Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

Plaisanciers, soyez prudents avec le lac Trasimène !

Le campus de l’Hôpital Van Gogh que j’ai dirigé de nombreuses années, était délimité sur trois côtés par une rivière appelée l’Eau d’Heure.

.

.

On prétendait que le nom de cette rivière était né de sa capacité de déborder en moins d’une heure de temps et d’inonder tous ses riverains.

Nus avons malheureusement eu l’occasion de le vérifier.

Le site hospitalier a connu deux sérieuses inondations en 20 ans !

.

Par analogie, le lac Trasimène pourrait bien s’appeler le lac du “Quart d’heure” car les changements de condition de navigation peuvent y être très brutaux et drastiques.

.

Vue sur Castiglione del Lago avec le Trasimène qui commence à se réveiller...

 

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

Ainsi, hier, samedi 4 juin 2011, on est passé, quasi sans transition, en un petit quart d’heure de temps, d’une journée souriante, ensoleillée et chaude (27°) à un orage sévère avec trombes d’eau, averses de grêle, sévères rafales de vent (entre 75 et 95 km/h)  et diminution majeure de la visibilté sur le lac.

Il y a un dicton ici qui dit que “quand il fait noir sur Borghetto, il est urgent de rentrer chez soi“…

.

Quand il fait noir sur Borghetto...

.

A bon entendeur, salut !

PS :

  1. Voyez aussi les photos de l’article ci-dessous publié en italien sur le même sujet !
  2. Il y a également moyen de télécharger une petite vidéo tournée au lac Trasimène.

.

Une réponse à to “Plaisanciers, soyez prudents avec le lac Trasimène !”

  • Martine Ackermans:

    Prudence de mise donc, quand les éléments se déchaînent ! Pas d’alerte de notre côté (sur l’Eau d’Heure) contrairement à ce qu’on a vécu en janvier quand toute la neige accumulée s’est mise à fondre. Canards et cygnes semblaient encore ravis cet après-midi…