Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

Tsagaan sar : le Nouvel An mongol

.

.

Introduction

.

C’est en vivant une petite année en Iran (1966-1967), que j’ai concrètement pris conscience que la Fête de Nouvel An variait selon les peuples et les pays.

Banal, me direz-vous !

Oui, sans doute, mais jusque-là je ne m’étais jamais posé la question.

.

De retour en Belgique, j’ai plusieurs fois pris plaisir à fêter le Nouvel An quatre fois au cours de la même année : notre Nouvel An occidental, le Nouvel An orthodoxe (13 janvier 2012), la Nouvelle Année chinoise (23 janvier 2012, pour eux année 4709) et Norouz (la nouvelle année iranienne, le 20 mars 2012).

.

J’aurais pu y ajouter la fête de Rosh Hashana, nouvel an de la religion juive (16-18 septembre 2012, pour eux année 5773), et Raas Assana, nouvel an musulman (15 novembre 2012, pour eux 1433 hégire).

.

Et voilà qu’un message d’un amie (MariaPia Minotti) m’informe hier que le Nouvel An mongol se fête cette année le 22 février !

Cele m’a donné l’idée de signaler et de parler désormais des différentes nouvelles années au cours des douze prochains mois.

.

Quelques mots sur cette fête mongole

.

Salutations et souhaits réciproques. Traiditionnelement, les personnes tiennent un "Khadag" (long et étroit morceau de soie jaune, blanche ou bleue) danss leur bras

.

Photographie provenant du blog de Guncalli, calligraphe mongol vivant en France. Très belles calligraphie à aller voir…

.

Tasgaan sar” signifie “mois blanc” ou “lune blanche ».

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

.

En Mongolie, le blanc symbolise la pureté et est une couleur bénéfique.

C’est le grand khan Kubilaï qui déplaça cette fête de l’équinoxe d’automne au début de l’année lunaire.

 .

2012, l’année du Dragon d’eau noir

.

La dénomination de cette année est la même que dans le calendrier chinois.

.

Carte de voeu pour l'année 2012, année du Dragon d'eau - copyright Hauteclaire

.

Image publiée sur le blog de Hauteclaire

.

J’ai trouvé sur le blog de Sirtin, quatre concepts élémentaires qui aident à pressentir la signification de cette dénomination selon la pensée astrologique chinoise :

.

  • Primo, le dragon est le seul animal parmi les douze qui composent l’astrologie chinoise à ne pas exister. En Orient, on
    considère que c’est la meilleure année pour les mariages et les naissances.
  • Deuxio, le dragon revient tous les douze ans. Ainsi, en 2000, c’était le dragon de métal.
  • Tertio, le dragon noir est considéré comme l’animal le plus puissant.
  • Quarto, le dragon est lié au signe de l’eau qui est l’élément de la vie.

.

Et dans “La Libre Belgique“, un article du 23/01/2012 rappelait la portée astrologique en Chine d’une année du Dragon:

.

L’année du Dragon, qui a suivi celle du Lapin, est considérée dans le zodiaque chinois comme la plus propice pour s’enrichir et se réaliser sur le plan personnel.

De nombreux couples essaieront de mettre au monde un enfant sous ce signe très favorable.
Ainsi en Chine, une hausse de 5% des accouchements est prévue en 2012, selon l’agence de presse Chine nouvelle.

Le même phénomène est attendu à Hong Kong, Taïwan et Singapour.


.

Préparatifs culinaires

(avec la référenced’une recette)

Voici une brève description des préparatifs culinaires de cette fête :

.

Divers aliments traditionnellement présents à Tsagaan sar

.

Photo présentée sur le très beau blogCarnet de Mongolie

.

Dès l’automne, les Mongols commencent les préparatifs du Nouvel An lunaire.

Ils font provision de fromages, d’ aïrag  (koumys) et autres aliments “blancs”.

Durant la semaine qui précède la fête, on se réunit à tour de rôle chez les divers membres de la famille – parents, grands-parents, oncles, etc. – pour préparer les milliers de gros raviolis, les buuz, qui seront cuits à la vapeur durant cette semaine de fête.

.

Buuz, plat mongol (gros raviolis cuits à la vapeur)

.

Photo présentée sur le Blog de Moughy

.

La veille du Nouvel An (bitüünii oroï), on dispose les indispensables aliments blancs et gâteaux en pyramides de 3, 5, 7 ou 9 étages : elles doivent rester bien droites, au moins durant les premiers trois jours (chiniin gurvan), car, à travers elles, c’est la solidité du foyer qui est en jeu ;

 

 

les étages, interprétés comme succession de phases bonheur-malheur, sont toujours en nombre impair afin de terminer sur du bonheur, et leur nombre indique le statut du maître de maison, l’aîné de la famille – ou quiconque ayant acquis un statut particulier : chef, lutteur renommé, etc. – en élève le plus grand nombre, c’est-à-dire 7, voire 9.

.

Texte publié sur le site ANDA

 .

Losar, le Nouvel An thibétain

.

Alors que Losar tombe souvent le même jour que le Nouvel An chinois, cette année il a été calculé avec la différence d’un mois lunaire et il tombe donc… les 22-24 février 2012 !

.

Conclusion

.

En ces temps de crise, cela ne peut certainement pas faire de mal de fêter plusieurs fois la Nouvel An pour exorciser le s influences maléfiques, quelqu’elles soient…

.

Et ce 22 février 2012, nous avons même deux Nouvel An à fêter !!!

.

.

Les commentaires sont fermés.