Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

MUSIC FOR SUNSET 2012 : coups du sort en cascade !

.

.

 

Grève, pluie et… Circé !

.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Quest’anno, « Music For Sunset » ha sperimentato difficoltà in cascata:

Venerdì, un sciopero dei traghetti per quattro ore allo stesso tempo programmato per gli spettacoli.

Sabato, abbiamo avuto un cielo minaccioso nel tardo pomeriggio e sera.

Domenica, l’arrivo di « Circe », un’ondata di aria fresca dalla Finlandia, accompagnata da venti molto violenti.

.

Il concerto di Ramberto Ciammarughi con Ensemble Novamusica, previsto per domenica

ha dovuto essere rinviata a domenica 29 luglio, sempre nell’Isola Maggiore, verso le 17:30 – 18:00.

.

.

Introduction

.

Pour la seconde année consécutive, Sergio Piazzoli a organisé à l’Isola Maggiore, les 20, 21 et 22 juillet, cet événement musical, chorégraphique et littéraire exceptionnel.

Mais cette fois, les bonnes fées semblent avoir oublié de se pencher sur le berceau de cet événement tant attendu sur l’Isola.

.

.

Vendredi 20 juillet

Grève nationale des transports publics locaux

.

Cette grève de quatre heures a provoqué un arrêt de la navigation des traghetti de 17:30 à 21:30.

.

Embarcadère de l'Isola Maggiore désespérément vide de 17:30 à 21:30 suite à la grève.

.

Cela ne pouvait pas tomber plus mal car cela correspondait exactement à la tranche horaire (18:30 à 21:45) du premier soir des événements mis sur pied par Sergio Piazzoli.

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

.

.

18:30, prestation de Greg Haines à la Darsena del Cigno.

.

Nombreux furent les spectateurs qui restèrent bloqués à terre sans possibilté de gagner l’Isola Maggiore.

.

Contrairement à l'an dernier, les artistes se produisirent ce premier soir devant un public ravi, mais assez clairsemé...

.

Et finalement le public resta malheureusement assez clairsemé.

.

.

Samedi 21 juillet

Brève bourrasque et pluie tardive

.

D’abord, une bonne nouvelle, le retour des traghetti qui nous avaient laissé tomber hier soir !

.

Remise en activité des traghetti.

.

Vers 17:00, nous eûmes droit à l’apparition des premiers nuages menaçants.

.

Pontile de l'Oso, 17:00 : apparition de premiers nuages plus sombres...

.

Puis, une violente, mais brèvebourrasque de vent balaya l’Isola Maggiore pendant une vingtaine de minutes.

Néanmoins les différents spectacles purent se dérouler sans encombre.

.

Prestations musicales sous un ciel plutôt inquiétant...

.

Prestations musicales sous un ciel plutôt inquiétant...

.

Ce n’est qu’en fin de soirée que la pluie finit par se manifester.

Ouf, nous l’avons échappé belle cette fois-ci.

.

.

Dimanche 22 juillet

Circé !

.

La météo nous avait annoncé l’arrivée de Circé :

.

MÉTÉO

L’été prend une semaine de vacances

.

Circé arrive tout droit de la Finlande pour renvoyer “a Casa” Scipion.
Après les vagues de chaleurs portées par les anticyclones Scipion, Caron, Minos, et Virgile c’est au tour de Circé de débarquer sur la péninsule italienne.

Cette vague d’air frais, originaire de Finlande, provoquera des orages et un abaissement des températures d’environ 10°C selon les régions.

Selon les estimations des météorologues, les  températures de Rome pourraient chuter de 30 à 20°C.

Un évènement exceptionnel qui ne s’était pas présenté depuis 10 ans.

Mais le passage de Circé sera furtif car dès jeudi la canicule estivale reprendra le dessus.

.

www.lepetitjournal.com/rome

.

.

Cette troisième journée de spectacles fut donc marquée avant tout par un vent du nord très violent.

.

Stoïque à sa régie, ce collaborateur de Sergio Piazzoli assure son boulot malgré le vent qui souffle à grands poumons...

.

De lourds rouleaux courent à la surface du Trasimène et le vent hérisse douloureusement les branchages...

.

Le vent violent du nord laboure le lac Trasimène et secoue sérieusement les traghetti.

.

Il fallut ranger les chaises destinées aux spectateurs de peur qu’elles ne s’envolent dans tous les sens.

.

Par précaution, stockage des chaises...

.

Le maximum de matériel fut rassemblé à l’abri.

.

... et rangement prudent d'un maximum de matériel...

.

Ce phénomène s’accompagna d’un net rafraîchissement de la température et dans le public on commençait à apercevoir blousons et «petites laines », inimaginables en plein été ombrien.

.

Blousons, "petites laines", et même l'une ou l'autre écharpe...

.

Mais tout ce tumulte n’empêcha pas Paolo Angeli d’enchanter le courageux public avec son exécution de son « Omaggio al sole ».

.

Paolo Angeli exécutant "Omaggio al sole" !

.

Par contre, il fallut annuler la prestation de Ramberto Ciammarughi qui devait exécuter « Intra Montes » avec l’Ensemble Novamusica.

.

Heureusement cette dernière prestation

sera de nouveau à l’affiche

le dimanche 29 juillet

à l’Isola Maggiore !

.

.

Conclusion

.

Les dieux ne favorisèrent pas cette année cet événement artistique de grande qualité et si important pour aider au renouvellement indispensable de l’attraction et du rayonnement de l’Isola Maggiore.

.

Nous espérons que cela ne découragera pas

les organisateurs de cette belle manifestation.

.

.

.

.

.

Les commentaires sont fermés.