.

Les 30 et 31 mai 2013, violents orages !

.

30 e 31 maggio 2013, temporali !

.

.

.

Un ciel chargé de pluie nous arrive de la Toscane (en bas, au fond, Castiglione del Lago). – 31/05/2013, 06H04.

..

.

Per i nostri amici italiani

.

Nelle ultime 48 ore, è caduto 2,65 centimetri di acqua all’ Isola Maggiore.

Un diagramma mostra il numero e l’importanza delle cadute di pioggia durante gli ultimi quindici giorni.

Ora, il nostro ambiente ha veramente un aspetto autunnale (vedere foto).

Tuttavia, la TV francese ha promesso sole e calore mezzo o alla fine della prossima settimana (vedere due mappe meteorologiche).

.

.

.

.

Introduction

.

Désolé de vous parler encore une fois des chutes de pluie au lac Trasimène, mais nous n’échappons toujours pas à cette actualité, non pas « brûlante », mais plutôt désespérante au moment où la saison touristique devrait déjà avoir commencé depuis un mois à l’Isola Maggiore.

.

.

.

.

30 et 31 mai 2013

.

Au cours de ces deux jours consécutifs, nous avons eu droit à de violents orages qui se sont bien entendu accompagnés de généreuses chutes de pluie.

.

Relevé de notre pluviomètre le 1/06/2013, au matin tôt, relevé correspondant aux chutes de pluie des 48 dernières heures.

.

Ne pas oublier de cliquer sur les images suivantes pour les agrandir !

.

.

+   2,65 cm

.

.

.

.

Histogramme des pluies des 15 derniers jours

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

.

Dans un article précédent nous avions déjà présenté un tel histogramme pour la période du 17 au 24 mai.

.

Nous sommes maintenant en mesure de vous présenter un tableau récapitulatif des épisodes de pluies et de leur quantité pour les quinze derniers jours de mai 2013.

.

Histogramme des données journalières enregistrées au pluviomètre (en bleu) et cumulées (en rouge).

.

Ce tableau montre à suffisance que le mois de mai 2013 fut vraiment atypique et… pluvieux !

.

.

.

.

Un paysage d’automne

.

Ces journées successives d’orages, de pluie et de ciels lourds et menaçants entament le moral des gens d’ici.

Notre environnement immédiat semble avoir revêtu une morne parure automnale.

.

L’entrée de notre maison de l’Isola Maggiore a des allures de l’entrée d’un cimetière un triste jour de Toussaint. –  31/05/2013

.

L’allée centrale de notre jardin remplit pleinement sa fonction de bassin d’orage.

.

La table du jardin n’a pas encore pu accueillir le moindre de ces soupers enchanteurs face aux mirifiques couchers de soleil du Trasimène.

.

.

.

.

Bientôt des jours meilleurs ?

.

Hier soir, carte à l’appui, le reporter météo d’une Télévision française a expliqué, cartes à l’appui, pourquoi le soleil et la chaleur allait, au cours ou au plus tard à la fin de la semaine prochaine , tailler en pièces cet « usurpateur », le mauvais temps.

Explication météorologique de la situation actuelle.

.

L’explication de la prévision météorologique de l’arrivée d’un temps mieux que printanier dans le courant, ou au plus tard à la fin de la semaine prochaine.

.

.

Il ne nous reste plus qu’à attendre.

Et, attendre, nous le faisons déjà depuis pas mal de jours !

.

.

.