Archive pour avril 2012
Pensée du jour : l’art…
30 avril 2012 | 
Auteur .
L’art est utile, car il orne, informe, raconte,
enseigne, incarne des idéaux, éveille la dévotion.
.
Historien d’art allemand (1867-1958)
.
.
Les fresques à l’église San Michele Arcangelo (1) : XIII° siècle
.
.
.
.
Per i nostri amici italiani
Presentazione di due affreschi del XIII secolo nella Chiesa di San Michele Arcangelo e il cambiamento di stile proposto da Cimabue
.
.
.
.
L’église de San Michele Arcangelo
.
Cette belle église romane est située au sommet de l’Isola Maggiore, à 309 mètres d’altitude au-dessus du niveau de la mer.
.
Diverses vues de l’église San Michele Arcangelo, au sommet de l’Isola Maggiore.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.
.
.
Il existe déjà des preuves écrites de son existence dès 1136.
Son architecture, telle que nous la voyons aujourd’hui, remonte elle au XIIIème siècle.
D’ailleurs, une des deux cloches porte la date de 1291.
.
L’église San Michele Arcangelo et quelques-unes de ses nombreuses fresques.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.
.
.
Dans leur guide magistral sur l’Isola Maggiore, les professeurs Ermanno Gambini et Mirko Santanicchia décrivent son importance particulière de la façon suivante :
.
L’importance de l’église est liée en particulier aux témoignages picturaux qu’elle abrite et qui en font, du point de vue historique et artistique, un des édifices les plus riches et les plus intéressants de la région du lac Trasimène.
.
Les oeuvres survivantes couvrent un espace chronologique très vaste, qui part de la fin du XIIIème
siècle jusqu’aux premières années du XVIème siècle.
.
.
Le schéma ci-dessous rend bien compte de cet espace chronologique :
.
.
Tableau, en ordre chronologique, des principales fresques présentes à l’église de San Michele Arcangelo.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.
.
.
.
.
.
Les fresques
.
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans ART, ARTE, FRANCAIS | 
Tags : chiesa San Michele Arcangelo, CIMABUE, culture, Isola Maggiore, lac Trasimène, Lago Trasimeno, Madone | 
Commentaires fermés
Niveau du Trasimène au lungolago : 2009-2012
.
.
Belle promenade dans la strada di lungolago pendant l'automne (9/11/2009)
.
Per i nostri amici italiani
In un recente articolo, abbiamo descritto le variazioni del livello del lago Trasimeno dal 1914 al 2012.
E l’abbiamo illustrato da foto della nostra diga e della nostra darsena privata alla riva occidentale di Isola Maggiore.
Oggi è illustrato l’evoluzione di questo livello, dal 2009 al 2012, utilizzando le foto scattate lungo la sponda orientale (strada di lungolago).
.
.
Plan de l'Isola Maggiore avec mise en exergue de la strada di lungolago
.
Introduction
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans ATTIVITA NAUTICA, EN SE PROMENANT, EVENEMENTS SUR l'ÎLE, FRANCAIS, PAESAGGIO E AMBIENTE | Tags : Isola Maggiore, lac Trasimène, Lago Trasimeno | 2 commentaires »
Pensée du jour : le doute…
.
Oh! pourquoi voulez-vous
jeter de nouveau le doute en moi,
comme un poison ?
.
.
.
L’intrigue du champignon !
.
.
L'étoile mystérieuse, © Hergé.
.
Per i nostri amici italiani
Scoperta di funghi in una delle nostre aiuole e la nostra ricerca di informazioni per identificarlo.
Finalmente sembra che sia una Morchella conica, spugnola di primavera.
.
.
Introduction
.
Il y a une bonne quinzaine de jours, Fabienne m’appela pour que je la rejoigne aussitôt au jardin.
A sa grande surprise, elle venait de découvrir l’apparition inattendue de nombreux champignons dans un de nos parterres.
.
Le champignon inconnu de notre jardin...
.
Pour elle, il s’agissait probablement de morilles, mais elle n’en était pas sûre à 100%.
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans A TABLE !, EN SE PROMENANT, FRANCAIS | Tags : Isola Maggiore, lac Trasimène, Lago Trasimeno | Commentaires fermés
Baisse du niveau d’eau confirmée pour 2012 !
.
.
Per i nostri amici italiani
Le informazioni utilizzate al di sotto proviene da un articolo scritto in italiano nello Fresco di Web, sotto il titolo :
.
Devant notre digue, le niveau du lac est si bas que toutes les roches sont visibles, le 5/04/2012
.
.
Introduction
.
Fin janvier 2012, je m’inquiétais sérieusement d’une probable et nouvelle baisse de niveau du lac Trasimène (voir article précédent).
Hélas, je n’ai pas joué les Cassandre par erreur.
Le lac n’atteindra manifestement pas le niveau tellement apprécié de 2011.
.
.
Évolution au cours du temps
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans ATTIVITA NAUTICA, EVENEMENTS SUR l'ÎLE, FRANCAIS, ITALIANO | Tags : Isola Maggiore, lac Trasimène, Lago Trasimeno, navigazione da diporto, voilier | Commentaires fermés
Pensée du jour : les plantes…
.
Parle de temps à autre aux plantes.
Parle-leur jusqu’à ce que tu perdes toute sensation d’importance
.
.
.
Plantes grasses et succulentes dans le jardin de Fabienne…
.
.
.
Introduction
.
La passion de ma Très Chère est le jardinage.
Pour mon plus grand plaisir d’ailleurs !
Récemment, j’ai eu l’occasion de vous montrer ses plantations de tulipes dans notre jardin à l’Isola Maggiore (articles 1 et 2).
Aujourd’hui, je souhaite simplement vous montrer quelques-unes des plantes grasses et succulentes qu’elle a accueilli dans son royaume.
.
Mais d’abord que sont ces plantes grasses ou plantes succulentes ?
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans EN SE PROMENANT, ESSAIS PHOTOGRAPHIQUES, FRANCAIS | Tags : Isola Maggiore, lac Trasimène, Lago Trasimeno | Commentaires fermés
