.

L’Isola Maggiore  « à l’ancienne »

.

.

Continuazione della complicità photografica

con mio figlio…   (5)

.

L’isola Maggiore come  « in passato »

.

.

.

Strada panoramica del Molino.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Nel precedente articolo, ho parlato ancora una volta della connivenza fotografica che sembra costruirsi tra me e mio figlio Dinu.

In questa occasione, avevo pubblicato alcune foto che Dinu aveva fatto in bianco e nero durante il suo recente e breve soggiorno all’ Isola Maggiore.

.

Di fuori dei periodi intensamente turistici, l’Isola Maggiore mi sembra sempre costituire un luogo trascendente, situato di fuori del tempo, al riparo dal trambusto del mondo moderno, offrendo un senso di permanenza secolare del suo quadro tranquillo di vita.

.

Quindi ho pensato ieri che le foto di Dinu potrebbero essere sfruttate per scovare questa permanenza immutabile del passato all’interno delle immagini  attuali dell’ Isola Maggiore.

.

A tale scopo, ho usato un programma di post-produzione che mi piace particolarmente : Silver Efex Pro 2.

.

.

.

.

.

.

Introduction

.

Dans l’article précédent, j’ai parlé une nouvelle fois de la connivence photographique qui semble se nouer entre mon fils Dinu et moi.

A cette occasion, j’ai présenté quelques photos qu’il a réalisées en noir et blanc au cours de son tout récent, et si bref séjour, à l’ Isola Maggiore.

..

Comme, en dehors des périodes intensément touristiques,  l’ Isola Maggiore  me paraît toujours constituer un lieu transcendant, situé hors du temps, protégé du tohu-bohu  du monde moderne, offrant un sentiment de permanence séculaire de son cadre de vie, j’ai été amené dans le passé en publier dans ce blog des photos anciennes et quelques récits d’autrefois :

.

L’Isola Maggiore, aujourd’hui et… hier !

Cartes postales d’antan :   2 – Isola Maggiore, Isola Minore

L’Isola d’antan : ma carte postale préférée…

Une visite à l’Isola Maggiore en 1914

.

Et hier, je me suis donc dit que les photos de Dinu pourraient être exploitées pour déterrer cette permanence immuable du passé au sein des images du présent de l’ Isola Maggiore.

.

Pour réaliser cela, j’ai utilisé un programme de postproduction que j’apprécie tout particulièrement : Silver Efex Pro 2.

.

Vous en trouverez une présentation exhaustive dans notre blog en cliquant sur le lien ci-dessous :

.

• Traits de lumière sur le Trasimène…   –   29/11/2014

.

.

.

.

.

Voyage dans le temps…?

.

Voyageons un peu dans le temps ?

Source : http://larecherche.typepad.fr/le_blog_astroparticulier/2013/11/chrono-maitre-et-fil-du-temps.html

.

En regardant les photos retravaillées ci-dessous en postproduction, je vous propose de laisser flotter votre imaginaire… de retourner en arrière en parcourant cette Isola Maggiore “éternelle et figée dans le temps“…

.

Bon voyage !

Bonne rêverie !

.

.

.

.

.

Les photos “d’antan”

.

.

Au long des sentiers de l’Isola

.

Via Tre Martiri.

 .

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Strada panoramica del Molino

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Détail.
Strada panoramica del Molino.

.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Scala tra il viale Marchesa Isabella e la strada panoramica nord.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

Pointe nord de l’Isola Maggiore

.

.

A la grande tristesse de tous les isolani, l’arbre emblématique à l’extrémité de la pointe nord de l’Isola Maggiore a été terrassé par la dernière tempête.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

Via Guglielmi

.

.

A hauteur du palazzetto médievale (pas sur la photo!), regard en direction du nord de la rue.
Côté gauche, la maison en blanc avec le balcon est le restaurant ” L’Oso “.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Vue plus rapprochée de ” L’Oso “.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

A gauche, des arcades du palazzetto médievale.
Photo prise en direction de l’extrémité sud de la via Guglielmi.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Façade fleurie.
Photo prise en direction du nord.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Par une fenêtre, aperçu d’une cave voûtée et de son « bric-à-brac ».

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

.

Conclusion

.

Ces photos  ” retravaillées ”  ont-elles été capables de titiller suffisamment votre imaginaire pour vous entraîner dans l’intemporalité de l‘ Isola Maggiore ?

.

Je l’espère de tout coeur pour vous !

.

.

.

.