Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

L’Isola Maggiore, aujourd’hui et… hier !

.

.

Quand on découvre la via Guglielmi pour la première fois, on ressent souvent l’impression d’avoir un peu voyagé dans le temps, de se retrouver dans un monde différent, dans un environnement d’autrefois.

Mais que dire alors, si l’on pouvait réellement voyager dans le temps et nous retrouver d’un coup de baguette magique dans l’Isola Maggiore d’autrefois…

C’est ce qui vous est proposé ci-dessous à travers quelques exemples.

Mais soyons modestes, notre saut dans le temps n’excédera pas un petit siècle !

.

La Casa del Capitano del Popolo

.

Casa del Capitano del Popolo – 2011

.

Casa del Capitano del Popolo – AUTREFOIS

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

.

Centre de visite – Musée du Merletto

 .

Ce Palazzetto fut le siège des Oeuvres Pieuses Isola Maggiore jusqu’en 1983.

.

Centre de visite – Musée du Merletto   –   2011

.

Palazzetto, siège des Oeuvres Pieuses de l’Isola Maggiore – AUTREFOIS : 1920-1930

.

A droite le Centre de Visite et Musée du Merletto, dans le fond à gauche la Casa del Capitano del Popolo (l’église Bon Gesù n’est guère visible)   –   2011

.

A droite, le même Palazzetto, à gauche l’église Bon Gesù (bien visible cette fois) et la Casa del Capitano del Popolo   –   AUTREFOIS :  1920-1930

.

Côté sud de la via Guglielmi

Vue en direction de l’extrémité sud de la via Guglielmi – 2011

.

Vue en direction de l’extrémité sud de la via Guglielmi, prise du même endroit que la précédente, mais en 1920-1930

.

Vue prise de l’extrémité sud de la via Guglielmi, mais, cette fois, en direction du nord, en 2011

.

Même vue prise de l’extrémité sud de la via Guglielmi, en direction du nord, en  1920-1930

.

Création de merletto dans la via Guglielmi

.

Dame de l’île réalisant une pièce de Merletto dans la via Guglielmi – 2011

.

Amalia, Angelica et Maria s’adonnant ensemble à l’ouvrage du Merletto dans la via Guglielmi – AUTREFOIS

.

 Toutes les photos anciennes ont été mises gracieusement à disposition par il signore Umberto CHIAPPAFREDDO

.

Les commentaires sont fermés.