.

14 et 15 septembre 2013

.

. 

.

Les multiples événements sur l’Isola Maggiore le week-end des 14 et 15 septembre 2013.

.

Ne pas oublier de cliquer sur les prochaines photos pour les agrandir !

.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Questo ultimo fine settimana , Isola Maggiore a vissuto un’ animazione eccezionale : una ripresa di un film per la TV , le acrobazie aeree delle Frecce Tricolori , una gara nautica , la presentazione di cinque scrittori e dei loro libri , e un mini-concerto .

.

.

.

.

Introduction

.

Dans le premier article de ce blog, le 20 avril 2011, j’écrivais à l’intention des amis laissés en Belgique et qui s’étonnaient que, tel un ermite, je me sois retiré sur l’ Isola Maggiore du lac Trasimène, une île malheureusement de plus en plus dépeuplée :

.

.

Bonjour à toutes et à tous,

Vous croyez peut-être qu’il ne se passe rien sur une petite île comme la nôtre. (:-)

Erreur!

.

.

Ce dernier week-end témoigne très largement en faveur de mon assertion.

Ce fut un véritable festival d’événements concomittants.

Je ne savais plus ni où donner de la tête, ni vers où pointer mon objectif photographique.

.

Pensez donc, le tournage de séquences d’une série télévisée italienne, un meeting aérien, une course nautique de planches, un mini-concert de jazz, la présentation par leurs différents auteurs de cinq livres récents…

Qui dit mieux ?

.

Aujourd’hui, voyons cela en bref.

Nous reverrons ultérieurement ces événements dans des articles séparés.

.

.

.

Les différents événements

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

.

Tournage de séquences d’une série télévisée italienne

.

Débarquement d’une équipe de tournage à l’Isola Maggiore – samedi matin, 14/09/2013.

.

Tôt matin, le samedi 14 septembre 2013 a commencé très fort.

Le matin, débarquement de toute une équipe de réalisation cinématographique.

.

L’acteur italien Terence Hill qui joue le rôle de Don Matteo Minelli-Boldrini – Isola Maggiore, 14/09/2013.

.

Effervescence sur l’ Isola Maggiore car il s’agit de tourner chez nous quelques séquences d’une série très populaire en Italie : Don Matteo.

.

.

Don Matteo  (en français, Un sacré détective) est une série télévisée italienne, créée par Enrico Oldoini et diffusée depuis le 7 janvier 2000 sur la RAI.

En France, la série a été diffusée à partir du 5 juin 2001 sur TF1.

Cette série en est à sa neuvième saison en 2013-2014.

.

.

.

.

Frecce Tricolori 

.

Le bouquet final en direction de Castiglione del Lago, en face de la rive sud-ouest de l’Isola Maggiore – 15/09/2013.

.

Les Flèches Tricolores constituent la patrouille acrobatique officielle de l’armée de l’air italienne.

Elle est constituée de neuf avions et d’ un solo.

.

Le samedi 14/09/2013, sur le pontile de l’Isola Maggiore, la foule assiste à la répétition des Frecce Tricolori…

.

Le samedi en fin d’après-midi, la patrouille italienne a répété au-dessus du lac Trasimène les évolutions acrobatiques prévues pour le dimanche 15 septembre 2013.

Ce fut déjà un très beau spectacle dont je n’ai malheureusement pu saisir photographiquement qu’une ou deux phases car j’assistais à la présentation d’un livre à l’Antico Orologio et je n’ai pas réalisé immédiatement ce qui se passait un peu plus loin.

.

Différentes formations adoptées par la patrouille acrobatique de l’armée italienne – 15/09/2013, Lac Trasimène.

.

 Un homme averti en vaut deux.

Aussi m’étais-je préparé à assister de loin au meeting aérien tout en continuant à suivre les présentations d’auteurs et de livres dans le cadre de la manifestation de Isola Maggiore, Isola del Libro.

.

En direction de Castiglione del Lago…

.

Cela me permit de prendre quelques photos de loin.

.

Défilé au-dessus de Castiglione del Lago, avec début de passage sur le dos de certains avions.

.

Idem.

.

.

.

Course de planche « à rames »

.

Défilé de planches “à rame” au pied de notre jardin à l’Isola Maggiore – 15/09/2013.

 .

Et, dimanche matin, une nouvelle surprise, une course de planches « à rame » surgit brusquement sur le Trasimène, au bout de notre jardin.

Encore un beau spectacle coloré, bien agréable peu avant l’apéritif.

Ils ont du se donner le mot !!!

.

.

.

Présentation de livres par leurs auteurs

.

Cette activité de Isola Maggiore, Isola del Libro était, elle, prévue et attendue avec impatience.

.

Les différents auteurs venus présenter leur oeuvre à l’Isola Maggiore les 14 et 15 septembre 2013.

.

Ce week-end, nous avons reçu à l’ Isola Maggiore, Isola del Libro :

.

1. POZZUOLI Ilaria (10 ans!) :  « Racconti di un’aspirante scrittrice »
2. FIORUCCI Alvaro :  « 48 Small – il dottore di Perugia e il mostro di Firenze »
3. DEL BOCA Lorenzo :  « L’Italia bugiarda »
4. LIMITI Stefania :  « Doppio livello – Come si organizza la destabilizzazione in Italia »
5. VECCHINI Silvia e SUALZO :  « Fiato sospreso »

.

.

.

Un mini-concert

.

Sualzo allo sax.

.

Francesco Ascani alla chitarra.

.

Après la présentation du livre de Silvia Vecchini et de Sualzo, ainsi que de celui du seul Sualzo ( « Fermo » ), nous avons eu droit à un mini-concert assuré par Sualzo et Francesco Ascani.

Ce fut un autre moment très agréable, fortement apprécié par le jeune public.

.

.

.

Conclusion

.

Si à certains moments l’ Isola Maggiore a connu une léthargie proche de la Belle au bois dormant, ce dernier week-end il est évident que le Prince charmant était passé par là et que la Belle s’était réveillée avec toute la fougue d’une vraie jeunesse !

.

.

.