Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

Tramontane extrême et dégâts à l’Isola Maggiore (3)

.

.

Per due giorni,

una tramontana molto violenta.

.

I danni all’Isola Maggiore    (3)

.

.

.

La côte est de l'Isola Maggiore est également battue par les vagues qui font souffrir les petits arbres immergés depuis longtemps dans le lac.6 mars,  16:10

La côte est de l’Isola Maggiore est également battue par les vagues qui font souffrir les petits arbres immergés depuis longtemps dans le lac.
6 mars, 16:10

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

La comprehensio di ciò che segue richiede la lettura del primo articolo e la consultazione della mappa che ci è allegata.

.

Questo terzo articolo descrive l’azione delle onde nella seconda metà del lungolago e alla piazzale di San Francesco.

.

Le foto parlano da solo !

.

.

.

.

.

.

Introduction

.

Cet article est le troisième article consacré à l’impact que deux jours ininterrompus d’une Tramontane extrêmement rude, accompagnée de violentes rafales, a eu sur l’ Isola Maggiore.

.

Si vous ne l’avez pas déjà fait, je vous invite à d’abord lire les deux précédents.

Dans le premier article, vous trouverez une description générale du phénomène ainsi qu’ une carte pour situer les dommages décrits dans cette mini-série.

. .

.

.

.

.

Les photos

.

Vagues moins violentes qu'au nord, mais néanmoins très nombreuses ave arrachage de petits arbres .

Vagues moins violentes qu’au nord, mais néanmoins très nombreuses avec arrachage de petits arbres .

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

Aujourd’hui nous décrivons, au niveau de l’axe principal de la strada di lungolago et au niveau de l’esplanade de saint François, l’action des vagues, moins puissantes car il s’agit de la rive est.

.

Ici, les dégâts sont moins importants hormis les chutes d’arbres dont nous avons parlé dans l’article précédent.

.

.

.

Incursion répétée par l’eau du lac

.

Les vagues continuent à monter à l'assaut de la rive est. Vue près de l'esplanade de saint François. 6 mars, 2015,  16:26.

Les vagues continuent à monter à l’assaut de la rive est.
Vue près de l’esplanade de saint François.
6 mars, 2015,   16:26.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

Les vagues sont maintenant un peu moins violentes.

La fin de la tempête se prépare.

.

Tout au long de la partie large du lungolago, les traces des incursions des eaux du Trasimène sont encore bien visibles.

Tout au long de la partie large du lungolago, les preuves des incursions des eaux du Trasimène sont encore bien visibles.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Offensive continue

à l’esplanade de saint François

.

A l'esplanade de saint François, les vagues se succèdent inlassablement...

A l’esplanade de saint François, les vagues se succèdent inlassablement…

.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Idem.

Idem.

 .

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Idem.

Idem.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Idem. La hauteur du Trasimène par rapport à la barrière de grosses pierres qui protègent l'esplanade, est impressionnante !

Idem.
La hauteur du Trasimène par rapport à la barrière de grosses pierres qui protègent l’esplanade, est impressionnante !

 .

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Esplanade de saint François

Dépôt de débris et de cailloux

.

Les vagues sont pratiqment au niveau des grosses pierre de protection. Des débris divers et cailloux ont été déversés par les vagues.

Les vagues sont pratiquement au niveau des grosses pierre de protection et les enjambent encore.
Des débris divers et cailloux ont été déversés par les vagues.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Vue rapprochée.

Vue rapprochée.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Esplanade de saint François

Exemple du travail de sape et d’érosion

.

Comme nous l’avons vu dans les articles précédents, les vagues finissent par déraciner les petits arbres ou arbustes plantés au bord de la rive et entraînent une partie de la terre qui entouraient les racines.

.

Ci-dessous, trois photos qui illustrent les différentes séquences de cette action d’érosion.

.

Arrivée d'une forte vague au pied de l'arbre.

–  Une forte vague se précipite au pied de l’arbre.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

2  -  Elle déferle sur la racine et la rive dont elle emporter encore un peu plus de terre.

–  Elle déferle sur la racine et la rive dont elle va finalement emporter encore un peu plus de terre.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

3  -  Quand elle se retire et avant l'arrivée de la suivante on ne peut que constater la brèche déjà creusée.

3  –  Quand elle se retire et avant l’arrivée de la suivante on ne peut que constater la brèche déjà creusée et la branche en train de se détacher du tronc.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Sur la rive du château Guglielmi

Le même travail destructeur se poursuit

.

 

Au-delà de l'esplanade de saint François, là où débute la rive privée du château de Guglielmi, on aperçoit également un déracinement d'arbres.

Au-delà de l’esplanade de saint François, là où débute la rive privée du château de Guglielmi, on aperçoit également un déracinement d’arbres.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

Conclusion

.

J’espère que cette série de trois articles vous a permis de partage un peu avec nous l’épisode exceptionnel de Tramontane que nous avons vécu à l’ Isola Maggiore les 5 et 6 mars 2015.

.

.

.

.

.

Les commentaires sont fermés.