.

Il relitto

.

28/02/2017

.

.

Sérieuse déconvenue nautique

pour un « isolano »…  –  3

.

L’épave

.

.

.

Finalmente fuori dal lago, la barca è stata depositata davanti al piccolo banchino di scarico utilizzato dagl isolani.

.

Clicca su questa vignetta per ingrandire.

.

.

.

.

Pour nos amis francophones

.

Cet article est le dernier consacré à cet accident dont on a bien sûr beaucoup parlé à l’ Isola Maggiore et à Tuoro-sul-Trasimeno.

C’est ainsi que cela se passe dans les « petites communautés » : tout devient vite un « événement » et un sujet de conversation.

.

Encore plus que dans le second article, il s’agira avant tout d’un reportage à dominante photographique.

Ici, les commentaires ne seraient guère contributifs.

.

Les images sont suffisamment éloquentes pour :

.

• réaliser l’ampleur des dégâts encourus par ce qui fut certainement, en son temps, une très belle embarcation.

• éprouver un sentiment de tristesse face à ce désolant spectacle.

• réaliser que l’état de la coque en bois ne paraît vraiment pas de première jeunesse et que cela a probablement joué un rôle dans l’échouage.

 

.

.

.

.

.

Preamboli

.

.

Con questa foto si ambienta bene la posizione del relitto dopo il suo ritiro dal Trasimeno.

.

Clicca su questa vignetta per ingrandire.

.

.

Questo articolo è l’ultimo dedicato a questo incidente.

.

Ancora più che nel secondo articolo, è prima di tutto un reportage fotografico.

.

Qui, i commenti non sarebbero molto contributivi.

.

.

Le immagini sono sufficientemente eloquenti per :

.

• realizzare l’ampiezza dei danni causati a ciò che fu certamente, a suo tempo, una barca molto bella.

.

• provare un impressione di vera tristezza di fronte a questo spettacolo desolante.

.

• rendersi conto che lo stato dello scafo in legno non sembra davvero di prima gioventù e che questo probabilmente ha svolto un ruolo nell’arenamento.

.

.

.

.

.

LE FOTO

.

.

.

Clicca su questa vignetta per ingrandire.

.

.

.

.

.

Clicca su questa vignetta per ingrandire.

.

.

.

.

Vista posteriore.

.

Clicca su questa vignetta per ingrandire.

.

.

.

.

Vista della parte anteriore a babordo.

.

Clicca su questa vignetta per ingrandire.

.

.

.

.

Vista della parte anteriore a dritta.

.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

.

.

Clicca su questa vignetta per ingrandire.

.

.

.

.

Da più vicino.

.

Clicca su questa vignetta per ingrandire.

.

.

.

.

Visto dalla parte anteriore.

.

Clicca su questa vignetta per ingrandire.

.

.

.

.

Da più vicino.

.

Clicca su questa vignetta per ingrandire.

.

.

.

.

Da ancora più vicino.

.

Clicca su questa vignetta per ingrandire.

.

.

.

.

La prua.

.

Clicca su questa vignetta per ingrandire.

.

.

.

.

Parte anteriore del ponte della barca.

.

Clicca su questa vignetta per ingrandire.

.

.

.

.

Idem.

.

Clicca su questa vignetta per ingrandire.

.

.

.

.

Stato dello scafo qua e là.

.

Clicca su questa vignetta per ingrandire.

.

.

.

.

.

Conclusion

.

Davanti ad un tale colpo del destino, possiamo solo esprimere ad il nostro amico isolano tutta la nostra simpatia e la nostra commiserazione.

.

Comunque possiamo essere felici che non c’è stato uomo morto durante la breve navigazione in prova.
.

.

.

.