.

È arrivato il ciclone Penelope…

.

4-6 / 10 / 2013

.

.

Enregistrements pluviométriques à l’Isola Maggiore la nuit du 4 au 5 octobre, et la journée du 5 octobre entre 8 et 17 heures.

.

Enregistrement pluviométrique de la nuit du 5 au 6 octobre 2013 – Isola Maggiore

.

Ne pas oublier de cliquer sur les prochaines photos pour les agrandir !

.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

L’arrivo del ciclone Penelope ha portato a

un calo di 9,6 centimetri

di pioggia per metro quadrato

tra la sera di venerdi 4 ottobre

e la mattina di questa domenica 6 ottobre.

.

.

.

.

Introduction

.

Dans l’article précédent, nous avions annoncé l’arrivée imminente du mini-cyclone méditerranéen Pénélope.

Ce dimanche matin, 6 octobre, l’action de Pénélope a été suffisament probante pour que cela mérite déjà un bilan en ce qui concerne son impact au niveau du lac Trasimène.

.

.

.

La pluviosité enregistrée

.

Il est tombé à l’ Isola Maggiore,

entre le 4 octobre en fin de journée et le 6 octobre à 9 heures,

9,6 centimètres

de pluie au mètre-carré

.

.

.

Deux comparaisons éclairantes

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

.

.

Entre le 1 et le 6 octobre 2013

.

Variation de niveau du lac Trasimène au niveau de l’étage inférieur de notre débarcadère privé.

.

Cette simple comparaison entre deux photos de l’étage inférieur de notre débarcadère privé suffit pour souligner l’élévation de niveau du lac Trasimène en moins de deux jours.

 .

.

.

Entre début octobre 2012 et 2013

.

Comparaison de l’état de notre petit port privé au début du mois d’octobre en 2012 et 2013.

.

Ces comparaisons photographiques illustrent à souhait combien nous abordons les premières pluies destinées à corriger les pertes d’eau du lac Trasimène au cours des derniers mois, avec un niveau du lac très différent de l’an dernier.

.

En toute logique, on peut donc espérer que la belle saison prochaine nous offrira un lac Trasimène au mieux de sa forme !

.

.

.

En résumé

.

Du 29 septembre au matin du 6 octobre, il est tombé

14,4 centimètres

au mètre-carré.

.

.

.