Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

Isola Maggiore : première touche hivernale ?

.

.

Isola Maggiore :  primo tocco invernale…?

.

.

.

La plage de l'Isola Maggiore toute blanche de givre   -   18/12/2013,  18:00

La plage de l’ Isola Maggiore toute blanche de givre    –    18/12/2013, 18:00

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

 .

.

Per i nostri amici italiani

.

Camminando ieri alla fine del pomeriggio all’Isola Maggiore,

siamo stati sorpresi di scoprire la piccola spiaggia dell’isola completamente ricoperta da un leggero tappeto bianco.

.

Un tocco invernale precoce ?

La neve ?

Un miraggio ?

.

Niente di tutto questo !

.

Semplicemente brina deposta dalal galaverna.

Ma comunque una nuova magia visiva offerta dall’ Isola Maggiore.

.

.

.

.

L’anecdote

.

Photo prise du sommet de l'Isola Maggiore (chiesa San Michele Arcangelo) : le coucher de soleil se termine - 18/12/2013,  17:45.

Photo prise du sommet de l’Isola Maggiore (chiesa San Michele Arcangelo) : le coucher de soleil se termine – 18/12/2013, 17:45.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

Parti en fin d’après-midi pour réaliser quelques photos du coucher de soleil, puis du crépuscule (voir l’article de main!), je fus rejoint en chemin par Stéphanie, la fille de Fabienne.

C’est donc ensemble que nous arrivâmes finalement à la petite plage de l’ Isola Maggiorenous nous crûmes victimes d’un  mirage.

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

.

Un mirage ? Une plage couverte de neige ?

Un mirage ? Une plage couverte de neige ?

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

La plage déserte semblait couverte de neige !

.

.

Et cette "neige" semblait même s'être déposée tout au bord du lac...

Et cette “neige” semblait même s’être déposée tout au bord du lac…

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

Inutile de dire que nos appareils photo respectifs furent immédiatement mis à contribution.

.

Mobilisation immédiate de nos appareils photo.

Mobilisation immédiate de nos appareils photo.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

Ni Stéphanie, ni moi, nous ne voulions manquer d’immortaliser cette nouvelle parure, plutôt incongrue, de l’ Isola Maggiore.

.

.

.

Explication finale

.

En fait, du givre déposé sur la plage par les frimas actuels.

En fait, du givre déposé sur la plage par les frimas actuels.

.

Quand nous examinâmes le sol de plus près, il se confirma que ce n’était ni de la neige, ni un mirage, mais bien plus simplement des cristaux de givre déposés par les frimas de ces jours-ci.

.

Magie visuelle encore magnifiée par la douce lumière pastel du crépuscule - Au fond, les lumière de Tuoro sul Trasimeno.

Magie visuelle encore magnifiée par la douce lumière pastel du crépuscule    –   Au fond, les lumière de Tuoro sul Trasimeno.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.Mais même s’il y avait ainsi une explication simple, la magie visuelle que la plage nous offrit un instant, nous combla !

.

.

.

Givre

 Fins cristaux de glace apparaissant au contact des gouttelettes d’eau en surfusion avec un corps solide,

sur lequel ils forment comme une couche de poudre blanche et brillante.

.

.

Frimas

Brouillard froid et épais qui se cristallise en tombant

et forme du givre.

.

.

.

.

Les commentaires sont fermés.