Archive pour mai 2015
Pensée du jour : rencontre… incontro…
2 mai 2015 | 
Auteur .
.
L’espace rare est désormais celui de la rencontre.
.
Ora è l’incontro lo spazio raro.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
Aspettando Music for Sunset 2015…
.
.
Un clip d’annonce et d’invitation à
Music for Sunset 2015
Isola Maggiore
.
.
.
Marco Agatini.
Professione : regista e fotografo
Fonte : https://twitter.com/marcoagabitini
.
.
Pour nos amis francophones
.
Fin de la semaine passée, j’ai rencontré à l’ Isola Maggiore, un sympathique photographe-cinéaste, Marco Agatini.
Nous avons discuté appareils photos et, chemin faisant, je l’ai invité à prendre quelques vues depuis notre jardin.
.
Il m’a dit être là pour réaliser un clip d’annonce au sujet de la manifestation artistique “Music for Sunset 2015“.
Il avait déjà eu l’occasion de collaborer avec le regretté Sergio Piazzoli au cours des années antérieures.
.
Il a filmé notre chienne Aïka que j’ai été très étonné de retrouver à la fin de ce clip.
.
Ce clip est très bien fait et j’ai donc trouvé opportun de le partager avec vous.
Pour le voir, il vous suffit de cliquer sur l’image en fin d’article.
.
J’espère que cela vous donnera envie de nous rejoindre à l’ Isola Maggiore.
.
.
.
.
.
L’incontro
.
Settimana scorsa, ho incontrato all’Isola Maggiore un simpatico fotografo italiano, Marco Agatini.
.
Si parla prima di fotocamere, quindi l’ho invitato a continuare questa conversazione nel nostro giardino.
.
Infatti era venuto all’Isola Maggiore per realizzare una clip di pre-annuncio della manifestazione “Music for Sunset 2015“.
Egli aveva già eseguito questo tipo di lavoro di Sergio Piazzoli negli anni precedenti.
.
Durante la nostra conversazione in giardino, ha ripreso il nostro pastore svizzero bianco, Aïka, e ho avuto la sorpresa di vedere la divertente utilizzazione che ha realizzata con questa sequenza filmata.
.
.
.
.
.
Il clip
.
Marco Agatini ha avuto l’estrema gentilezza di inviarmi l’indirizzo di questo clip su internet.
.
E’ molto ben fatto, ed è quindi con grande piacere che vi informo dell’esistenza di questo breve video.
.
.
Per vederlo, è sufficiente cliccare sull’immagine qui sotto!
.
.
Clicca sull’immagine
per vedere il clip d’invito.
.
.
.
Quindi, a presto sull’Isola Maggiore !!!
.
.
.
.
Publié dans AVVENIMENTI, ITALIANO | 
Tags : Isola Maggiore, lac Trasimène, Lago Trasimeno, Music for Sunset, photos, Sergio PIAZZOLI | 
Commentaires fermés
Pensée du jour : sans se presser… senza affrettarsi…
.
.
Est arrivé trop tard à tout,
mais sans se presser.
.
È stato troppo tardi per tutto,
ma senza affrettarsi.
.
.
L’épitaphe qu’il se souhaite !
L’epitaffio che vuole!
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
13° Giro podistico dell’Umbria : una tappa all’Isola Maggiore (2)
.
18 aprile 2015
.
.
13° Tour pédestre de l’Ombrie
Une étape à l’Isola Maggiore (2)
.
.
.
Giovane atleta in attesa del segnale di partenza.
Fine meridionale di via Guglielmi.
Isola Maggiore.
Clicca sulla miniatura per vedere l’ingrandimento massimo.
.
.
Pour nos amis francophones
.
L’article précédent a présenté l’historique, à vrai dire un peu complexe, de cette course pédestre à étapes.
En cliquant sur la flèche un peu plus bas, vous pouvez aller directement à ce premier article.
.
Aujourd’hui, je vous présente de nombreuses photos de l’étape qui s’est déroulée à l’Isola Maggiore le samedi 18 avril 2015.
.
Vous y verrez entre autres comment la via Guglielmi et la strada di lungolago ont du être divisées en deux couloirs pour atteindre la distance requise de 3,5 kilomètres.
.
.
.
.
.
Introduzione
.
Nel precedente articolo, ho spiegato dettagliatamente l’origine di questa gara e i suoi obiettivi.
.
Se non lo abbia già fatto, vi consiglio di leggerlo prima di continuare.
.
.
.
Oggi, con l’aiuto di qualche foto, spiegherò il svolgimento di questa tappa a cronometro all’ Isola Maggiore.
.
.
.
.
.
Linea di Partenza
.
La linea di partenza.
.
Clicca sulla miniatura per vedere l’ingrandimento massimo.
.
La linea di partenza era installata all’estremità meridionale della via Guglielmi, ai piedi di via Tre Martiri.
.
.
Le ore individuali di partenza erano esposte e spesso consultate.
.
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans AVVENIMENTI, ITALIANO | Tags : Guglielmi, Isola Maggiore, lac Trasimène, Lago Trasimeno | Commentaires fermés
