Archive pour novembre 2014
Pensée du jour : photo réussie…
16 novembre 2014 | 
Auteur .
.
Si vos photos ne sont pas assez bonnes,
c’est que vous n’êtes pas assez près.
.
Se le Sue foto non siano abbastanza buone,
allora Lei non è abbastanza vicino.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
L’automne de l’Isola “à la sauce bokeh”… (1)
.
Mise en oeuvre progressive de l’apprentissage photographique.
.
.
L’autunno dell’Isola
« alla salsa bokeh »
(1)
.
.
.
A l’Isola Maggiore, les belles couleurs automnales du jardin de notre voisin Umberto.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.
.
.
Per i nostri amici italiani
.
Recentemente, ho letto con interesse un articolo intitolato : « utilizzare i vecchi obiettivi su reflex digitale moderna ».
L’autore ci proponeva cinque buoni motivi per farlo: bene in digitale, meno costoso, compatibile (con un annelo di adattamento) , piccolo e leggero, facile passaggio del formato APS-C alla fotografia gran formato digitale .
.
Allora ho cominciato a cercare e ho scoperto l’obiettivo Helios 44-2, un ex Russo obiettivo (58mm f/2), particolarmente luminoso, raccomandato per il suo Bokeh e la niridezza delle sue foto.
Per ne sapere di più sul Boke, clicca qui.
.
Sedotto, ne ho acquistato immediatamente uno.Il suo prezzo ?
20 euros !!!
.
Ho usato solo questo obiettivo per le foto di questi due articoli destinati a condividere con voi i bei colori dell’autunno all’ Isola Maggiore.
.
.
.
.
.
Introduction
Achat d’un vieil objectif russe
.
Il y a quelques temps, j’avais lu avec intérêt un article intitulé : « Utiliser des objectifs anciens sur les reflex numériques modernes ».
L’auteur proposait cinq bonnes raisons pour agir ainsi :
.
- Les anciens objectifs peuvent être très bons en numérique.
- Ils sont bien moins onéreux.
- Leur entière compatibilité avec certains reflex modernes.
- Ils sont souvent plus petits et plus légers.
- Ils sont FX et DX : le passage éventuel du format APS-C au plein format n’oblige donc pas à les remplacer.
.
.
HELIOS 44-2, 58mm, f/2.
.
Assez convaincu par cette argumentation, j’ai commencé à explorer ce domaine jusque-là inconnu et je suis tombé sur l’objectif russe Helios 44-2, 58 mm, f/2.
Il s’agit d’une copie exacte du célèbre Carl Zeiss Jean Biotar, 58 mm, f/2.
Le nom « Helios » découle du fait qu’il s’agit d’une gamme d’objectifs particulièrement lumineux.
.
L’ Helios 44-2 est généralement considéré comme une des meilleures versions de cette gamme et est souvent recommandé pour « sa superbe qualité de fabrication, son bokeh, et son piqué… ».
Bien entendu, tout est en manuel : mise au point et ouverture du diaphragme.
.
Enfin, sachez qu’il existe une bague d’adaptation M42-NEX.
.
Séduit par toutes ces informations et franchement conquis par le prix – 20 euros ! – , je n’ai pas résisté plus longtemps et j’en ai acheté un via E-BAY.
.
.
.
.
Le Bokeh
.
Bokeh bien visible : une feuille bien mise en avant-plan et nette, le reste (feuilles, tiges) de plus en plus estompé.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.
.
Parlons maintenant de la « sauce Bokeh ».
Il s’agit en fait d’une technique photographique dont vous avez un premier exemple ci-dessus.
.
.
Le bokeh
.
Le bokeh (se prononce comme « boké ») désigne la qualité du flou d’arrière-plan d’une photographie.
.
Le terme vient du japonais Boke que l’on traduit par flou ou de bokashi, qui décrit la gradation de couleurs dans la gravure japonaise sur bois.
Si ce terme est aujourd’hui couramment utilisé par les internautes amateurs de photographie, il n’est apparu dans les livres de photographie qu’à la fin des années 1990.
.
Le bokeh s’explique par une faible profondeur de champ.
Pour obtenir un bokeh satisfaisant, on utilise de préférence un objectif lumineux et donc avec une grande ouverture.
.
Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Bokeh
.
.
.
.
.
Sujet de cet article
.
Je souhaitais depuis quelques jours témoigner dans notre blog de l‘apparition des couleurs automnales à l’ Isola Maggiore.
L’occasion faisant le larron, je me suis alors proposer de le faire à travers les premiers essais de ce nouvel objectif russe, avec comme objectif secondaire de tester sa capacité à réaliser de beaux bokeh.
.
.
.
.
1° série de photos
Les feuilles
.
Au lungolago de l’Isola Maggiore, les feuilles mortes s’offrent à nous partout, même sur les tables de pique-nique – Vous pouvez observer le bokeh obtenu dans le triangle supérieur gauche de la photo.
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans EN SE PROMENANT, ESSAIS PHOTOGRAPHIQUES, FRANCAIS | 
Tags : bokeh, Isola Maggiore, lac Trasimène, Lago Trasimeno, photos | 
Commentaires fermés
Pensée du jour : prévoyance…
.
.
Ne pas entrevoir toutes les possibilités
est aussi néfaste que d’ignorer les dangers.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
.
Le retour de la pluie et le niveau du Trasimène…
.
.
Il ritorno della pioggia
e la risalita del livello del Trasimeno …
.
.
.
La beauté actuelle du Trasimène à son niveau idéal – 13 novembre 2014.
L’attuale bellezza del Trasimeno al suo livello ideale.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.
.
.
Per i nostri amici italiani
.
Negli ultimi dieci giorni, il nostro pluviometro ha registrato il calo di 6,6 centimetri di pioggia al Isola Maggiore.
.
Pertanto, il livello del lago Trasimeno è già di nuovo a solo due centimetri dello zero idrometrico..
Per timore di future inondazioni, le autorità hanno stabilito una serie di misure possibili..
Qui di seguito troverete diversi diagrammi che mostrano la variazione del livello del Lago Trasimeno da gennaio 2007 a ottobre 2014..
.
.
.
Introduction
.
Depuis une dizaine de jours, il a recommencé à pleuvoir copieusement au lac Trasimène.
.
Niveaux de notre pluviomètre à l’Isola Maggiore au cours des dix derniers jours.
I livelli del nostro pluviometro all’Isola Maggiore negli ultimi dieci giorni.
.
Et la prise en compte du niveau du lac Trasimène est un « must » absolu tant pour nous les riverains que pour tous ceux qui sont amenés à naviguer sur ses eaux.
La reprise récente d’épisodes pluvieux (6,6 centimètres) nous amène donc à faire le point de la situation.
.
.
.
.
L’évolution en 2014
.
En 2014, pour la première fois depuis notre achat de la maison en 2008, nous avons pu amarrer notre voilier dans notre darse, malgré sa haute quille fixe – 20/10/2014.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.
.
.
En début d’année, pour la première fois depuis 25 ans, le niveau du lac Trasimène est repassé au-dessus de son niveau hydrométrique zéro:
.
Lire à ce sujet : Bravissimo prince Trasimène, la ligne d’arrivée est franchie ! : 05/02/2014
.
.
.
Il a ensuite atteint son plus haut niveau de 2014 à la fin du mois d’avril en se situant à
.
30 centimètres au-dessus du niveau hydrométrique.
.
Lire à ce sujet : FLASH : un orage long et abondant – bilan du niveau du Trasimène : 16/05/2014
.
.
.
.
Une réjouissante vision qui nous aurait parue incroyable jusqu’à l’an dernier..
Una visione allegra che abbiamo considerata incredibile fino allo scorso anno.
.
.
.
Au cours des mois suivants, le niveau du Trasimène s’est bien naturellement abaissé (températures plus élevées) mais pas trop (persistance de généreux apports de pluie durant la période estivale).
.
Evolution mensuelle par année du niveau du lac Trasimène, de 2007 à 2014.
Variazione mensile per anno del livello del Lago Trasimeno, 2007-2014.
.
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans FRANCAIS, LAC TRASIMENE | Tags : Castiglione del lago, Isola Maggiore, lac Trasimène, Lago Trasimeno, Passignano, pluie, Tuoro | Commentaires fermés
Pensée du jour : photographie…
.
.
A mon avis, vous ne pouvez pas dire
que vous avez vu quelque chose à fond
si vous n’en avez pas pris une photographie.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
POUR LES PROCHES : connivence affectueuse avec mon fils Dinu… (2)
.
.
Connivenza affettuosa
con mio figlio Dinu … (2)
Foto di Isola Maggiore e del Trasimeno
.
.
.
.
Dinu en “safari photo” le long du lungolago à l’Isola Maggiore…
.
Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.
.
.
Per i nostri amici italiani
.
Si consiglia di iniziare con la lettura dell’articolo uno !
.
.
.
.
.
Introduction
.
Il est plus que recommandé d’avoir préalablement lu le premier article avant d’entamer celui-ci !
.
.
.
.
.
La suite des photos
.
L’essentiel des photos de Dinu présentées dans le premier article était constitué de photos de paysage.
.
Nous allons maintenant voir quelques échantillons de la façon dont il a exploré d’autres catégories.
.
.
La photo animalière
.
Aïka, notre Berger suisse blanc, pose avec son “professionnalisme” habituel dans notre jardin…
.
Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.
.
Bien entendu la vedette en cette matière est incontestablement notre chienne Aïka qui a l’habitude d’être photographiée sous tous les angles par les touristes!
.
.
.
.
Un premier lézard sort enfin de sa cache…
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans ESSAIS PHOTOGRAPHIQUES, FRANCAIS | Tags : Isola Maggiore, lac Trasimène, Lago Trasimeno, photos | 3 commentaires »
Pensée du jour : apprendre…
.
.
Il n’y a pas d’enseignement plus révolutionnaire
que d’apprendre à un homme
à se comporter à l’égard du monde et de sa vie,
non comme à l’égard d’une réalité donnée,
mais comme l’artiste aux prises avec l’œuvre qu’il a à créer.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
POUR LES PROCHES : connivence affectueuse avec mon fils Dinu… (1)
.
.
Connivenza affettuosa
con mio figlio Dinu … (1)
Foto di Isola Maggiore e del Trasimeno
.
.
.
Au sommet de la via Tre Martiri, Dinu finalise ses pré-réglages avant de démarrer notre premier “safari photo” sur l’ Isola Maggiore…
.
Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.
.
.
Per i nostri amici italiani
.
La stagione è stata finita all’ Isola Maggiore questa Domenica, 2 novembre 2014.
.
Mio figlio Dinu ha approfittato degli ultimi voli Ryanair Belgio-Perugia per prendersi un lungo weekend di riposo sul lago Trasimeno..
Molto dolce far niente, ma anche un sacco di fotografia, una passione che entrambi condividiamo..
Ecco alcune delle sue foto scattate in Isola Maggiore..
.
.
.
.
Introduction
.
Vol Ryanair Brussel-South-Charleroi / Pérouse – Sur la photo en bas à droite, à l’arrière-plan, on devine Assise accroché dans les collines.
.
Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.
.
La saison 2014 s’est terminée à l’ Isola Maggiore ce dimanche 2 novembre.
Désormais, en semaine et la plupart des W-E, tout est fermé !
L’Isola prend dès lors une toute autre allure : un village quasi désertique, une chape de silence s’est abattue sur la via Guglielmi, une beauté endormie…
.
De même, Ryanair arrête ses vols Brussel-South-Charleroi / Pérouse.
.
.
Un long week-end de “farniente”…
.
Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.
.
.
Mon fils Dinu a donc sauté sur cette dernière occasion d’un long week-end de farniente à l’Isola Maggiore.
Il est reparti le mardi 4 novembre 2014 par le tout dernier vol de Ryanair avant 2015.
.
.
.
.
Dinu et la photographie
.
Dès son arrivée, première photo au moment de nous embarquer à Tuoro-Navaccia sur notre “pilotina” pour gagner l’Isola Maggiore...
.
Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.
.
Dinu n’a fait qu’une infidélité à son programme de « farniente » : la pratique de la photographie !
.
Statuette moderne dans notre hall.
.
Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.
.
En fait, c’est une passion qui nous rassemble.
.
Et Dinu était pressé d’améliorer sa prise en main de son nouveau Sony NEX-3N.
Il a donc multiplié les « safaris photo » sur les 26 hectares de l’Isola .
Il m’a même fait me lever à 6 heures 30 du matin (SIC), afin que nous partions assez tôt pour bénéficier de la lumière de l’aube.
.
Au total, il aura tiré plus de 550 clichés pendant son séjour.
Un vrai stakhanoviste de la photo !
.
.
.
.
Quelques-unes de ses photos
.
.
Première promenade à l’Isola
.
Au lungolago, début de l’effeuillage automnal…
.
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans FRANCAIS, POUR PROCHES | Tags : Isola Maggiore, lac Trasimène, Lago Trasimeno, photos | Commentaires fermés
