Archive pour juillet 2016
Pensée du jour : mes folies… mie follie…
29 juillet 2016 | 
Auteur .
.
Laisse-moi mes folies.
Une petite flamme de folie,
si on savait comme la vie s’en éclaire !
.
Lasciami le mie follie.
Una piccola fiamma di follia,
se si sapeva come la vita si ne illumina !
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
Clicca qui per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.
.
.
Photos en « plage dynamique étendue »… (HDR)
.
.
7 – Descente vers San Salvatore II
.
.
7 – Discesa verso San Salvatore II
foto multi-esposizione HDR…
.
.
.
A travers une trouée, vue de l’arrière de la via Guglielmi depuis la strada di San Salvatore.
Quadrant supérieur gauche : la façade avant de la chiesa del Buon Gesù et son clocher.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
Per i nostri amici italiani
.
Questo articolo continua la miniserie dedicata alla foto multi-esposizione HDR.
.
Nell’ultimo articolo, ho presentato un primo percorso possibile per il ritorno alla Chiesa di San Salvatore.
.
Oggi, presento un secondo itinerario possibile per questo ritorno alla Chiesa di San Salvatore : la strada di San Salvatore.
.
Questo itinerario offre alcune molto belle viste sulla via Guglielmi e sulle darsene di Isola Maggiore.
.
.
.
.
.
.
Introduction
.
Cet article continue la mini-série consacrée à la technique photographique en plage dynamique étendue (HDR – High Dynamic Range).
.
Pour les aspects techniques de base, je vous renvois aux deux articles suivants :
.
-
Premiers essais HDR (1) – La technique
- Photos en « plage dynamique étendue : 2 – Lungolago
.
Dans le dernier article, je vous ai présenté quelques photos d’un premier itinéraire possible pour redescendre de l’église de San Michele Arcangelo jusqu’à celle de San Salvatore.
.
Aujourd’hui, je vous présente quelques photos HDR d’ un second itinéraire possible pour ce retour vers l’église de San Salvatore.
.
Il s’agit tout simplement de suivre la strada di San Salvatore !
Pour découvrir sa description détaillée, cliquez ici.
.
Ce parcours offre quelques beaux points de vue sur une partie de la via Guglielmi et sur les darses de l’Isola Maggiore.
.
Pour mieux réaliser le parcours, vous pouvez toujours aller consulter la carte ad hoc en cliquant ici.
.
.
.
.
.
Les photos
.
.
Partie supérieure de la strada
.
.
Bordée d’oliviers, la partie supérieure de la strada présente un pente très douce et est plutôt large.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
Quelques oliviers sur le versant gauche de la strada (en descendant).
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
.
Le croisement
.
.
Le croisement.
A droite, la strada panoramica ouest.
Au centre, la strada di San Salvatore.
A gauche, le sentier menant aux ruines de la chiesa di San Leonardo.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
.
La deuxième moitié de la strada
.
.
La moitié inférieure de la strada se rétrécit et son sol est souvent raviné.
.
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
.
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans ESSAIS PHOTOGRAPHIQUES, FRANCAIS | 
Tags : chiesa del Buon Gesù, Isola Maggiore, lac Trasimène, Lago Trasimeno, photos, Strada di San Salvatore | 
Commentaires fermés
Pensée du jour : le soleil… il sole…
.
.
Avec tant de soleil dans la mémoire,
comment ai-je pu parier sur le non-sens ?
.
Con tanto sole nella memoria,
come ho potuto scommettere sul nonsenso?
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
Clicca qui per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.
.
.
Photos en « plage dynamique étendue »… (HDR)
.
.
6 – Descente vers San Salvatore I
.
.
6 – Discesa verso San Salvatore I
foto multi-esposizione HDR…
.
.
.
Allée boisée, présentant un certain nombre de marches.
Elle unit la viale Marchesa Isabella (à son sommet) à la jonction de la strada panoramica nord au sentiero dei lecci (à sa base).
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
Per i nostri amici italiani
.
Questo articolo continua la miniserie dedicata alla foto multi-esposizione HDR.
.
Nell’ultimo articolo, eramo arrivati al culmine dell’Isola Maggiore, la Chiesa di San Michele Arcangelo.
.
Oggi, presento alcune foto HDR di un primo percorso possibile per il ritorno alla Chiesa di San Salvatore.
.
.
.
.
.
.
Introduction
.
Cet article continue la mini-série consacrée à la technique photographique en plage dynamique étendue (HDR – High Dynamic Range).
.
Pour les aspects techniques de base, je vous renvois aux deux articles suivants :
.
-
Premiers essais HDR (1) – La technique
- Photos en « plage dynamique étendue : 2 – Lungolago
.
Dans le dernier article, nous étions arrivés au point culminant de l’Isola Maggiore, l’église de San Michele Arcangelo.
.
Aujourd’hui, je vous présente quelques photos HDR d’ un premier itinéraire possible pour le retour vers l’église de San Salvatore.
Pour mieux réaliser le parcours, vous pouvez toujours aller consulter la carte ad hoc en cliquant ici.
.
.
.
.
.
Les photos
.
.
Strada panoramica del Mulino
.
Elle unit l’arrière de la chiesa San Michele Arcangelo au sommet de l’escalier qui mène à la strada panoramica nord.
.
Située sur la crête de l’Isola Maggiore, elle court entre deux oliveraies.
.
.
La strada panoramica del Mulino.
En direction du nord.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
Idem, mais en regardant en arrière.
En direction du sud.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
Idem.
En direction du nord.
.
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
.
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans ESSAIS PHOTOGRAPHIQUES, FRANCAIS | Tags : Isola Maggiore, lac Trasimène, Lago Trasimeno, photos, strada panoramica del Mulino | Commentaires fermés
Pensée du jour : le soleil… il sole…
.
.
J’ai hâte de trouver ce pays
où le soleil tue les questions.
.
Ho fretta di trovare questo paese
dove il sole uccide le questioni.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
Clicca qui per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.
.
.
Photos en « plage dynamique étendue »… (HDR)
.
.
5 – Vers l’église saint Michel Archange II
.
.
5 – Strada di San Michele Arcangelo II
foto multi-esposizione HDR…
.
.
.
Clocher de la chiesa di San Michele Arcangelo.
20/07/2016 – 09:01
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
Per i nostri amici italiani
.
Questo articolo è una diretta continuazione dello precedente che completa con foto HDR della seconda parte della strada di San Michele Arcangelo (Isola Maggiore).
.
Di conseguenza, non ripeterò qui i diversi elementi introduttivi già precedentemente messi a vostra disposizione:
.
.
.
.
.
.
Introduction
.
Cet article est la continuation directe du précédent qu’il complète en présentant des photos de la deuxième partie de la strada di San Michele Arcangelo (Isola Maggiore).
.
Je ne vais donc pas reprendre ici les divers éléments introductifs déjà antérieurement mis à votre disposition :
.
Pour aller à l’article précédent !
.
.
.
.
.
Les photos
.
.
Partie toujours ascendante
après le croisement
avec la “stradelle della mura”
.
.
Début de la deuxième partie de la montée.
La pente va devenir de moins en moins abrupte.
Le sol est toujours aussi irrégulier et malaisé.
Sur le côté droit de la strada, un mur de soutènement et quelques arbres.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
Idem.
Gros plan.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
Gros plan sur la rude texture de la strada !
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
Sur le côté gauche de la strada, un terrain en pente douce contenant une végétation parfois assez drue…
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
Un bref coup d’oeil en arrière pour évaluer le chemin déjà parcouru….
A l’arrière-plan, le lac Trasimène.
.
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
.
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans ESSAIS PHOTOGRAPHIQUES, FRANCAIS | Tags : HDR, Isola Maggiore, lac Trasimène, Lago Trasimeno, photos, Strada San Michele Arcangelo | Commentaires fermés
Pensée du jour : regarde !… guarda !…
.
.
Regarde, de tous tes yeux regarde !
.
Guarda, con tutti i tui occhi guarda !
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
Clicca qui per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.
.
.
Photos en « plage dynamique étendue »… (HDR)
.
4 – Vers l’église de saint Michel Archange I
.
.
4 – Strada di San Michele Arcangelo I
foto multi-esposizione HDR…
.
.
.
Le clocher de San Michele Arcangelo.
Cette église, ornée par de nombreuses fresques, est érigée au sommet de l’Isola Maggiore.
20/07/2016 – 09:03
.
Pour prendre connaissance du contenu artistique de cette belle église, cliquez ICI.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
Per i nostri amici italiani
.
Continuiamo questa mini-serie dell’applicazione della tecnica fotografica HDR per i diversi paesaggi dell’Isola Maggiore.
.
Questa volta vi presentiamo immagini della prima metà della strada che conduce alla Chiesa di San Michele Arcangelo, situata al punto culminante dell’isola (309 metri).
.
Per capire appieno il soggetto qui sotto, è essenziale leggere prima le introduzione degli due primi articoli della mini-serie.
.
.
.
.
.
.
Introduction
.
Nous continuons cette mini-série d’application de la technique photographique HDR aux différents paysages de l’ Isola Maggiore.
.
Cette fois, nous présentons des photos de la première moitié du chemin qui mène à l’église de San Michele Arcangelo, située au point culminant de l’île (309 mètres).
.
Pour lire une description exhaustive de cette strada di San Michele Arcangelo, cliquez ici.
.
.
Deux préalables à la pleine appréciation de ce qui suit :
.
avoir lu l’introduction du premier article de cette mini-série
avoir pris dans le deuxième article connaissance des trois types de rendu utilisés dans la technique HDR
.
.
Cliquez sur la flèche pour aller à l’article 1 !
.
.
.
.
.
Les photos
.
Les photos ont été prises depuis l’arrivée de la via Tre Martiri dans la strada di San Michele Arcangelo, jusqu’à son croisement avec la stradelle delle mura.
.
La post-production a visé à obtenir chaque fois un rendu réel / naturel.
.
.
Fin de la via Tre Martiri
.
La partie supérieure de la via Tre Martiri qui va déboucher sur la strada di San Michele Arcangelo (lumière au fond).
20/07/2016 – 08:43
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
.
Une poterne latérale
de la Villa Guglielmi
.
.
En débouchant sur la strada di San Michele Arcangelo, on trouve en face de soi, un court chemin sans issue.
Il donne sur une des poternes latérales du château Guglielmi.
Sa grille est condamnée et l’accès au château est désormais interdit.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
Vue rapprochée de cette poterne.
Au-dessus de la grille, un blason avec les armes des Guglielmi.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
.
Première partie (basse)
de la strada di San Michele Arcangelo
.
.
Au pied de la strada di San Michele Arcangelo.
A droite, le mur qui ferme tout accès au jardin du château.
Jusqu’à l’église, comptez un trajet de 153 mètres qui va vous faire gagner 35 mètres d’altitude !
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
Vue presque complète sur cette première partie de la strada.
Un renfoncement à droite offre un large banc en pierre (non visible sur cette photo) qui se révèle souvent le bienvenu après un premier effort.
.
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
.
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans ESSAIS PHOTOGRAPHIQUES, FRANCAIS | Tags : HDR, Isola Maggiore, lac Trasimène, Lago Trasimeno, photos, Strada San Michele Arcangelo | Commentaires fermés
Pensée du jour : la lune… la luna…
.
.
Augmentation graduelle de la distance Terre-Lune
d’environ trois centimètres par an…
… ralentissement de la Lune sur son orbite.
Elle nous quitte,
lentement mais sûrement !
.
.
Graduale aumento della distanza Terra-Luna
di circa tre centimetri l’anno …
… rallentamento della luna nel corso della sua orbita.
Ci lascia,
lentamente ma inesorabilmente!
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
Clicca qui per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.
.
.
Photos en « plage dynamique étendue »… (HDR)
.
3 – Aube et pleine lune
.
.
3 – All’alba e alla luna piena
foto multi-esposizione HDR…
.
.
.
Depuis la digue de notre jardin, vue sur la rive ouest du Trasimène.
Pleine lune.
Rendu réel / naturel.
20/07/2016 – 05:57
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
Per i nostri amici italiani
.
Per capire appieno il soggetto qui sotto, è essenziale leggere prima le introduzione degli due articoli precedenti.
.
.
.
.
.
.
Introduction
.
Pour bien comprendre ce qui suit, il est indispensable d’avoir lu l’introduction du premier article de cette mini-série.
.
.
Cliquez sur la flèche pour aller à l’article 1 !
.
..
Il est également nécessaire d’avoir pris dans le deuxième article connaissance des trois types de rendu utilisés dans la technique HDR : chaque photo sera catégorisée en fonction de cette classification.
.
Toutes les photos présentées ont été réalisées les 19-21 et 21 juillet 2016, dans notre jardin, le matin tôt, juste après mon réveil.
.
.
.
.
.
Les photos
.
.
Sans la lune
.
.
Vue depuis le balcon de mon bureau.
Rendu extraction de texture (voir le tronc d’arbre à droite).
19/07/2016 – 06:00
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
Idem.
En arrière-plan, Castiglione del Lago.
Rendu impressionniste.
19/07/2016 – 05:59
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
Vue prise du bord de notre jardin.
En arrière-plan, sur sa butte, Castiglione del Lago déjà baigné par les rayons de soleil.
Rendu impressionniste.
19/07/2016 – 06:02
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
Les fleurs du jardin de Fabienne.
Rendu presque impressionniste.
20/07/2016 – 05:49
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
Les fleurs du jardin de Fabienne.
Au fond, la rive ouest du Trasimène.
Rendu impressionniste.
19/07/2016 – 06:01
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
Idem.
Rendu presque impressionniste.
20/07/2016 – 05:49
.
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
.
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans ESSAIS PHOTOGRAPHIQUES, FRANCAIS | Tags : aube, HDR, Isola Maggiore, lac Trasimène, Lago Trasimeno, photos, pleine lune | Commentaires fermés
