Le Trasimène, architecte-paysagiste ? (2)
10 mars 2014 | 
Auteur
.
La rive habitée de l’Isola Maggiore,
du restaurant « L’Oso »
au pontile des traghettos
.
.
Il Trasimeno, architetto-paesaggista ?
.
La riva abitata di Isola Maggiore,
dal ristorante « L’Oso » al pontile dei traghetti
.
.
Vue panoramique de la seule rive habitée de l’Isola Maggiore, du restaurant “L’Oso” jusqu’au pied du débarcadère des traghettos.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.
.
.
Per i nostri amici italiani
.
L’attuale livello record del lago Trasimeno cambia giorno per giorno il nostro paesaggio familiare.
Per condividere con tutti questi cambiamenti del nostro ambiente abituale, ho passeggito lungo la sola riva abitata di Isola Maggiore, a partire dalla sua estremità meridionale.
.
Presento oggi una serie di foto della parte localizzata tra il ristorante « L’Oso » e il pontile dei traghetti (incluso).
.
.
.
.
Introduction
.
La présentation du sujet de cet article et de son contexte se trouve dans la première partie consacrée à ce même thème :
.
Le Trasimène, architecte-paysagiste ? (1)
.
La lecture préalable de cette première partie est un préalable indispensable à la compréhension de ce second article.
.
.
La carte ci-dessous devrait vous aider à situer les photos d’aujourd’hui :
.
Carte partielle de l’Isola Maggiore avec, dans les deux encadrés JAUNES, la portion de rive correspondant aux photos de cet article.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.
.
L’ordre de présentation des photos est indiqué par le sens de la flèche violette sur la carte ci-dessus.
.
.
.
Les photos
.
Elles ont toutes été prises alors que le niveau du lac Trasimène avait atteint 13 centimètres au-dessus du zéro hydrométrique.
.
Au début de la semaine passée, ce niveau était monté à 18 centimètres au-dessus du zéro hydrométrique.
.
.
.
L’Oso
.
Le restaurant “L’Oso“, son débardadère et sa darse privés.
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.
.
.
Le débarcadère de “L’Oso” est colonisé par les poules d’eau, orphelines des rives submergées – Au fond, à droite, la terrasse en bois du bar des Silvi s’avance dans le Trasimène.
.
.
.
Derrière le Palazzo Benini
.
Sur le côté droit, la digue qui protège le jardin du Palazzo Benini – Au fond, le “pontile” des traghettos.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.
.
.
Même Aïka, notre berger suisse blanc, admire le paysage, étonnée peut-être de voir un arbre pousser dans les eaux du lac.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.
.
.
Hé oui, ici aussi des arbres se sont retrouvés isolés dans le lac !
.
.
.
La terrasse en bois du bar des Silvi
.
La terrasse en bois qui prolonge dans le Trasimène le jardin du bar des Silvi – Au fond les parasols en paille du “Il Molo”.
.
.
Gros plan sur cette terrasse en bois.
.
.
Ah, le charme de prendre un cappuccino sur cette mini-estacade et d’y goûter la superbe vue sur le Trasimène.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.
.
.
.
Dernier bout de rivage
avant le débarcadère de l’Isola Maggiore
.
Encore une petite darse en bout de jardin où la barque du propriétaire a reconquis son abri grâce au niveau retrouvé du lac Trasimène.
.
.
Dernière darse privée avant de rejoindre le débarcadère de l’isola Maggiore – Au fond, de nouveau les parasols en paille de “Il Molo” situé sur la piazzetta di San Francisco.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.
.
.
.
Au débarcadère de l’Isola Maggiore,
les aménagements imposés
par l’actuel niveau du Trasimène
.
.
1 – Passerelle relevée au-dessus de l’horizontale
.
A partir d’ici, la numérotation des titres correspond à celle reprise plus haut, sur la carte.
.
La passerelle a du être relevée au-dessus de l’horizontale pour permettre aux passagers de DESCENDRE du traghetto – Au fond une belle vue sur le parcours qui vient d’être décrit plus haut..
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.
.
.
.
2 – La passerelle est désormais horizontale à cet endroit
.
Autrefois, il fallait DESCENDRE à ses risques et périls dans le traghetto.
.
La passerelle est désormais HORIZONTALE.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.
.
.
.
3 – L’escalier de la troisième passerelle
a du être rcouvert
pour permettre l’accès horizontal
.
L’escalier de la passerelle a du être recouvert pour continuer à permettre l’accès au traghetto.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.
.
.
.
.
.
A suivre…
Troisième et dernière partie demain !
.
.
.
.
Publié dans 
Tags : 