Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

Mai 2013 : un printemps très sporadique !

.

Fraîcheur, pluies et vents… la Belgique, quoi !

.

.

.

.

Le printemps 2013 à l’Isola Maggiore : le lac Trasimène vert et agité, des pluies fréquentes, l’allée de notre jardin transformée en « bassin d’orage», une grisaille assidue    –    25/05/2013.

.

Ne pas oublier de cliquer sur les images suivantes pour les agrandir !

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Questa primavera 2013 è la più piovosa dal 1831.

In questi giorni ha piovuto cinque giorni su otto all’Isola Maggiore.

Contributo aggiuntivo di acqua piovana era di 4 centimetri per metro quadrato.

.

.

.

.

Introduction

.

Je commence à croire que nous sommes destinés à expérimenter, les uns après les autres, toutes les conditions exceptionnelles de l’Isola Maggiore et du lac Trasimène.

.

En 2008, au moment où nous avons visité pour la première fois, puis acheté la maison, le lac Trasimène était à son niveau le plus bas depuis plus de quarante ans, seulement dépassé par l’année 2003.

Il Trasimeno fermo a quota -96 centimetri : 27/04/2012

.

 En 2012, nous avons eu droit à un lac Trasimène complètement gelé ce qui n’arrive que 3-4 fois par siècle.

Chronologie de la vague de froid :   1-21 février 2012

.

En avril 2013, nous bénéficions du plus haut niveau du lac Trasimène depuis 1995.

FLASH : pluies récentes et niveau du Trasimène à la fin avril 2013

.

.

Et maintenant, en mai 2013, pluies et vents nous rendent d’incessantes visites, accompagnées d’impressionantes bourrasques sur le Trasimène.

.

Un vrai temps…«à la belge» !

.

.

.

Mai 2013 : un record de pluie !

.

Au cours de ces dernières semaines, le temps a souvent été plus que maussade.

.

Un temps plus que maussade : pluie, grêle, vent violent… (25/05/2013).

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

.

Les gens âgés de l’Isola Maggiore disent ne pas se souvenir d’avoir jamais vécu un tel mois de mai.

.

Sur le site Leo News, Martina Pelucchi a même titré son article du 24 mai 2013 .

.

.

Una primavera travestita da inverno

En Italie, printemps déguisé en hiver.

.

.

La valse des parapluies de mai 2013.

.

Et, sur le site Giornalettismo, Alberto Sofia a choisi un intitulé aussi éloquent :

.

.

Il maltempo che trasforma

maggio in novembre

Un mauvais tant qui travestit mai en mois de novembre

.

.

Les en-têtes de ces articles sont assez parlant.

.

Les chiffres sont eux encore plus frappants !

L’Université de Parme a présenté un histogramme avec les dix printemps (trimestre de mars, avril et mai) les plus pluvieux en Italie depuis 1831.

.

Université de Parme : les dix printemps les plus pluvieux en Italie depuis 1831.

Source : http://www.eclisseforum.it/forum/quando-gaia-si-sveglia/anomalie-climatiche-le-cause-%28dal-sole-alla-metereologia%29/390/

.

Et le vainqueur est… le Printemps 2013 !

.

.

.

Pluies des derniers jours à l’Isola Maggiore

.

Voici les enregistrements de notre pluviomètre à l’Isola Maggiore.

.

Les enregistrements de notre pluviomètre à l’Isola Maggiore du 17 au 24 mai 2013.

.

Les dates indiquées sont celles où nous avons réalisé l’enregistrement des données.

.

Histogrammes des données journalières enregistrées au pluviomètre (en bleu) et cumulées (en rouge).

.

Nous constatons donc qu’ il a plu cinq jours sur huit !

Et le total cumulé de ces pluies successives révèle un apport supplémentaire de 4 centimètres d’eau au mètre2.

.

.

.

Conclusion

.

Avec le niveau actuel du lac Trasimène, les vagues se font plus amples et, les jours particulièrement venteux, elles attaquent parfois nos digues avec force et vigueur…

.

Le niveau du lac Trasimène est impressionnant et, en cas de bourrasques, les vagues n’hésitent plus à sauter hardiment par-dessus nos deux digues, jardin et petit port ptivé.

.

Pour illustrer ce fait, nous publierons sous peu des photos de la violente bourrasque vécue hier, samedi 25 mai 2013.

.

.

.

 

Les commentaires sont fermés.