Archive pour 2011
Pensée du jour : la nature…
26 août 2011 | 
Auteur .
La pitié n’existe pas dans la nature
.
La pietà non esiste in natura
( trad0tto da Stefano GRECO – PIAZZESI )
.
.
Voyageurs du passé : Adieu au lac Trasimène… (1837)
.
.
Préambule
.
Gallica, la bibliothèque numérique de la Bibliothèque nationale de France, recèle de véritables trésors.
.
La découverte de cette ressource exceptionnelle nous a donné l’idée de créer une nouvelle mini-série, intitulée « Voyageurs du passé ».
L’objectif de cette nouvelle mini-série est de publier de temps à autre un texte ou une anecdote extrait de cette base de données anciennes, … pour donner plus de relief temporel à notre perception actuelle du lac Trasimène et de son joyau, l’ Isola Maggiore.
.
.
.
Extraits du livre “ Un an sur les chemins »
.
Couverture du livre “Un an sur les chemins (1837) écrit par Victor Lottin de Laval
.
En 1834, Victor Lottin de Laval entreprit un voyage en Italie, Sicile, Dalmatie et Illyrie.
Nous ne pouvons qu’être intéressés par sa visite au lac Trasimène.
Il commence à expliquer pourquoi il tenait tant à visiter le lieu de la bataille du lac Trasimène et, en plus, à l’effectuer à pied.
Il raconte l’événement dramatique qui venait de s’y produire et illustre ainsi la dangerosité potentielle du Trasimène et les brusques métamorphoses de ce lac.
Enfin, en un long monologue, il fait un adieu saisissant à ce lac Trasimène aux multiples facettes.
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans FRANCAIS, VISITES, VOYAGEURS DU PASSE | 
Tags : Hannibal, Isola Maggiore, Lago Trasimeno, livre, voyage | 
Commentaires fermés
Pensée du jour : Le voyage…
.
Fixer le but, c’est nier le voyage.
.
Fissare la mira, è negare il viaggio
.
.
Strada panoramica nord : scheda tecnica 4
.
.
Piano di Isola Maggiore con la strada panoramica nord, la cinta (rosso) della Villa Isabella Guglielmi e la parte inaccessibile (blu)
.
Orientamento della descrizione : dal basso in alto
Punto di partenza : a sinistra, dietro la chiesa di San Salvatore
Arrivo : incrocio sentiero dei lecci (di fronte) e le scale verso la viale Marchesa Isabella e la strada panoramica del Molino
Lunghezza : 75 metri
Pendenza : si, ma non troppo forte – non ancora calcolata.
Stato : carrozabile con qualche difficoltà
Incrocio : no
Panchina : alla sua sinistra un bel posto con multe tavole e panchine – qualche giocco all’area aperta
Punti di vista : niente di stupendo
.
Anche da leggere (foto) : clicca qui.
.
Scheda tecnica seguente :
.
Dédale de l’Isola Maggiore : 9) strada di lungolago
.
.
Dans cette mini-série, vous allez pouvoir découvrir à votre aise tous les sentiers de l’Isola Maggiore, leurs caractéristiques, leurs avantages et leurs désavantages.
Pour voir la liste exhaustive des articles déjà publiés dans cette série, allez dans la colonne de gauche, à la rubrique « Catégorie » et sélectionnez « Sentiers de l’île ».
.
Espérons que cela vous aide dans vos flâneries sur l’île…
.
Strada di lungolago
.
Plan de L'Isola Maggiore, avec mise en évidence de la longue strada di lungolago
.
C’est le long chemin qui part de l’extrémité nord de la via Guglielmi pour se terminer à l’esplanade de saint François.
.
Partie de la via Guglielmi, la strada aboutit à son autre extrémité à l'esplanade de saint François
.
Description générale
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans FRANCAIS, SENTIERS DE L'ÎLE | Tags : Comune di Tuoro, Isola Maggiore, Isola Minore, lac Trasimène, processione, saint François | Commentaires fermés
GUFO, le hibou…
.
.
Le mardi 16 juin 2009, vers 17 heures, un hibou ( en italien = gufo) s’est installé tranquillement dans notre jardin, hiératique, royalement indifférent à notre présence, impassible
… et il est resté là sans bouger… des heures !
Superbe !
.
.
Sous les ifs noirs qui les abritent,
Les hiboux se tiennent rangés,
Ainsi que des dieux étrangers,
Dardant leur œil rouge. Ils méditent.
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans EN SE PROMENANT, ESSAIS PHOTOGRAPHIQUES, FRANCAIS | Tags : hibou, Isola Maggiore, poème | 1 commentaire »
Dédale de l’Isola Maggiore : 8) Viale Marchesa Isabella
.
.
Dans cette mini-série, vous allez pouvoir découvrir à votre aise tous les sentiers de l’Isola Maggiore, leurs caractéristiques, leurs avantages et leurs désavantages.
Pour voir la liste exhaustive des articles déjà publiés dans cette série, allez dans la colonne de gauche, à la rubrique « Catégorie » et sélectionnez « Sentiers de l’île ».
.
Espérons que cela vous aide dans vos flâneries sur l’île…
.
Viale Marchesa Isabella
.
Plan de l'Isola Maggiore, avec mise en évidence de la viale Marchesa Isabella
.
C’est une allée majestueuse qui mène à une des grilles de la Villa Isabella Guglielmi.
.
Au bout de la viale Marchesa Isabella, on aboutit à l'entrée principale de la Villa Isabella Guglielmi
.
Comment la rejoindre ?
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans FRANCAIS, SENTIERS DE L'ÎLE | Tags : Isola Maggiore, lac Trasimène, Lago Trasimeno, Villa Isabella Guglielmi | Commentaires fermés
Pensée du jour : Les poèmes…
.
.
Les poèmes
.
Il faut les tailler comme un diamant pour qu’ils ne scintillent pas
.
.
Pleine lune sur le lac Trasimène
.
.
Pleine lune sur le lac Trasimène (aube)
.
.
Elles ont accouché d’une pleine lune
.
Les montagnes avec le lac
.
Tout essouflées
.
.
.
de
.
Publié dans EN SE PROMENANT, ESSAIS PHOTOGRAPHIQUES, FRANCAIS | Tags : culture, haïku, lac Trasimène, Lago Trasimeno, poème | Commentaires fermés
