Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

Archive pour novembre 2015

Pensée du jour : certains livres… alcuni libri…

.

.

Certains livres ressemblent à la cuisine italienne :

ils bourrent, mais ne remplissent pas.

.

Alcuni libri sono simili alla cucina italiana:

essi caricano, ma non soddisfano.

.

Edmond et Jules de Goncourt

.

.

.

Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.

.

Clicca qui  per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.

.

.

Penne aux artichauts

.

.

Penne ai carciofi

.

.

.

Le résultat final !

Le résultat final !

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Ecco come mia moglie Fabienne prepara un piatto che adoro, le penne ai carciofi.

.

Su Internet Lei troverà facilmente molte e varie ricette di questo piatto.

Per esmpio :  http://www.lospicchiodaglio.it/ricetta/pasta-carciofi

.

.

.

.

.

.

Introduction

.

Cette préparation est très facile à faire et prend peu de temps pour un résultat gustatif optimum, en trois quart d’heure le tour est joué !

.

Une très grande sauteuse est utile et permet de porter la préparation directement à table.

.

.

.

.

.

Ingrédients

.

  • 500 gr de penne lisce (gros macaronis coupés)

.

Penne lisce.

.

  • Un bocal de 750 gr d’ artichauts (carciofini) à la « contadina » (ce sont des artichauts préparés à la « paysanne », dans l’huile d’olive, du citron et des herbes fines.  Je pense que vous pouvez en trouver dans une épicerie italienne en dehors du pays)

.

Artichauts “à la contadina” (Carciofini alla Contadina)

.

  • 2 oignons
  • 35 cl de vin blanc sec
  • 1 à 2 briquettes de crème de soja (à défaut, utiliser de la crème fraîche)
  • Eau de cuisson des pâtes
  • Un bouquet de persil plat
  • Parmesan râpé
  • 2 gousses d’ail
  • Sel, poivre

.

.

.

.

.

Préparation

.

  • Nettoyez et émincez, les oignons, l’ail et le persil.

  • Réservez.

 

  • Ouvrez le bocal d’artichauts, conservez un peu d’huile pour faire revenir les oignons et l’ail, égouttez les dans une passoire.
  • Débitez grossièrement les artichauts en morceaux.

  • Réservez.

 

  • Dans une grande sauteuse, faire revenir dans l’huile mise de côté l’oignon et l’ail, y ajouter les artichauts, réchauffez quelques minutes..

 

  • Ajouter le vin blanc, laissez évaporer un peu, salez, poivrez.

.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

Lire la suite de cette entrée »