.

.

Il giro dell’ Isola Maggiore nella nebbia  I

.

.

Départ de notre darse privée à l’Isola Maggiore, un jour d’écrasant brouillard    –    11/01/2014,    11:24

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Abbiamo già qualche volta descritto il ruolo importante della nebbia nella vita degli abitanti dell’Isola Maggiore.

Nell’articolo qui sotto, troverete l’accesso a tutti questi articoli precedenti.

Per aiutarvi a capire meglio la sensazione di isolamento e di confinamento degli isolani in occasione di un nebbia spessa sul Trasimeno, vi presento oggi foto scattate durante un giro dell’Isola Maggiore in tali condizioni.

Domani troverete qui il seguimento e la fine di queste immagini.

.

.

.

.

Introduction

.

Nous avons déjà évoqué plusieurs fois icile rôle important que le brouillard peut jouer pour les « isolani » (habitants de l’Isola).

.

Pour rappel :

.

Pièges dans le brouillard du Trasimène  (1) : importance du brouillard du Trasimène et trucs de navigation

Pièges dans le brouillard du Trasimène  (2) : trois récits de mésaventures

Pièges dans le brouillard du Trasimène  (3) : Mésaventure personnelle  (1)

Pièges dans le brouillard du Trasimène  (4) : Mésaventure personnelle  (2)

Pièges dans le brouillard du Trasimène  (5) : cocorico !   (18/12/2014)

En plein brouillard vespéral, arrivée d’un traghetto à l’Isola Maggiore

Magie ouatée et silencieuse de l’Isola Maggiore dans le brouillard

Tuoro-Navaccia à 6 heures du matin avec un brouillard épais  :  12/01/2014

…

Il ne s’agit pas là dans notre chef d’une forme de sénilité avancée.

.

En fait, c’est parce que le brouillard est un élément important de la vie à l’Isola Maggiore, et ce depuis toujours !

.

En effet, pour cette communauté de pêcheurs, le brouillard constitue depuis des siècles un danger potentiellement mortel.

.

Cette menace ancestrale est bien illustrée par le fait suivant déjà cité :

.

.

Un fait anecdotique traduit bien les préoccupations séculaires des insulaires :

une des clauses de la vente de l’abbaye de l’Isola Maggiore au marquis Guglielmi prévoyait l’accès garanti au campanile

afin de pouvoir actionner la cloche en période de brouillard

pour venir en aide aux pêcheurs partis sur le lac.

.

.

Par ailleurs, il faut en fait avoir vécu sur notre île pour ressentir combien la présence d’un épais brouillard suscite un sentiment d’isolement total, d’enfermement hermétique.

.

Pour tenter de vous faire connaître ce vécu particulier, j’ai décidé de faire le tour de l’ Isola Maggiore avec ma « pilotina » (barque à moteur du type des petits bâteaux des pilotes des ports)  un jour d’épais brouillard.

.

.

.

Première partie du périple

.  

Sur la carte ci-dessous vous pouvez localiser les lieux où les différentes photos ont été prises à votre attention au cours de la première moitié de ma courte navigation autour de l’Isola Maggiore.

.

Carte de l’Isola Maggiore, avec les endroits photgraphiés au cours de la première partie de ma navigation autour de l’île.

.
.

.

Les photos

.

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

.

.

1  

Point de départ : la darse privée de notre maison

.

La photo en début d’article vous a montré l’entrée de notre darse privée, située au bout de notre jardin.

.

La photo ci-dessous a été prise en longeant la jetée de notre darse, puis la digue qui protège notre jardin.

.

.

Jetée de notre darse privée et digue de protection en bout de jardin.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

2 

La rive en direction de la pointe sud de l’Isola

.

La rive en direction de la pointe sud de l’Isola Maggiore.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

Il me faut naviguer au plus près de la rive pour ne pas m’égarer.

La visibilité est vraiment des plus limitées.

.

.

Le spectacle est par moment franchement fantomatique…

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

3 

En approche du moulin à vent de la pointe sud

.

.

En approche du moulin à vent situé à l’extrême pointe sud de l’Isola Maggiore.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

Nul besoin de commentaires supplémentaires pour réaliser combien l’Isola Maggiore est littéralement enfermée dans un opaque cocon ouateux.

.

.

Toujours la rive ouest de l’Isola Maggiore, pratiquement à hauteur du moulin à vent situé à la pointe sud.

 .

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

 .

.

Cette humble tour en pierre, voilée d’une insondable brume, nous plongerait aisément dans une atmosphère de mystère et de récits moyennageux…

.

.

.

4

En face du moulin, en contournant la pointe sud

.

.

Tout près de la tour pierreuse qui portait le moulin à vent.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

5

Au pied du château Guglielmi

.

.

Arrivé au pied de la Villa Guglielmi…

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

Le château Guglielmi se présente ainsi sous un jour très différent du souvenir que la plupart des touristes doivent en avoir.

Il a une toute autre allure dans cet écrin brumeux.

.

.

.

Au pied du château Guglielmi…

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

..

.

.