Archive pour 2011
DA LEGGERE : “Isola Museo”
3 septembre 2011 | 
Auteur .
.
Isola Maggiore del Lago Trasimeno :
storia, economia e arte
.
Copertina del libro "Isola Museo"
.
Questo libro è a cura di Ermanno GAMBINI et di Mirko SANTANICCHIA chi hanno già scritto la guida storico-artistica di Isola Maggiore.
.
Ho già detto qualche volta che venire sul’Isola Maggiore equivale a viaggiare nel tempo passato.
Grazie a foto più anziane, vi ho proposito, in uno articolo precedente, uno viaggio di uno piccolo secolo indietro.
Ma questo libro è molto più ambizioso.
C’è una presentazione esauriente della vita anziana dal secolo XII.
.
il soggetto del libro e la sua qualità
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans HISTOIRE DE L'ÎLE, ITALIANO, LIVRE - LIBRO | 
Tags : Donato SPEDALIERE, Ermanno GAMBINI, Isola Maggiore, Lago Trasimeno, livre, Mirko SANTANICCHIA | 
Commentaires fermés
Pensée du jour : son chemin…
.
La vie trouve toujours son chemin
.
La vita trova sempre la sua strada
( tradotto da Stefano GRECO – PIAZZESI )
.
.
Dédale de l’Isola Maggiore : 11) sentiero di San Leonardo
.
.
Dans cette mini-série, vous allez pouvoir découvrir à votre aise tous les sentiers de l’Isola Maggiore, leurs caractéristiques, leurs avantages et leurs désavantages.
Pour voir la liste exhaustive des articles déjà publiés dans cette série, allez dans la colonne de gauche, à la rubrique « Catégorie » et sélectionnez « Sentiers de l’île ».
.
Espérons que cela vous aide dans vos flâneries sur l’île…
.
Sentiero di San Leonardo
.
Plan de l'Isola Maggiore, avec mise en évidence du sentiero di San Leonardo
.
C’est le sentier qui prend naissance dans la strada di San Salvatore et qui permet de rejoindre les ruines de l’église San Leonardo construite en 1421.
.
Ruines de l'église San Leonardo, photographiées en mars 2011
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans FRANCAIS, LA VIE D'AUTREFOIS, SENTIERS DE L'ÎLE | Tags : chiesa San Michele Arcangelo, Donato SPEDALIERE, Isola Maggiore, lac Trasimène | Commentaires fermés
Pensée du jour : nos beaux jours…
.
Ce qu’on appelle nos beaux jours
.
N’est qu’un éclair brillant dans une nuit d’orage
.
Quelli che chiamiamo bei giorni
Non sono che lampi luminosi in una notte di temporale
( trad0tto da Stefano GRECO – PIAZZESI )
.
.
La fin de l’été…
.
.
Ce matin, sur la petite plage de l'Isola Maggiore, brusquement, le vide, l'absence !
.
Ce matin, la plage de l’Isola Maggiore était vide, désertique et surtout désertée !
Impression oppressante !
Sentiment d’arrachement d’une partie de la vie de notre île…
Bien sûr, la température est toujours estivale et il y a encore des touristes.
Mais la jeunesse de l’île a fait ses paquets, a déserté la via Guglielmi, et, avec son départ, celui d’une forme de vie intense joyeuse que nous ne connaissons que deux mois par an.
La chanson plutôt “ritournelle” de Laurent Voulzy émerge dans la tête…
.
La rouille nostalgique des fleurs brûlées par le soleil d'été
.
Et sur le sommet de l’île, même annonce sans appel : les champs d’or fleuris ont laissé la place à une végétation flétrie, rouillée, asséchée par le soleil d’été.
.
L’été dans tout son faste n’est plus !
.
Publié dans EVENEMENTS SUR l'ÎLE, FRANCAIS | Tags : Isola Maggiore, lac Trasimène, spiaggia, vacances | Commentaires fermés
Pensée du jour : un livre…
.
Un livre a toujours deux auteurs : celui qui l’écrit et celui qui le lit.
.
Un libro ha sempre due autori : chi scrive e chi legge
.
.
Dédale de l’Isola Maggiore : 10) strada di San Francesco
.
.
Dans cette mini-série, vous allez pouvoir découvrir à votre aise tous les sentiers de l’Isola Maggiore, leurs caractéristiques, leurs avantages et leurs désavantages.
Pour voir la liste exhaustive des articles déjà publiés dans cette série, allez dans la colonne de gauche, à la rubrique « Catégorie » et sélectionnez « Sentiers de l’île ».
.
Espérons que cela vous aide dans vos flâneries sur l’île…
.
Stada di San Francesco
.
Plan de l'Isola Maggiore, avec mise en évidence de la strada di San Francesco
.
C’est le sentier qui permet de remonter ou de descendre le versant Est de l’Isola Maggiore.
Il raccorde l’esplanade de San Francesco à la viale Marchesa Isabella.
Environ à mi-distance, il croise l’extrémité supérieure du sentiero dei lecci.
.
Description générale
.
Elle est présentée ici de bas en haut.
.
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans FRANCAIS, SENTIERS DE L'ÎLE | Tags : Isola Maggiore, lac Trasimène, saint François | Commentaires fermés
Pensée du jour : l’art de la guerre…
.
De l’art de faire stationner judicieusement ses troupes
dépend la plus grande partie des succès militaires
.
Dalla capacità di accampare le proprie truppe
con intelligenza dipendende la maggior parte del successo militare
( trad0tto da Stefano GRECO – PIAZZESI )
.
.
Le lieu de la bataille de Trasimène illustré de quelques photos…
.
.
.
Les hautes collines boisées (troupes cachées de Hannibal), à droite Tuoro et, en direction de la gauche, la plaine étroite qui se resserre en un goulot en direction de Passignano et que les romains vont emprunter
.
Ne pas oublier de cliquer sur les images suivantes pour les agrandir !
.
.
Dans un article précédent, nous avons cité le texte de Victor Lottin de Laval qui décrit en quelques mots à son compagnon de voyage les caractéristiques du lieu choisi par Hannibal pour tendre son embuscade sur les rives du lac Trasimène.
.
Voyons cela un peu plus en détail.
.
.
.
Description de l’embuscade par Tite-Live
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans COMUNE DI TUORO, FRANCAIS, HISTOIRE | Tags : FLAMINIUS, Hannibal, Isola Maggiore, Isola Minore, lac Trasimène, Lago Trasimeno | Commentaires fermés
Sentiero dei lecci : scheda tecnica 5
.
.
Piano di Isola Maggiore con il sentiero dei lecci, la cinta (rosso) della Villa Guglielmi e la parte inaccessibile (blu)
.
Orientamento della descrizione : dal basso in alto
Punto di partenza : all’estremità superiore della strada panoramica Nord.
Arrivo : si finisce raggiungendo, a mi-altezza, la strada di San Francesco, giusto un po’ prima la piccola cappella che conserva una pietra considerata come il giaciglio di san Francesco durante il suo soggiorno all’epoca della quaresima di 1211.
Lunghezza : 275 metri
Pendenza : si, ma non ancora calcolata.
Stato : non veramente carrozabile, molto stretto
Incrocio : no, a eccezione del punto di partenza e dell’arrivo
Panchina : 1 all’ultimo punto di vista, molto vicino all’estremità superiore di questa strada
Punti di vista : ci sono tre verso l’Isola Minore
.
Anche da leggere (foto) : clicca qui.
.
