Vues inhabituelles de deux églises de l’Isola Maggiore
5 mars 2013 | 
Auteur .
.
.
L’église romane de San Salvatore (XII°) vue en naviguant l’hiver près de l’Isola Maggiore – 21/02/2013
.
Ne pas oublier de cliquer sur les photos suivantes pour les agrandir !
.
.
Per i nostri amici italiani
.
D’inverno, due chiese diventano visibili ai visitori al momento del loro approccio in barca dall’Isola Maggiore.
È la chiesa di San Salvatore e le rovine della chiesa di San Leonardo.
Diverse foto illustrano questo fenomeno.
.
.
.
Introduction
.
Ce premier week-end de mars 2013 fut franchement pintanier.
Tout y était : un grand soleil, un retour en nombre des visiteurs, l’ouverture de deux restaurants de l’ Isola Maggiore, les préparatifs pour la réouverture du « Centro Visite – Musée du Merletto ».
.
Il me parait donc adéquat de partager avec vous quelques photos typiquement hivernales de deux églises de l’Isola.
Elle ne sont possibles que grâce à la chute des feuilles et à la raréfaction de certaines parties de la végétation.
.
.
Église de San Salvatore
.
Cette église romane du XIIème siècle est construite sur une petite butte et surplombe l’extrémité nord de la via Guglielmi.
.
L’église de San Salvatore est située sur une petite butte qui surplombe l’extrémité nord de la via Guglielmi.
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
.
Si vous souhaitez avoir un aperçu de l’intérieur de cet édifice religieux, je vous invite à parcourir les photos de l’article suivant (en italien) :
-
La chiesa di San Salvatore a posto ! : giulio 2011
.
Durant l’été, le foisonnement de la végétation atténue sa visibilté lors de l’approche finale de l’Isola Maggiore.
.
Simulation des écrans de verdure qui vont apparaître l’été devant la chiesa di San Salvatore
.
En hiver au contraire, sa présence est beaucoup plus affirmée et elle s’intègre davantage aux habitats qu’elle surplombe.
.
Belle visibilité de la chiesa di San Salvatore en hiver.
.
Belle visibilité de la chiesa di San Salvatore en hiver.
.
.
Église de San Leonardo
.
Cette église fut construite en 1421 au niveau de l’ancienne « rue des épouses » (cliquez ici), à mi-côte entre les habitations de la via Guglielmi et l’église de San Michele Arcangelo.
Il n’en reste plus que quelques ruines.
.
.
La photo ci-dessus, prise à la fin de cet hiver 2013, montre bien toutes les branches d’arbustes situées devant la façade de l’ancien porche.
.
La comparaison des deux photos ci-dessous montre bien le camouflage dont se revêtent les ruines de San Leonardo en été.
La comparaison de ces deux photos révèle aisément l’écrin de verdure derrière lequel les ruines se dissimulent l’été.
.
Tout cela explique qu’en hiver, on parvienne à apercevoir les ruines de San Leonardo sur le versant ouest de l’Isola Maggiore, contrairement à l’été.
.
Les ruines de San Leonardo sont visibles l’hiver sur le flanc ouest de l’Isola Maggiore – Au sommet à droite, l’église de San Michele Arcangelo.
.
Bonne visibilité des ruines de l’église San Leonardo en hiver.
.
.
Conclusion
.
Voici un autre exemple des mille et une facettes que l’Isola Maggiore, en vrai joyau du lac Trasimène, offre à ses visiteurs les plus assidus !
.
.
.
Publié dans 