Archive pour décembre 2012
L’étoile de Bethléem et l’Isola Maggiore (2)
31 décembre 2012 | 
Auteur .
.
.
Ne pas oublier de cliquer sur les photos ou les tableaux pour les agrandir !
.
.
L’Isola Maggiore, son étoile et son sapin de Noël, photographiés le 30/12/2012 au crépuscule, depuis Tuoro-Navaccia.
L’étoile de Bethléhem et le sapin de Noël illuminés sur le versant ouest de l’Isola Maggiore.
.
.
Un conseil
.
La lecture préalable du premier article sur ce même thème est recommandée :
.
L’étoile de Bethléhem et l’Isola Maggiore (1)
.
.
Introduction
.
Depuis quelques années, à la période de Noël-Nouvel An, la Pro Loco de l’Isola Maggiore installe au sommet de l’Isola Maggiore, face à la rive de Tuoro-sul-Trasimeno, une étoile lumineuse avec sa longue traînée.
.
Depuis Tuoro-Navaccia, l’Isola Maggiore avec ses illuminations (étoile de Bethléem et sapin de Noël) et ses lumières habituelles – 30/12/2012, 18:30.
Sous cette étoile, un sapin lumineux décore le versant ouest de l’île.
.
.
L’emplacement et l’armature
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans EVENEMENTS SUR l'ÎLE, FÊTES TRADITIONNELLES, FRANCAIS | 
Tags : Isola Maggiore, lac Trasimène, Lago Trasimeno, Tuoro Navaccia | 
Commentaires fermés
Pensée du jour : l’erreur…
.
.
C’est à cela qu’on reconnaît l’erreur, elle est universelle.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
Pièges dans le brouillard du Trasimène (3)
.
.
.
Mésaventure personnelle (1)
.
.
Ne pas oublier de cliquer sur les photos ou les tableaux pour les agrandir !
.
.
Dimanche 16 décembre 2012, à 09H15, le traghetto accosté à l’Isola Maggiore par temps de brouillard épais.
.
.
Per i nostri amici italiani
.
Anche io, ho avuto un incidente durante un trasferimento sul lago Trasimeno un giorno con una nebbia davvero molto opaca.
In questo articolo, descrivo il contesto e racconto la prima parte di questo episodio cioè il tragitto « Isola Maggiore-Tuoro Navaccia ».
Quello tragitto fu senza grandi problemi.
.
.
.
Avertissement
.
Si vous ne l’avez pas déjà fait, je vous invite à lire les deux premiers articles de cette mini-série :
.
Pièges dans le brouillard du Trasimène (1) : importance du brouillard du Trasimène et trucs de navigation
Pièges dans le brouillard du Trasimène (2) : trois récits de mésaventures
.
.
Introduction
.
Le dimanche 16 décembre, Fabienne et moi devions quitter l’Isola Maggiore en début de matinée pour nous rendre à l’aérodrome de Perugia afin qu’elle prenne son vol de Ryanair pour Charleroi – Brussel South.
.
Au réveil, nous avons constaté qu’un épais brouillard couvrait le lac.
.
Epais brouillard à l’extrémité du pontile de l’Isola Maggiore.
.
La visibilité était franchement nulle.
De chez nous, nous n’apercevions même pas les lumières du pontile de l’Isola Maggiore.
.
Mon GPS nautique déjà programmé pour le trajet “Maison de l’Isola Maggiore – Pontile de Tuoro-Navaccia”.
.
Je me munis donc de mon GPS nautique programmé pour le trajet « Maison de l’Isola Maggiore – Pontile de Tuoro » et le fixai sur le tableau de bord de notre petite vedette.
.
Boussole de bord malheureusement défectueuse.
.
Malheureusement ma boussole ne fonctionnait plus correctement ce qui nous privait d’une validation « extérieure » des indications du GPS.
.
.
Voyage vers Tuoro-Navaccia
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans EVENEMENTS SUR l'ÎLE, FRANCAIS, VOILES AU VENT | Tags : Isola Maggiore, lac Trasimène, Lago Trasimeno, Porto del Sole, Tuoro Navaccia | Commentaires fermés
Pensée du jour : les nouvelles …
.
.
Quelles nouvelles avez-vous ?
.
Pas assez bonnes, mon suzerain,
pour que le récit vous en plaise,
ni assez mauvaises
pour qu’il soit malséant de les dire
.
( Richard III )
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
FLASH : niveau de pluie enregistré les 26 et 27 décembre
.
.
Ne pas oublier de cliquer sur les photos ou les tableaux pour les agrandir !
.
.
Pluie recueillie dans notre pluviomètre le 26 décembre au cours de l’après-midi et de la soirée, et au cours de la nuit du 27 décembre.
.
Il est donc encore tombé ces mercredi 26 et jeudi 27 décembre 2012 à l’Isola Maggiore
un centimètre et demi de pluie au mètre-carré.
..
.
Publié dans EVENEMENTS SUR l'ÎLE, FRANCAIS | Tags : Isola Maggiore, lac Trasimène, Lago Trasimeno, pluie | Commentaires fermés
Pensée du jour : une difficulté…
.
.
Une difficulté n’en est plus une,
à partir du moment où vous en souriez,
où vous l’affrontez.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
Pièges dans le brouillard du Trasimène (2)
.
.
.
Trois récits de mésaventures
lors d’intense brouillard sur le Trasimène
.
.
Ne pas oublier de cliquer sur les photos ou les tableaux pour les agrandir !
.
.
Bateau au pontile de l’Isola Maggiore, le 2/11/2011 à 09:30 – Le soleil cherche à poindre !
.
.
Per i nostri amici italiani
.
Tre incidenti causati da una nebbia particolarmente opaca sul lago Trasimeno.
Sauro Scarpocchi ha presentato queste storie nel suo libro « L’Isola che ho conosciuto » (p. 29-31).
La traduzione francese è stata effettuata dalla nostra cura.
.
.
.
Introduction
.
Dans un article récent ( à avoir lu absolument avant de lire celui-ci), nous avons rappelé tout ce qui a déjà été écrit dans ce blog au sujet du rôle du brouillard qui peut sévir au lac Trasimène.
.
Aujourd’hui nous allons illustrer ces méfaits possibles du brouillard à travers trois récits publiés par Sauro Scarpocchi dans son second livre, intitulé « L’Isola Maggiore che ho conosciuto » ( l’Île Maggiore comme je l’ai connue ).
.
.
Un thème de saison
.
Symbole du brouillard (nebbia).
Ce thème est bien de saison si l’on considère les prévisions météorologiques publiées le 19 décembre 2012.
.
Prévisions météorologiques publiées le 19 décembre 2012 pour la zone de Tuoro-sul-Trasimeno.
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans FRANCAIS, HISTOIRE DE L'ÎLE, LIVRE - LIBRO | Tags : Isola Maggiore, lac Trasimène, Lago Trasimeno, livre | 2 commentaires »
Pensée du jour : maison…
.
.
Même la bicoque du paysan italien le plus modeste
est comme un îlot à côté de centaines d’autres îlots;
ce n’est qu’à des fêtes familiales
– des naissances, des mariages –
que l’on jette des pont-levis de maison à maison :
mais on les relève bien vite.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
Joyeux Noël et Bonne Année !
.
.
.
Mosaïque de quelques photos évoquant l’Isola Maggiore et nos décoration de Noël 2012. Les deux photos de nous ont été prises pendant la vague de froid de février 2012.
.
.
.
Cliquez sur la vignette ci-dessous pour agrandir davantage la photo.
.
Cliquez sur cette vignette pour agrandir la photo.
.
.
.
Publié dans FÊTES TRADITIONNELLES, FRANCAIS, ITALIANO | Tags : Isola Maggiore, lac Trasimène, Lago Trasimeno, Noël | 2 commentaires »
Pensée du jour : les étoiles…
.
.
Les vers de terre s’enfoncent dans le sol
pour ne pas tomber amoureux des étoiles.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
