..

Excellente nouvelle  Grande notizia

.

.

Grande notizia

.

il ritorno del Crocifisso

di Bartolomeo Caporali !

.

.

Le Crucifix de Bartolomeo Caporali exposé du 17 février au 2 juin 2013 au Cleveland Museum of Art.

Origine : http://marquandbooks.com/work/the_caporali_missal/

.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Nell’ambito di 2013, Anno della Cultura Italiana, il Crocifisso di Bartolomeo Caporali, solitamente esposta sull’altare della Chiesa di San Michele Arcangelo (Isola Maggiore), è stato ceduto in prestito al Museo d’Arte di Cleveland.

Si unisce cosi a una mostra dal titolo ” Caporali : un capolavoro rinascimentale della Miniatura” tenutosi a Cleveland dal 17 febbraio al 2 Giugno 2013.

Il suo ritorno in Isola Maggiore è annunciato per Martedì 11 Giugno circa le 10 ore.

.

Troverete in allegato il link verso un bel video documentario a proposito della Chiesa di San Michele Arcangelo

.

.

.

.

Son retour à l’Isola Maggiore

.

Malgré les craintes d’un certain nombre d’isolani, le Crucifix revient dans deux jours à son emplacement habituel au-dessus de l’autel de l’église San Michele Arcangelo.

.

Date et heure du retour de cette oeuvre d’art à l’Isola Maggiore.

.

Ne pas oublier de cliquer sur les images qui vont suivre pour les agrandir !

.

.

.

Rappel au sujet de cette oeuvre d’art

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

.

Le Crucifix de Bartolomeo Caporali dans l’église de San Michele Arcangelo avant son départ vers Cleveland.

.

Nous avons déjà présenté cette oeuvre en détail dans trois articles de ce blog :

.

le crucifix en bois peint  (1) : XV° siècle

le crucifix en bois peint  (2) : brève histoire de la représentation du Christ

le crucifix en bois peint (3) : le Christ « souffrant » et les stigmates de saint François

.

.

.

Son envol vers les USA

.

2013, Année de la Culture Italienne aux USA.

.

Il y a déjà quelque mois, dans le cadre de l’Année de la Culture Italienne, les autorités ont accepté de prêter ce Crucifix en bois peint, attribué à Bartolomeo Caporali a une exposition qui devait prendre place, du 17 février au 2 juin 2013, au Cleveland Museum of Art (USA).

.

Cleveland Museum of Art.

.

Cette exposition fut intitulée :

.

« Le Missel des Caporali :

un chef d’oeuvre des miniatures de la Renaissance »

.

Couverture du livre publié à l’occasion de l’exposition : un fac-similé d’une page du missel des Capolari.

.

La pièce centrale de cette exposition consista en un missel enluminéréalisé en 1469 pour la communauté franciscaine de Montone.

Cette oeuvre maîtresse est due à deux artistes, les frères Bartolomeo et Giapeco Caporali.

Ce missel a été acquis par le Musée d’Art de Cleveland en 2006.

.

Lors de cette exposition, ce missel fut exposé avec d’autres oeuvres des deux frères afin de faire mieux comprendre leurs carrières et leurs relations avec les Franciscains de Montone.

.

.

.

Conclusion

.

L’autel de l’église de San Michele Arcangelo (Isola Maggiore) paraît bien déserté sans le Crucifix des Caporali.

.

Le retour de ce Crucifix réjouit tous les « isolani » car ils sont depuis des générations attachés à cette oeuvre d’art, une des pièces maîtresses du patrimoine religieux et artistique de l’ Isola Maggiore.

.

Le Crucifix des Caporali va enfin retrouvé sa place à l’Isola Maggiore.

 Origine : http://highhoney.blogspot.it/2011/01/caporali.html

.

Bienvenue au « pays » !

.

.

.

ANNEXE

Vidéo sur la Chiesa di San Michele Arcangelo

( Isola Maggiore )

.

Cliquez sur le lien suivant :  http://www.youtube.com/watch?v=uNRoKeSamUg

.