Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

Affligeante disparition des nénuphars blancs…

.

.

Scomparsa affliggente delle ninfee bianche

.

.

Nénuphar blanc.

Nénuphar blanc ou Nymphaea alba.

Origine :  http://fr.wikipedia.org/wiki/N%C3%A9nuphar_blanc

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Sabato scorso, Umberto Chiappafreddo, il nostro amico e vicino di casa, mi ha mandato una foto della nostra darsena in 1994 con il commento seguente :

.

« Ogni tanto… sento la nostalgia, di andare

a rovistare a quello che il tempo che fu.

Oggi ho ritrovato una dia del 09- 09-1994.Venti anni.

Allora, dentro la darsena, c’erano le ninfee.Bellissime di un fascino

misterioso e intrigante!!! »

.

Così ho sentito parlare per la prima volta della scomparsa delle ninfee bianche del Lago Trasimeno tra il 1997 e il 1999.

.

.

Per ulteriori informazioni, visitare il seguente sito Web:

.

http://plestina.altervista.org/index.php?option=com_content&view=article&id=83&Itemid=145

.

.

.

.

Introduction

.

Présence généreuse de nénuphars blancs dans notre darse privée en 1994.

Présence généreuse de nénuphars blancs dans notre darse privée en 1994.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

Samedi dernier 3 mai 2014, j’ai reçu de notre voisin et ami, Umberto Chiappafreddo, la photo ci-dessous accompagnée du texte suivant :

.

.

De temps en temps, j’ai la nostalgie d’aller rechercher le temps passé.

Aujourd’hui, j’ai ainsi retrouvé une diapositive datée du 9 septembre 1994.

Vingt ans !

En ce temps-là, notre darse abritait des nénuphars blancs.

Magnifiques.

Un enchantement mystérieux et intriguant.

.

.

Les nénuphars blancs dans notre darse en 1994.

Les nénuphars blancs dans notre darse en 1994.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

Les nénuphars blancs du Trasimène

.

Cette photo et ce texte m’ont amené à creuser un peu cette situation que j’ignorais jusque-là.

Je vous livre ci-dessous quelques-unes des informations recueillies à cette occasion.

.

Les hydrophytes sont un type de plante qui vit immergé dans l’eau une bonne partie de l’année, voire toute l’année.

Leurs bourgeons dormants et leurs feuilles sont dans l’eau.

.

Le long des rives du lac Trasimène, une bande d'une profondeur de 1,5 à 2 mètres était caractérisée par la présence enchanteresse et abondante de nénuphars blancs.

Le long des rives du lac Trasimène, une bande d’une profondeur de 1,5 à 2 mètres était caractérisée par la présence enchanteresse et abondante de nénuphars blancs.

Origine : E. Orsomando & A. Catorci   –   http://wwwbioitaly.casaccia.enea.it/wwwbioitaly/query/foto.asp?cod=IT5210018&regione=

.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

..

Parmi eux, on trouve le nénuphar, un hydrophyte « fixé », c’est-à-dire enraciné dans le sol, qui est doté de feuilles flottantes.

.

Des "trouées" dans les cannaies favorisaient le développement des nénuphars blancs.

Des “trouées” dans les cannaies favorisaient le développement des nénuphars blancs   –   Au fond, l’Isola Polvese.

Origine : idem

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

Le long des rives du lac Trasimène, au milieu des nombreuses cannaies, on observa jusqu’en 1997-1999  une zone d’une profondeur ne dépassant pas un mètre et demi à deux mètres mètres et caractérisée par la présence enchanteresse et abondante de nénuphars blancs (hydrophytes émergents) et ainsi que d’autres associations végétales d’hydrophytes et de plantes subhalophiles (halophile: “qui aime le sel“).

.

Cela recouvrait de larges espaces tapissés de feuilles flottantes et par moment de fleurs.

.

.

.

Disparition des nénuphars blancs

du Trasimène

.

C’est entre 1997 et 1999, soit en l’espace de deux ou trois ans, que l’on dut bien constater la disparition progressive de cette espèce végétale.

.

Deux éléments semblent principalement responsables de cette triste situation :

.

.

1)     La réduction en nombre et en densité des cannaies.

.

Réduction des cannaies le long des rives du lac Trasimène.

Réduction des cannaies le long des rives du lac Trasimène.

..

Cela entraîna la disparition des « trouées », c’est-à-dire ces portions du lac complètement entourées de cannaies et donc protégées des vagues et du vent.

Or ces « trouées » constituait l’habitat idéal des nénuphars.

 

.

2)    La présence des ragondins (Myocastor coypus), aussi appelé « castor des marais »

 .

Ragondin, ou castor des marais.

Ragondin, ou castor des marais.

Origine : http://rpmn.wordpress.com/tag/goliardia/

.

Ces petits mammifères se nourrissent hélas des tiges et des fleurs des nénuphars et empêchent ainsi leur reproduction.

.

.

.

Conclusion

.

Il n’a pas été possible de déterminer si l’une des deux causes précitées prévaut sur l’autre, ou si, au contraire, c’est leur action conjuguée qui a abouti à cette disparition des nénuphars blancs du lac Trasimène.

.

Des rhizomes ont cependant été conservés afin de mettre en sûreté cet élément de biodiversité.

.

Malheureusement, les nombreuses tentatives pour réintroduire le nénuphar blanc au lac Trasimène ont échoué jusqu’à présent.

.

Il existe actuellement un projet de réintroduction partielle au sein d’emplacements aquatiques clos à l’ Isola Polvese, possédant les mêmes caractéristiques que les « trouées » des cannaies du Trasimène, et hors de portée des ragondins.

.

.

.

 

Les commentaires sont fermés.