Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

Hélas, le gel ne se contente pas de sculpter de belles stalactites !

.

Il rompt également les conduites d’eau !!!

.

.

Sfortunatamente il gelo non si accontenta

di scolpire delle belle stalattiti !

.

Rompe anche le condutture di acqua !!!

.

.

.

L'extrémité sud de la via Guglielmi est littéralement transformée en patinoire !

L’extrémité sud de la via Guglielmi est littéralement transformée en patinoire !

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Che è stato veloce un altro argomento per un articolo !!!

.

Decisamente, l’attualità locale continua ad imporre il suo ritmo: nevicata (5/01), nascita di stalattiti (7/01) e, questa domenica mattina (8/01), il gelo ha causato una rottura  di una conduttura dell’acqua all’inizio di via Tre Martiri.

.

L’estremità sud della via Guglielmi fu letteralmente trasformata in una pista di pattinaggio!

.

Come troppo spesso, non abbiamo ricevuto aiuto dall’esterno e abbiamo potuto contare che sulle nostre risorse locali..

.

.

.

.

.

Introduction

.

Et bien, cela n’a pas traîné !

Décidément,l ‘actualité locale continue à imposer son rythme : chute de neige (5/01), naissance de stalactites (7/01) et, dimanche matin (8/01), le gel a provoqué la rupture d’une canalisation d’eau au début de la via Tre Martiri.

.

C’est notre ami Edoardo Silvi qui nous en a averti vers 12 heures en venant sonner à notre portillon pour nous en avertir et pour s’assurer que nous continuions à être alimentés en eau.

.

Par chance, c’était le cas et je n’ai pas été privé de mon bain chaud du matin (égoïsme, quand tu nous tient!) si précieux par les températures que nous connaissons ces jours-ci.

.

.

.

.

.

Photos et déroulement

.

Le problème

.

J’ignore à quelle heure exacte l’événement s’est produit.

Mais ce dut être relativement tôt en matinée pour que, vers midi, l’extrémité sud de la via Guglielmi soit déjà transformée en une véritable patinoire.

.

Une véritable coulée de glace descend du début de la via Tre Martiri et s'étale ensuite sur la via Guglielmi.

Une véritable coulée de glace descend du début de la via Tre Martiri et s’étale ensuite sur la via Guglielmi.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Détail dans la via Tre Martiri.

Détail dans la via Tre Martiri.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

C'est beau... c'est magique !Mais c'est aussi "casse-gueule" !

C’est beau… c’est magique…
Mais c’est aussi “casse-gueule” !

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

Isolement et entraide

.

Entrée en action des "ressoureces locales". Toujours les mêmes : Cristiano qui creuse et Edoardo qui supervise !

Entrée en action des “ressources locales“.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

Pas de voiture sur l’Isola Maggiore !

Mais pas de pompiers non plus pour gérer de telles situations.

En un premier temps, nous ne pouvons compter que sur nos ressourceslocales ».

.

Toujours les mêmes : Cristiano qui creuse et Edoardo qui supervise !

Toujours les mêmes : Cristiano qui creuse et Edoardo qui supervise !

.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Cristiano en pleine action.

Cristiano en pleine action.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Idem.

Idem.
En haut de la photo, à gauche notre portail, à droite un mur de notre maison.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Mais, difficile d'identifier la fuite...

Mais, malgré tous les efforts, difficile d’identifier la fuite…

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

Conclusion

.

Fin de l'intervention "locale".Nous verrons bien quelle sera l'intervention des "pros" ?

Fin de l’intervention “locale”.
Nous verrons bien quelle sera l’intervention ultérieure des “pros” ?

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

La beauté, neige et stalactites, a parfois un prix !

.

Vivre sur une île aussi !!!

.

.

.

.

Les commentaires sont fermés.