Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

Music for Sunset 4 : Exposition photographique Steve McCurry

.

.

Music for Sunset  4

Mostra fotografica Steve Mc Curry

.

.

.

Depuis le 25/07/2014, à l'Isola Magiore, Via Guglielmi, exposition de six photos de Steve McCurry, tirées de son exposition "Sensational Umbria".

Depuis le 25/07/2014, à l’ Isola Maggiore, Via Guglielmi, exposition de six photos de Steve McCurry, tirées de son exposition “Sensational Umbria“.

.

Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Nell’ambito degli eventi organizzati (“Music for Sunset”) dal rimpianto Sergio Piazzoli, è stat organizzata una mostra di alcune foto ingrandite di Steve McCurry.

.
Questo famoso fotografo americano è stata affidata dalla Regione Umbria per realizzare uno sviluppo fotografica del patrimonio artistico e culturale della nostra bella regione.

.
Il risultato finale di questa missione è attualmente visibile a Perugia nella mostra « Sensational Umbria ».

.
Qui di seguito troverete le foto esposte in Via Guglielmi, l’ Isola Maggiore.

.
Ho scelto il formato « bianco e nero » perché il mio obiettivo non era quello di fornire delle brutte copie delle belle foto di McCurry, ma piuttosto di evocare l’atmosfera generale di tali opere viste nel contesto più secolare della nostra isola.

.

.

.

.

Introduction

.

Cette année, la quatrième édition de la belle manifestation « Music for Sunset » a été endeuillée par le décès de son créateur, Sergio Piazzoli.

.

In memoriam : « Sergio Piazzoli», deceduto il 11/06/2014

.

Dans le cadre de ces journées, Sergio avait entre autres prévu l’exposition dans la via Guglielmi de six grandes reproductions de photos de Steve McCurry réalisées en 2012 à la demande de la Région ombrienne.

.

Depuis le 25/07/2014, à l'Isola Magiore, Via Guglielmi, exposition de six photos de Steve McCurry, tirées de son exposition "Sensational Umbria".

Depuis le 25/07/2014, à l’ Isola Maggiore, Via Guglielmi, exposition de six photos de Steve McCurry, tirées de son exposition “Sensational Umbria“.

.

Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.

.

En effet, le 29 juin 2012, le photographe de renommée mondiale, Steve McCurry était venu passer une journée à l’ Isola Maggiore dans le cadre de cette mission de mise en valeur des beautés de la Région Ombrienne.

.

Steve Mc Curry

Steve Mc Curry

Source : http://www.pd-jkt.com/2011/01/30/steve-mccurry-guides-through-an-exhibition-of-his-images/

.

Visite de Steve Mc Curry : 29 juin 2012

.

Cette mission s’est totalement finalisée à travers l’exposition « Sensational Umbria » toujours en cours actuellement à Perugia (voir plus bas).

.

Musicien, Festival des 2 Mondes, Spoleto  -  Steve McCurry,  2013.

Musicien, Festival des 2 Mondes, Spoleto    –     © Steve McCurry

.

Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.

.

Dans cet article, j’ai traité toutes les photos en noir et blanc car le recours à la couleur aurait trahi la beauté artistique des photos de Steve McCurry et n’aurait mis à votre disposition que de faibles ersatzs.

Or mon objectif était davantage de partager l’effet global offert par l’exposition de ces photos dans le cadre ancestral de la via Guglielmi.

.

.

.

Une journée avec McCurry à l’Isola Maggiore

.

Isola Maggiore, Lac Trasimène  -  © Steve McCurry,  2013.

Pêcheur, Isola Maggiore, Lac Trasimène    –   © Steve McCurry, 2013.

 .

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

.

Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.

.

Cette photo représente Edoardo Silvi pêchant au large de l’Isola Minore avec en arrière-plan, une deuxième barque guidée par Sauro Scarpocchi.

.

Voici deux photos que j’ai prises de ma pilotina pendant que Steve McCurry, Edoardo Silvi et Sauro Scarpocchi se mettaient en place à l’Isola Minore.

.

A 18:36, McCurry débarque à l'Isola Maggiore et Edoardo se positionne pour simuler une pêche au filet.

A 18:36, McCurry débarque à l’Isola Minore et Edoardo se positionne pour simuler une pêche au filet.

.

Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.

.

Parlant anglais et connaissant très bien l’ Isola Maggiore, je fus en effet « réquisitionné » pour accompagner Steve McCurry durant toute sa journée auprès de nous.

Ce fut pour moi, une occasion privilégiée d’observer de près le mode de travail d’un grand photographe.

.

Son approche est très systématique, très pensée, très organisée :

.

  • Connaissance préalable de son sujet : avant de débarquer à l’Isola Maggiore, il savait déjà quelles scènes typiques, il pourrait y trouver : pêcheurs, dentellières dans la via Guglielmi, etc.

 

  • Rencontre avec les intervenants possibles et études des différents scénari et plans photographiques réalisables. En fait, il prend déjà les photos dans sa tête.

 

  • Fixation des heures d’enregistrement en fonction de l’évolution de la lumière en cours de journée, en privilégiant les « Golden Hours ». Depuis lors, je recours assez systématiquement au programme « The Photographer’s Ephemeris » qui permet de connaître les GOLDEN HOURS où qu’on soit dans le monde.

.

Pour ce mercredi 30 juillet 2014, heures et directions des levers et couchers de soleil et de la lune selon le programme "The Photographer's  Ephemeris" .

Pour ce mercredi 30 juillet 2014, heures et directions des levers et couchers de soleil et de la lune selon le programme “The Photographer’s Ephemeris” .

.

Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.

.

Soit environ, un minimum 75% du temps pour la préparation et seulement le reste pour la prise finale des clichés.

.

.

.

Les autres photos exposées

.

.

Musicien, Festival des 2 Mondes, Spoleto  -  Steve McCurry,  2013.

Musicien, Festival des 2 Mondes, Spoleto – © Steve McCurry, 2013.

 .

Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

Umbria Jazz, Piazza IV Novembre, Perugia  -  Steve McCurry,  2013.

Umbria Jazz, Piazza IV Novembre, Perugia   –   © Steve McCurry, 2013.

.

Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

San Savino, lago Trasimeno - © Steve McCurry

San Savino, lago Trasimeno    –    © Steve McCurry

.

Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

San Savino, lago Trasimeno - © Steve McCurry

San Savino, lago Trasimeno    –    © Steve McCurry

.

Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

Ricamatrici, Panicale - © Steve McCurry

Ricamatrici, Panicale    –    © Steve McCurry

.

Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

SONY DSC

Artiste, Festival des 2 Mondes, Spoleto     –     © Steve McCurry

.

Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

SONY DSC

Artiste, Festival des 2 Mondes, Spoleto                              © Steve McCurry

.

Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

Pour voir l’exposition à Perugia

.

Vous pouvez encore aller admirer l’entièreté (100 photos) de cette exposition « Sensational Umbria ».

.

Voici les renseignements utiles à cet égard :

.

Affiche de l'exposition des photos de McCurry à Perugia.

Affiche de l’exposition des photos de McCurry à Perugia.

.

.

Pour des renseignements plus détaillés et les possibilités de visites guidées, cliquez sur les miniatures photographiques ci-dessous :

.

Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.

.

Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.

.

Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

Conclusion

.

Cette mini-exposition « in situ » constitua une très belle initiative de Sergio Piazzoli.

.

.

Merci à toi, Sergio !

.

.

.

.

Les commentaires sont fermés.