.

.

Interruzione a causa di canicola

.

Break due to heatwave

.

.

Anticyclone LUCIFERO – Anticiclone LUCIFERO

.

.

Je suis désolé mais après des semaines de canicule et avec les pics de température de ces derniers jours (cliquez ici), je suis assez accablé et je ne parviens plus à travailler valablement dans mon bureau dépourvu de climatisation.

.

Le Blog de Fabienne et Jean reprendra son activité habituelle,

au rythme  d’environ un article par jour,

à partir du mardi 28 août.

.

.

.

Mi dispiace ma dopo settimane di calore e con i picchi di temperatura per gli ultimi giorni (clicca qui), sono abbastanza sopraffatto e non posso più funzionare correttamente nel mio ufficio senza aria condizionata.

.

Il Blog di Fabienne e Jean riprenderà la sua attività usuale,

al ritmo di circa un articolo al giorno,

da martedì 28 agosto.

.

.

.

I am sorry but after weeks of heat and with the peaks of temperature for the last few days (click here), I am quite overwhelmed and I reach over to work properly in my office without air conditioning.

.

The Blog of Fabienne and Jean will resume its usual activity,

at the rate of about one article per day,

from Tuesday August 28.

.

.

.