Archive pour 2011
Pensée du jour : le masque…
15 juin 2011 | 
Auteur .
Un masque se forme perpétuellement autour de tout esprit profond,
.
grâce à l’interprétation continuellement fausse, c’est-à-dire, plate,
.
donnée à toutes ses paroles, à toutes ses démarches,
.
à toutes les manifestations de sa vie
.
Nietzche
.
Les métamorphoses du lac Trasimène (1)
.
.
Le lac Trasimène est fantasque, changeant, protéiforme.
En le côtoyant quotidiennement, on en découvre chaque jour de nouvelles facettes.
On apprend à l’aimer et à… le respecter !
Dans cette mini-série, nous allons présenter différents masques et visages de ce si beau lac, en suivant quelques auteurs et en y ajoutant notre expérience personnelle.
.
***
.
1) Le lac Trasimène vu par Frances Mayes
.
Dans son livre, “Bella Italia” , Frances Mayes offre une description si vraie et tellement poétique du lac Trasimène et de ses nombreux visages, que je n’ai pas pu résister à vous en proposer un extrait en l’illustrant au départ des innombrables photos que j’accumule amoureusement depuis notre arrivée sur l’Isola Maggiore.
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans EN SE PROMENANT, FRANCAIS | 
Tags : Bella Italia, Frances MAYES, Lago Trasimeno, livre | 
Commentaires fermés
Avviso del Club UNESCO di Perugia-Gubbio per sui soci
.
E da visitare, l'Isola Maggiore !
.
L’attrattiva turistica e artistica del’Isola Maggiore non vene meno, neanche per i professionalisti i conoscitori della storia d’arte.
E cosi che si legge adesso sul sito internet del Club UNESCO Perugia-Gubbio l’avviso seguente :
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans ART, EVENEMENTS SUR l'ÎLE, ITALIANO, VISITES | Tags : Club UNESCO Perugia-Gubbio, Isola Maggiore, Lago Trasimeno, Mirko SANTANICCHIA | Commentaires fermés
Recette des Tagliatelles aux oeufs de Carpe Reine
Tagliatelles aux oeufs de Carpe Regina (reine)
Ingrédients
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
Lire la suite de cette entrée »
“Les Fantômes du Lac”
Premier récit traduit du livre
“Umbria Misteriosa” de Lucia PIPPI et Cristiano ROSCINI.
(Voir aussi le second récit et le troisième récit, partie 1 et partie 2)
Le lac Trasimène, muse des écrivains et poètes
« Le lac Trasimène est certainement un des lieux les plus magiques de l’Ombrie. Ses collines, ses couchers de soleil ont depuis toujours inspiré écrivains et poètes.
Coucher de soleil sur le lac Trasimène
C’est sur son rivage, à Monte del Lago, dans une splendide villa qui domine toute l’étendue de l’eau, que vécut Vittoria Aganoor Pompilj , la poétesse de la fin du dix-neuvième siècle ».
Le lac Trasimène, source de légendes
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans FRANCAIS, LA VIE D'AUTREFOIS, LIVRE - LIBRO | Tags : Cristiano ROSCINI, Isola Polvese, Lago Trasimeno, légende, Lucia PIPPI, monastère de San Secondo, Monte del Lago, San Feliciano, Vittoria AGANOOR | Commentaires fermés
A LIRE : “Umbria Misteriosa”
Le livre
Il s’agit d’un livre écrit par Lucia PIPPI et Cristiano ROSCINI. Il a été publié en italien en novembre 2010. Cet ouvrage rassemble 44 brèves histoires et légendes.
L’ouvrage est d’ailleurs sous-titré : “Histoires inquiétantes de présences occultes”.
Les forêts, fécondes matrices de légendes
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans FRANCAIS, LIVRE - LIBRO | Tags : Cristiano ROSCINI, Lago Trasimeno, légende, Lucia PIPPI, voyage | Commentaires fermés
Pensée du jour : le public…
.
Parler à la raison des spécialistes est une tâche
qui est celle du savant;
.
parler à l’imagination et au coeur du public en est une autre,
qui est celle de l’écrivain
.
Jean-François Revel, 1962
.
DA LEGGERE : “Umbria Misteriosa”
“Storie inquietanti di presenze oscure”
Il libro
Questo libro è stato scritto da Lucia PIPPI e Cristiano ROSCINI e pubblicato in novembre 2010. Questa opera presenta 44 brevi racconti che ci fanno entrare nel profondo dell’anima dell’Umbria, nelle veglie notturne delle famiglie intorno al fuoco in passato, prima che arrivi la televisione.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans ITALIANO, LIVRE - LIBRO | Tags : culture, Lago Trasimeno, légende, voyage | Commentaires fermés
AL COCCIO : Il nostro primo colpo di fulmine… (Magione)
Come l’abbiamo trovato ?
Sala da pranzo (c'è anche una piacevole terrazza)
All’epoca del nostro entrata nella nostra nuova casa ( ottobre 2008 ), il mio nuovo parrucchiere mi ha consigliato il ristorante ” Al Coccio ” a Magione. Da allora, siamo diventati dei clienti entusiasti ed assidui di questo ottimo ristorante.
Cucina Tipica Umbra
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
Lire la suite de cette entrée »
Tutti i banchi di pietra di Isola Maggiore a posto !
Realizzazione della Pro Loco di Isola Maggiore
La Pro Loco ha voluto partecipare al Piano di Valorizzazione Turistica di Isola Maggiore. In ogni circostanza questa voluntà deve implicare evidentemente un’accoglienza più comoda offerta ai nostri visitatori. Uno degli incantesimi di Isola Maggiore è costituito dalla sua rete diversificata di strade e di sentieri offerti ai visitatori.
Sentiero forestale dei lecci
MOLTO DIFFERENTE : Panoramico del Mulino con l'oliveto
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans ITALIANO, PAESAGGIO E AMBIENTE, PRO LOCO | Tags : Comune di Tuoro, Isola Maggiore, Plan de Valorisation Touristique, Pro Loco | 1 commentaire »
