Archive pour août 2015
Pensée du jour : bonne résolution… buona risoluzione…
16 août 2015 | 
Auteur .
.
Le corbeau, honteux et confus,
jura, mais un peu tard,
qu’on ne l’y prendrait plus…
.
Il Corvo sciocco intese
e (un po’ tardi) giurò d’esser più saggio.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
MISE A JOUR DU BLOG
.
.
.
Qu’on se le dise !
.
.
.
1) Une nouvelle rubrique
dans le chapitre « PHOTOGRAPHIE »
.
.
« Vers un style personnel »
.
.
.
Cliquez ICI pour y accéder
.
.
Quand nous avons débuté ce blog fin avril 2011, j’ai immédiatement recouru à quelques photos pour illustrer nos articles.
.
Progressivement, j’ai eu envie de progresser en photographie.
.
J’ai donc cherché des enseignements à distance sur internet et j’ai suivi les enseignements suivants :
.
Cours de photographie de Claude Bouchot, novembre 2013.
.
Plusieurs cours mensuels “DASH” organisés par David Peterson :
- Novembre 2013 : basic course.
- March 2014 : the manual mode.
- April 2014 : Sunset – Landscape.
- May 2014 : post processing.
- June 2014 : night photography.
.
Devenez un photographe accompli par Laurent Breillat, un pédagogue né. C’est le cours le plus complet à mes yeux (30 vidéos en français) et celui qui m’a le plus aidé.
- Maîtrisez les bases.
- Techniques simples qui feront la différence.
- Efficace sur le terrain.
- Le post-traitement.
- Développer sa personnalité.
- Apprivoiser la lumière.
.
.
Ensuite, j’ai découvert la photographie par infrarouge et suis devenu progressivement adepte du noir et blanc réalisé à travers cette modalité particulière.
Et depuis, j’explore régulièrement les possibilités de cette approche qui me semble bien appelée à devenir mon style personnel…
.
.
Dans cette nouvelle rubrique, vous découvrirez les étapes successives parcourues jusqu’à ce jour.
.
.
.
.
.
2) Une nouvelle rubrique
.
« Le jardin de Fabienne »
.
.
.
Cliquez ICI pour y accéder
.
.
.
.
3) Intégration à la table des matières
de TOUS les articles écrits
après le 31/12/2015 !
.
Je ne vous dis pas le travail pour y arriver.
Ce fut vraiment un ouvrage de bénédictin !
..
Tel le corbeau de la fable de Jean de la Fontaine, je me suis bien juré cette fois que je tiendrai désormais cette table des matières à jour quotidiennement !
Et ce n’est pas un vœu pieux de Nouvel An!!!
.
.
.
.
4) Table alphabétique
des « Pensées du jour »
.
- La présentation des instructions d’utilisation a été améliorée et existe désormais également en italien.
.
.
Cliquez ICI pour y accéder
Clicca QUI per vedere.
.
.
- Toutes les pensées du jour depuis début mai 2015 jusqu’à ce jour y ont été ajoutées, soit un apport de 23.
.
- Actuellement, ce répertoire contient 692 Pensées du jour, dont 170 (24,5%) traduites en italien.
.
.
.
.
.
Conclusion
.
Je suis bien aise d’être arrivé à bout de cette tâche des plus fastidieuses.
J’espère donc que tout cela se révélera un outil utile et efficace pour au moins certains d’entre vous !!!
.
.
.
.
Pensée du jour : l’ordre… l’ordine…
.
.
Là où naît l’ordre,
naît le bien-être.
.
Dove nasce l’ordine, nasce il benessere
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
Pensée du jour : conseil… consiglio…
.
.
Le conseil donné à un imbécile
pèse aussi peu que le vent.
.
Il consiglio dato ad un imbecille
pesa cosi poco che il vento.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
Pensée du jour : un rêve… un sogno…
.
.
On n’enferme pas un rêve,
même s’il est fou.
.
Non sancire un sogno,
anche se sia pazzesco.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
La via Guglielmi revisitée…
.
.
La via Guglielmi rivisitata…
.
.
.
Détail de la voûte touffue de la piazzetta San Francesco (Isola Maggiore).
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
Per i nostri amici italiani
.
Raccolta di alcune foto abbastanza recente preso nella parte abitata dell’ Isola Maggiore.
.
L’obiettivo era una volta di più di sottolineare i contrasti tra bianco e nero.
.
Per ne sapere più lunga quanto ai modi utilizzati per realizzare queste foto , clicca QUI.
.
.
.
.
.
.
Introduction
.
Cette fois, j’ai rassemblé quelques photos prises au fil des jours en déambulant dans la via Guglielmi, l’unique rue de notre Isola Maggiore.
.
Pour la technique photographique utilisée, je vous renvois encore une fois à un précédent article .
.
L’accent a de nouveau été mis sur l’intensification des contrastes entre blanc et noir.
.
.
.
.
.
Les photos
.
.
Piazzetta San Francesco
Face au débarcadère des “traghetti”
.
Vue sur la piazzetta, en direction du débarcadère.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
Vue sur le débarcadère.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
La piazzetta : jeu de lumière sur un des belles tables en bois du “Il Molo“.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
Un lampadaire de la piazzetta et, à droite, l’arrière de l’église Buon Gesù.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
.
Partie nord de la via Guglielmi
.
A l’extrémité nord de la via Guglielmi, à hauteur de l’auberge-restaurant “Da Sauro”, le passage resserré qui mène à la petite plage de l’Isola Maggiore.
.
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
.
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans ESSAIS PHOTOGRAPHIQUES, FRANCAIS | 
Tags : Guglielmi, Infrarouge, Isola Maggiore, lac Trasimène, Lago Trasimeno, photos | 
Commentaires fermés
Pensée du jour : imaginaire… immaginario…
.
.
C’est trop imaginaire pour ne pas être vrai !
.
E troppo immaginario per non essere vero !
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
Le marché à Tuoro-sul-Trasimeno…
.
.
Il mercato a Tuoro-sul-Trasimeno…
.
.
.
Ambiance un peu fantomatique dans les ruelles du marché…
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
Per i nostri amici italiani
.
Avevo un appuntamento dal dentista nell’altezza di Tuoro-sul-Trasimeno e mia sposa, Fabienne, ne aveva un altro dalla sua parrucchiera nel basso dello stesso villaggio.
Fabienne mi ha lasciato in anticipo di una buona mezza ora.
.
Era il mercato di venerdì.
Ho dunque stato deambulato tranquillamente nei vicoli stretti che accoglievano botteguccie diversi.
.
E ho fotografato !!!
.
Questo mercato, rifugiato nell’ombra benvenuta degli stretti vicoli, mi fece pensare ad una tenebrosa caverna di Ali Baba con qualchi aperture luminose.
.
Ho optato dunque per delle composizioni ed un lavoro ulteriore di edizione mirando più il potenza espressiva di un’atmosfera feltrata, calma, un po’ misteriosa, che l’aspetto figurativo realistico delle scene di vita..
.
.
.
.
.
.
Introduction
.
Quand on est pris par la passion de la photographie, les attentes forcées qui surviennent dans la vie, deviennent en fait des opportunités : invitation à une exploration visuelle de lieux moins familiers et peu « regardés » jusque alors.
.
Aujourd’hui, je vous présente quelques photos obtenues dans une de ces « parenthèses de la vie ».
.
J’avais rendez-vous chez le dentiste dans le haut de Tuoro-sul-Trasimeno et mon épouse, Fabienne, chez sa coiffeuse dans le bas du même village.
Fabienne m’a donc déposé en voiture avec une bonne demi-heure d’avance.
.
C’était le marché du vendredi.
J’ai donc été déambulé paisiblement dans les ruelles étroites qui accueillaient échoppes et stands divers.
.
Et,bien sûr, … j’ai photographié !!!
.
.
.
.
.
Technique utilisée et objectif visé
Pour la technique, je vous renvois à un précédent article .
.
L’objectif visé résulta de mes premières impressions : ce marché, réfugié dans l’ombre bienvenue des étroites ruelles, me fit penser à une ténébreuse caverne d’Ali Baba percée de quelques trouées lumineuses.
.
J’ai donc opté pour des compositions et un travail ultérieur d’édition visant plus le rendu d’une atmosphère feutrée, calme, un peu mystérieuse, que l’aspect figuratif réaliste des scènes de vie.
.
.
.
.
.
Les photos
.
.
Entrée du marché
.
.
En route vers une des ruelles qui accueillent le marché.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
On y est presque…
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
Un dernier regard sur le camion du pépiniériste et on y sera…
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
.
Dans la pénombre de la caverne d’Ali Baba
.
.
Cette fois, pas de doute, on y est !
.
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans ESSAIS PHOTOGRAPHIQUES, FRANCAIS | Tags : Infrarouge, lac Trasimène, Lago Trasimeno, photos, Tuoro | Commentaires fermés
