Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

Un coucher de soleil transcendant au lac Trasimène

.

.

.

Ne pas oublier de cliquer sur les photos ou les tableaux pour les agrandir !

.

Vue panoramique du coucher de soleil du vendredi 4 janvier 2013, en face de notre jardin à l’Isola Maggiore.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Dopo una giornata caratterizzata da una fitta nebbia sul lago Trasimeno, abbiamo avuto un tramonto con colori eccezionali.

Ecco alcune immagini!

.

 

.

Introduction

.

Les couchers de soleil sur le lac Trasimène, au bout de notre jardin à l’ Isola Maggiore, sont souvent vraiment très beaux.

Nous en présentons ci-dessous un exemple assez habituel :

.

Vue panoramique du coucher de soleil du jeudi 3 janvier 2013 à 17 heures, juste en face de notre maison de l’Isola Maggiore.

.

Mais le vendredi 4 janvier 2013, nous avons eu droit à un brouillard particulièrement épais sur le lac Trasimène qui a persisté pratiquement toute la journée.

Au coucher de soleil, le reliquat de ce brouillard s’est uni au coucher de soleil et au lac Trasimène pour nous gratifier d’un spectacle véritablement irréel, féérique, quasi surnaturel

.

Vue panoramique du coucher de soleil du vendredi 4 janvier 2013 à 17 heures.

.

La comparaison avec le coucher de soleil de la veille est suffisament éloquente.

Nous sommes passés dans un autre monde, dans un tout autre registre…

.

.

Quelques photos de cette splendeur

.

.

La rive de notre voisin de gauche

.

Photo prise de notre jardin en direction de Castiglione del lago – 4/01/2013, 16:53

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

.

Photo prise de notre jardin en direction de Castiglione del lago – 4/01/2013, 16:54

 

Photo de l’arbre sur la rive de notre voisin de gauche prise de notre jardin – 4/01/2013, 16:54

 

.

Droit devant notre maison

.

L’avancée de notre terrasse face au lac – 4/01/2013, 17:00

.

Un de nos deux pins du Mississipi qui encadrent notre terrasse au bord du lac – 4/01/2013, 16:49

.

.

Notre jetée, le pontile de l’Isola Maggiore

A droite, la jetée de notre port privé, derrière le jetée de l’Isola Maggiore et, tout au fond la rive et les collines qui la surplombent – 4/01/2013, 17:00

.

.

Arrivée du traghetto vespéral

Le traghetto du soir approche de l’Isola Maggiore – 4/01/2013, 16:50

.

Le traghetto vespéral passe près de notre maison avant de virer vers le pontile de l’Isola Maggiore – 4/01/2013, 16:50

.

Terminant de virer, le traghetto est sur le point de s’ammarer au pontile de l’Isola Maggiore, 16:51

.

Deux poules d’eau évoluent sur les remous bicolores créés par le passage du traghetto – 4/01/2013, 16:53

.

.

Conclusion

.

Pas besoin d’en dire davantage face à un tel spectacle !

.

.

.

 

3 réponses à to “Un coucher de soleil transcendant au lac Trasimène”

  • Audrey LEVATINO:

    Merci beaucoup,

    Je vous présente également mes meilleurs vœux pour 2013. Quant à la langue le français ou l’italien c’est pareil. Petit anecdote concernant le lac gelé, mon grand-père qui a aujourd’hui 85 ans m’a raconté qu’un hiver lorsqu’il était enfant le lac était si gelé que son institutrice a emmené sa classe à pied de Passignano à Isola.

    À bientôt

  • Jean:

    je suis ravi que vous puissiez trouver du plaisir à la lecture de notre blog. Vous trouverez de très nombreuses photos dans les articles antérieurs, dont un spectacle assez rare : le lac gelé en février 2012.
    Très heureux d’apprendre que vous nous suivrez désormais.
    A l’avenir, si vous préférez que je réponde à d’éventuels nouveaux commentaires en italien, faites-le moi savoir…
    Bonne année 2013.

  • Audrey LEVATINO:

    Bonsoir,

    Che spettacolo….Vous n’imaginez pas à quel point je suis heureuse d’être tombée sur votre blog. Je suis belge,petite fille d’émigrés italiens originaires de Passignano. Depuis ma plus tendre enfance j’y ai passé tous mes étés et je connais bien l’isola maggiore.voir les imagines de ce lac si cher à mon coeur me rempli de joie!je vous suivrai avec un grand bonheur…Audrey