Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

Archive pour août 2014

Villa Isabella Guglielmi : quelques vues en noir et blanc… (1)

.

..

Villa Isabella Guglielmi

Alcune foto in bianco e nero …  (1)

.

.

.

Vue de loin du château Guglielmi, côté est, à la pointe nord de l'Isola Maggiore

Vue de loin du château Guglielmi, côté est, à la pointe nord de l’ Isola Maggiore

.

Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Sembra che il castello Guglielmi è ancora sotto la tutela della giustizia.
Il recente tentativo di asta non è riuscito a far emergere un nuovo acquirente.

.
Pertanto, questa potenziale importante attrazione turistica di Isola Maggiore è inutilizzata per il dispiacere di molti turisti.

.
Solo un giro in barca ci permette di apprezzare un po’ di Villa Isabella Guglielmi.

.
Ecco alcune foto scattate in queste condizioni.

.
Tecnica fotografica utilizzata è descritta nel precedente articolo.

.
Domani, il seguito di queste foto

.

.

.

.

Préambule

.

Si vous souhaitez en savoir plus sur l’histoire de ce monument historique, je vous invite à lire les articles suivants :

.

Villa Isabella Guglielmi :     (1)  Histoire
Villa Isabella Guglielmi :   (2Le château, hier et aujourd’hui
Villa Isabella Guglielmi :   (3) Un modèle ? Le château Miramar !
Villa Isabella Guglielmi :   (4La flottille du marquis Guglielmi…

.

.

.

Introduction

.

La Villa Isabella Guglielmi, plus souvent appelée « Château » devrait bien évidemment constituer un des fleurons touristiques de l’ Isola Maggiore.

Il suffit de constater le désappointement des touristes arrivés sur l’île quand on leur apprend qu’il est fermé et inaccessible ainsi que ce qui fut son si beau parc.

.

Cliquez sur la carte pour l'agrandir.

Cliquez sur la carte pour l’agrandir.

.

Quand nous avons déménagé à l’Isola Maggiore, en janvier 2009, des travaux de consolidation de l’édifice étaient en cours.

.

Seuls les deux échafaudages de protection des tours témoigenent encore des travaux de consolidation arrêtés en 2009.

Seuls les deux échafaudages de protection des tours témoignent encore des travaux de consolidation arrêtés en 2009.

.

Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.

.

Cela nous valait d’entendre parler polonais dans la via Guglielmi et dans le traghetto!  😉 

.

Hélas, tout fut arrêté en cours de cette même année et le château a de nouveau été abandonné à lui-même.

.

Nous avons déjà parlé antérieurement des péripéties concernant les tentatives de lui trouver un nouveau propriétaire :

.

Le château Guglielmi vendu ?     12/08/2012

 .

.

.

Une visite … à distance !

.

 Si vous n’avez pas une vocation de monte-en-l’air ou de passe-muraille, il ne vous reste plus qu’une solution : faire le tour de l’ Isola Maggiore dans une embarcation.

.

Servizio barca - Boating service - Dienst Boot sitzen - Transport par barque

Servizio barca   –   Boating service   –   Dienst Boot sitzen  –   Transport par barque

.

Si vous n’en avez pas, vous pouvez recourir au service de Maurizio.

Et parfois il arrive que le traghetto qui assure la traversée Passignano-Isola Maggiore arrive par l’est de l’Isola et permette une vue sur la Villa Guglielmi.

.

.

.

Quelques photos

.

J’ai décrit la technique photographique utilisée dans « Ciels d’automne? ».

.

Les photos ont été prises en partant de l’extrémité nord-est de la rive de l’Isola Maggiore, jusqu’au moment de contourner la pointe sud (moulin à vent) pour arriver à la rive ouest.

.

.

Pêcheur isolé, près de l'extrémité nord de la rive est de l'Isola Maggiore.

Pêcheur isolé, près de l’extrémité nord de la rive est de l’Isola Maggiore   –   En arrière-plan, la rive du lac Trasimène aux environs de Tuoro.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

Lire la suite de cette entrée »