Archive pour 2011
Pensée du jour : le chef…
26 juillet 2011 | 
Auteur .
Le chef primate doit afficher avant tout une bonne santé,
c’est sa légitimité qui est en jeu.
.
Il capo dei primati deve dar prova innanzitutto di una buona salute, è la sua legittimità che è in gioco.
.
.
POUR LES PROCHES : l’épreuve du palmier…
.
A l’occasion de mon anniversaire (69 ans déjà!), ma fille Madhubi a daigné quitter le superbe cinq étoiles où elle assure la direction du club et des chambres VIP pour venir passer quatre journées sur notre modeste petite île.
En bon père, je lui avais promis de l’emmener faire de la voile sur le lac Trasimène bien qu’elle ne soit pas suffisamment amarinée.
Donc, par amour paternel, première sortie sans l’aide d’un équipage.
C’était en plus le jour même de mon anniversaire.
.
22 juillet 2011, première sortie sans un équipage un minimum amariné
.
Une fois au large, j’ai prié Madhubi de tenir la barre un bref moment et de garder tout simplement le cap face au vent le temps que je hisse la grand voile.
En principe, pas compliqué , non ?
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Dédale de l’Isola Maggiore : 3) strada di San Salvatore
Dans cette mini-série, vous allez pouvoir découvrir à votre aise tous les sentiers de l’Isola Maggiore, leurs caractéristiques, leurs avantages et leurs désavantages.
Pour voir la liste exhaustive des articles déjà publiés dans cette série, allez dans la colonne de gauche, à la rubrique “Catégorie” et sélectionnez “Sentiers de l’île“.
Espérons que cela vous aide dans vos flâneries sur l’île…
.
.
.
.
Strada San Salvatore
.
.
C’est un des itinéraires possibles pour gagner le sommet de l’île où est située la chiesa di San Michele Arcangelo avec ses belles fresques.
.
Plan de l’Isola Maggiore, avec mise en évidence de la strada di San Salvatore
.
Aprés avoir débarqué du traghetto et vous être rendu au “CENTRO VISITE” (passage obligé!), prenez la Via Guglielmi vers le nord, en direction du restaurant “DA SAURO” et de la plage (“spiaggia”).
.
Après environ 130 mètres, vous serez au pied de l’escalier qui mène à la chiesa di San Salvatore.
Après le restaurant “DA SAURO”, l’escalier vers la chiesa di San Salvatore
.
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans FRANCAIS, SENTIERS DE L'ÎLE | 
Tags : chiesa San Michele Arcangelo, chiesa San Salvatore, Isola Maggiore | 
Commentaires fermés
Pensée du jour : la vision…
.
Mince est le gain pour ceux dont la vision est courte
.
Sottile è il guadagno per quelli di cui la visione è corta
.
.
Strada San Michele Arcangelo : scheda tecnica 2
Strada San Michele Arcangelo
Orientamento della descrizione : dal basso in alto
Punto di partenza : in cima alla via Tre Martiri
Arrivo : Chiesa di San Michele Arcangelo
Lunghezza : 153 metri
Pendenza : 23 %
Stato : non carrozzabile
Incrocio : a 65 metri : prima parte della strada delle Mura
Panchine : 3
Tavole : alcuna
Punti di vista : Tuoro sul Trasimeno, imbarcadero di Isola Maggiore
.
Anche da leggere (foto) : clicca qui
.
Scheda tecnica seguente : clicca qui
.
Publié dans ITALIANO, SENTIERI | Tags : chiesa San Michele Arcangelo, Isola Maggiore | Commentaires fermés
Via Tre Martiri : Scheda tecnica 1
Orientamento della descrizione : dal basso in alto
Punto di partenza : all’estremità sud della via Guglielmi
Arrivo : al punto di partenza della strada di San Michele Arcangelo
Lunghezza : 86 metri
Pendenza : 17 %
Stato : non carrozzabile
Incrocio : alcuno
Panchine : alcuna
Tavole : alcuna
Punti di vista : qualche vista non veramente interessante
.
Anche da leggere (foto) : clicca qui
.
Scheda tecnica seguente : clicca qui
.
La Terrazza del Chiostro ( PIENZA )
.
La Terrazza del Chiostro de Pienza fut un de nos tous premiers coups de coeur.
Cela reste notre restaurant préféré pour les “grandes occasions”.
Notre choix s’explique facilement par une formule magique composée d’une ville très particulière, d’un cadre exceptionnel, d’une décoration élégante, d’un accueil raffiné et d’une cuisine italienne originale, toujours légère, aux présentations recherchées et aux saveurs exquises.
Pienza
Située à 49 km de Tuoro sul Trasimeno, cette commune de 2.190 habitants doit sa renommée au pape Pie II.
Celui-ci vint au monde le 18 octobre 1405 au sein de la noble famille des Piccolomini de Sienne.
Il fut baptisé en tant que Enea Silvio Bartolomeo.
Après la mort précoce de son grand-père, Enea Silvio, les biens de la famille furent dispersés au quatre vents par des tuteurs et curateurs indélicats.
Réduit à la pauvreté, son père Silvio dut élever ses nombreux enfants (18 dont seulement 3 survécurent jusqu’à l’âge adulte!) non pas à Sienne, mais à Corsignano, bourgade du Val d’Orcia.
Un an après son élection comme pape, Enea Silvio Bartolomeo Piccolomini éleva sa bourgade natale au rang de ville et de résidence épiscopale, et lui attribua le nouveau nom de Pienza.
.
Blason du pape Pie II
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
Lire la suite de cette entrée »
NEW… NUOVO… NOUVEAUTE… !
.
Under the heading “ITINERAIRES” you will find a detailed map of Isola Maggiore : all the paths, their lenghts, their gradients (%)…
Nella categoria “ITINERAIRES“, uno piano con tutti i sentieri di Isola Maggiore : distanze, gradi delle pendenze (%)…
Dans la rubrique “ITINERAIRES“, le plan des sentiers de l’Isola Maggiore, avec les distances et les pentes en %.
Il ne manque plus que quelques données…
.
.
Publié dans ENGLISH, FRANCAIS, ITALIANO, LANDSCAPE AND COUNTRYSIDE, PAESAGGIO E AMBIENTE, SENTIERI, SENTIERS DE L'ÎLE | Tags : Isola Maggiore, Lago Trasimeno | Commentaires fermés
Modeste contribution à une biographie de Gildo Bartocci
Pour préparer un article précédent sur cet artiste, j’ai été amené à collationner les quelques documents disponibles dans mon environnement au sujet de Gildo Bartocci car il faut dire qu’internet n’est guère disert à son sujet.
Au cours de ces “recherches “, non professionneles bien sûr, j’ai trouvé une petite oeuvre de Bartocci qui a été vendue par 360 degree, une entreprise de “Vintage Design”.
Puisque cet article vise surtout les “fans”, je vous la joins ci-dessous.
Beau plat rouge en céramique, avec le verso en vert et la signature de Bartocci – Années ’70
Mais surtout, j’ai essayé de fusionner, de façon aussi exhaustive que possible, les diverses listes signalant des expositions de Gildo Bartocci.
Cela constitue en soi une lecture fastidieuse, mais cela permet en fait de réaliser que l’oeuvre de ce fils de pêcheur de l’Isola Maggiore a rayonné bien au-delà de l’Italie et de la Belgique.
Gildo travaillant dans la via Guglielmi sous les yeux d’Elpidia (Isola Maggiore)
Et puis, qui sait ?
Cette liste pourra peut-être un jour aider un étudiant désireux de préparer un travail académique au sujet de cet artiste…
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
Lire la suite de cette entrée »
Pensée du jour : regard de l’autre…
.
Si vous voulez savoir ce que quelqu’un pense réellement de vous,
demandez-lui de vous photographier …
.
.
