Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

Victoire de la poésie du coquelicot sur la machine et la vitesse !

.

.

 Per i nostri amici italiani

Un improvvisato viaggio in treno a Roma mi ha fatto sentire la vittoria eterna della poesia del fragile papavero sul Futurismo italiano di Marinetti.

.

.

Préambule

.

Quand j’étais jeune en Belgique, j’étais ébloui par l’éclosion soudaine des coquelicots sanglants le long des routes qui nous menaient en Ardennes.

Au cours des années, cet envahissement sauvage s’est hélas fortement réduit, à cause des herbicides (concurrence avec le blé!).

.

.

Retrouvailles italiennes

.

Quel plaisir de retrouver en Italie cette joyeuse et excitante efflorescence !

.

Ici, en Italie, à cette époque, les coquelicots sont omniprésents au bord des routes et des autoroutes et s'allient à la lumière pour aviver notre humeur quotidienne...

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

.

Coquelicots à la sortie d'une bretelle de superstrada...

.

.

Le coquelicot

.

Le coquelicot, superbe fleur à l'aspect fragile, se distingue par son éclatante couleur rouge !

.

Cette fleur a été très abondante en Europe en avril.

Ici, en Italie, elle offre encore souvent de grandes étendues colorées qui égayent le paysage.

Des peintres impressionnistes comme Monet l’ont immortalisé dans leurs tableaux.

.

Claude MONET - Les coquelicots à Argenteuil, 1873. Musée d'Orsay.

.

.

Mon trajet en train, Terontola-Rome, aller-retour

.

Le contraste entre la survie obstinée des coquelicots et la volonté de domination du chemin de fer...

.

Au fur et à mesure que le train descendait vers Rome, je fus de plus en plus frappé par le contraste entre ces superbes coquelicots sauvages, opiniâtres, et ces voies ferrées rigides et écrasantes.

Contraste entre la force de la vie et de la beauté, et celle plus prométhéenne de l’homme et de la modernité !

Je repensai au Manifeste du Futurisme écrit par Filippo Tommaso MARINETTI le 5 février 1909 dans La Gazetta dell’Emilia de Bologne.

.

Alors, le visage masqué de la bonne boue des usines, pleine de scories de métal, de sueurs inutiles et de suie céleste, portant nos bras foulés en écharpe, parmi la complainte des sages pécheurs à la ligne et des naturalistes navrés, nous dictâmes nos premières volontés à tous les hommes vivants de la terre:

  1. Nous voulons chanter l’amour du danger, l’habitude de l’énergie et de la témérité.
  2. Les éléments essentiels de notre poésie seront. le courage, l’audace et la révolte.
  3. La littérature ayant jusqu’ici magnifié l’immobilité pensive, l’extase et le sommeil, nous voulons exalter le mouvement agressif, l’insomnie fiévreuse, le pas gymnastique, le saut périlleux, la gifle et le coup de poing.
  4. Nous déclarons que la splendeur du monde s’est enrichie d’une beauté nouvelle la beauté de la vitesse.

C’est en Italie que nous lançons ce manifeste de violence culbutante et incendiaire, par lequel nous fondons aujourd’hui le Futurisme, parce que nous voulons délivrer l’Italie de sa gangrène de professeurs, d’archéologues, de cicérones et d’antiquaires.

L’Italie a été trop longtemps le grand marché des brocanteurs.

Nous  vouIons la débarrasser des musées innombrables qui la couvrent d’innombrables cimetières.

Musées, cimetières!…

.

Et le train, cheminant rapidement à travers le Latium, me révélait, immuablement, la victoire de la force de la vie et de la Nature sur la volonté de domination de l’Homme !

.

.

Le monde artificiel des hommes et la beauté de la Nature

.

Face à face : la machine et les fleurs...

.

Chemin de fer et chemin de fleurs...

.

Route d'asphalte et chemin de fleurs...

.

Pylone et renaissance de l'encerclement floral...

.

Complexité technique et obstination florale...

.

.

Conclusions

.

En plus de tout ce qui  motivait et entourait ce rapide aller-retour Terontola-Rome, ce fut un échange permanent entre le monde artificiel des hommes et la persistance opiniâtre, et si resplendissante, de la Nature !

.

.

2 réponses à to “Victoire de la poésie du coquelicot sur la machine et la vitesse !”