Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

Le 3 juin, encore 2 centimètres en une seule soirée ! Et record du Trasimène !

.

Ancora due centimentri in una serata !

Il Trasimeno a – 22 cm sullo zero idrometrico

.

.

.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Il Lunedi 3 June 2013, nel tardo pomeriggio, abbiamo avuto un nuovo episodio di pioggia torrenziale.

Il nostro pluviometro ha mostrato il calo di 2,1 cm di acqua nel corso di questo episodio.

Lo stesso giorno, nel primo pomeriggio, il sito Tuttoggi ha pubblicato un articolo sul livello record raggiunto dal lago Trasimeno.

Da leggere questo articolo in italiano : http://tuttoggi.info/articolo/55405/

.

.

.

.

Une pluie diluvienne

.

Le lundi 3 juin 2013, une pluie franchement diluvienne s’est abattue en fin d’après-midi sur la région du lac Trasimène.

.

Niveau du pluviomètre de notre jardin à l’Isola Maggiore après la pluie diluvienne du 3 juin 2013 en fin d’après-midi.

.

+    2,1  cm

.

.

Ne pas oublier de cliquer sur les images ci-dessous pour les agrandir !

Episodes pluvieux depuis le 17 mai jusqu’à ce 4 juin 2013 au matin & Total cumulatif au cours de cette même période.

.

.

.

Le record 2013 du Trasimène

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

.

Sur le site de Tuttoggi (quotidien online de l’Ombrie), un article mis en ligne le lundi 3 juin 2013 à 14H05 a fait les constations suivantes :

.

.

Les pluies de la semaine dernière ont élevé le niveau du lac Trasimène de sept centimètres supplémentaires.

De ce fait, le bassin du lac ombrien est revenu au niveau d’il y a 21 ans.

En fait, pour retrouver des conditions identiques, il faut remonter aux 7 et 8 Avril 1992, lorsque le niveau d’eau a marqué – 22 cm sous le zéro hydrométrique théorique.

Cela s’inscrit dans la tendance positive du Trasimène qui,  du 9 octobre 2012 (jour où il a marqué la dernière valeur minimale dans l’ordre chronologique, soit  – 151 cm) à ce jour a augmenté de près 129 cm.

En comparaison avec le même chiffre il y a un an, la différence de niveau est de 78 centimètres.

Comme l’a fait remarqué l’Office technique hydraulique de la province de Pérouse, de 1968 à ce jour, (soit en 45 ans) le lac Trasimène n’a connu que sept fois le niveau actuel.

.

.

Cet article ayant été publié avant la pluie diluvienne de ce même lundi en soirée, il est clair que le niveau du lac Trasimène a du encore s’élever quelque peu.

.

Émissaire artificiel du lac Trasimène.

Source : http://www.trasimeno.ws/guido_pompilj_it.html

.

La situation est telle que l’on a appris que l’émissaire artificiel du lac Trasimène vers le Tibre vient d’être ouvert.

.

.

.

Quelques conséquences

.

.

Notre port privé

.

.

Notre darsena a vraiment fait son plein d’eau et y entrer est devenu un jeu d’enfant.

.

Le premier niveau de notre quai (à l’avant-plan) est complètement inondé, y compris la première marche de son escalier d’accès, et donc inutilisable pour débarquer.

.

Le rebord de notre bateau est désormais plus haut que le second niveau de notre quai. Nous « descendons » désormais sur notre quai.

.

Nous avons du à plusieurs reprises remonter notre pédalo sur la rampe située entre notre maison et celle de notre voisin, Umberto.

.

.

.

Jardin voisin, côté sud.

.

.

Ce jardin n’est pas protégé comme le nôtre par une digue.

.

La première partie du jardin mitoyen du nôtre côté sud, est envahie par les eaux du Trasimène et commence à se transformer en marécage.

.

De ce fait, avec la montée des eaux du Trasimène, sa première partie s’est transformée en une sorte de marécage.

.

Détail de la première partie du jardin voisin du nôtre côté sud.

.

.

.

Il Porto del Sole

.

Nous avons déjà présenté ce nouveau port de plaisance situé à Tuoro-Navaccia et qui a été très bien réaménagé.

.

    1. Porto del Sole, nouveau port de plaisance, Tuoro  (1)
    2. Porto del Sole, nouveau port de plaisance, Tuoro  (2)

 .

Il témoigne également de l’importante élévation du niveau du lac Trasimène.

.

Les fondations destinées au nouveau quai d’accostage ont été littéralement submergées.

.

Et l’eau affleure le chemin carossable qui mène au pont flottant où sont accostés la plupart des voiliers.

.

L’eau du Trasimène affleure le chemin carossable qui mène au quai flottant d’amarrage.

.

.

.

Conclusion

.

Il y a de fortes chances, et nous l’espérons tous ici, que ce blog n’aura plus guère l’occasion d’accueillir de nouvelles annonces de pluie diluvienne.

En fait, aujourd’hui, l’été semble s’être enfin installé : 26°, un ciel azuré, une nuit parfaitement étoilée et… pas une goutte d’eau !

Et la météo pour les quinze prochains jours prévoit la poursuite de telles conditions estivales…

.

.

.

 

 

 

Les commentaires sont fermés.