.

Photos d’ Umberto Chiappafreddo

.

.

Nuovo assalto spettacolare

del nostro molo privato

.

.

.

C’est un véritable mur d’eau qui se dresse par moment au-dessus de la digue de notre darsena privée    –    14/07/2014 –   © Umberto Chiappafreddo.

.

Cliquez sur la miniature pour obtenir un agrandissement.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Poiché il livello del lago Trasimeno ha raggiunto un massimo, le tempeste sono diventate molto spettacolare.
Ne abbiamo già presentato in questo blog.

.

Une vigoureuse bourrasque vespérale sur le Trasimène… : 19/05/2014

.

L’ultima in data, è stata fotografata con arte da Umberto Chiappafreddo, nostro amico e vicino di casa.
In questo blog troverete molte foto di questo bravo fotografo amatoriale :

.

• Coucher de soleil sur les deux « isole » :  (Umberto Chiappafreddo)
• Vue magique « Isole Minore e Maggiore »  (Umberto Chiappafreddo)
• Vues aériennes de l’Isola Maggiore (1985-1986)  (Umberto Chiappafreddo)
• Une série de très belles photos de notre ami, Umberto Chiappafreddo
• Le lac Trasimène gelé : février 2012  –   Umberto Chiappafreddo
• Una bella foto di più da  Umberto Chiappafreddo…  :  26/02/2014

.

Qui di seguito, usiamo le sue foto per raccontarvi « in immagini » la più recente burrasca (14/07/2014) sul lago Trasimeno

.

.

.

.

.

Introduction

.

.

Les bourrasques sont souvent plus impressionnantes depuis l’élévation du niveau du lac Trasimène    –    14/07/2014         © Umberto Chiappafreddo.

.

Cliquez sur la miniature pour obtenir un agrandissement.

.

Avec l’élévation du lac Trasimène, nous connaissons désormais des bourrasques d’allure plus impressionnantes qu’auparavant.

Nous en avons déjà présenté un premier exemple au mois de mai 2014 :

.

Une vigoureuse bourrasque vespérale sur le Trasimène… : 19/05/2014

.

Par ailleurs, j’ai déjà eu l’occasion à maintes reprises de vous parler de notre voisin et ami, Umberto Chiappafreddo, photographe amateur chevronné, et de partager avec vous quelques-unes de ses réalisations :

.

• Coucher de soleil sur les deux « isole » :  (Umberto Chiappafreddo)
• Vue magique « Isole Minore e Maggiore »  (Umberto Chiappafreddo)
• Vues aériennes de l’Isola Maggiore (1985-1986)  (Umberto Chiappafreddo)
• Une série de très belles photos de notre ami, Umberto Chiappafreddo
• Le lac Trasimène gelé : février 2012  –   Umberto Chiappafreddo
• Una bella foto di più da  Umberto Chiappafreddo…  :  26/02/2014

Manifestation de la bourrasque sur le lac Trasimène, juste à côté de notre jardin – Photo réalisée en infrarouge – 14/07/2014    –    © Jean Wilmotte.

Cliquez sur la miniature pour obtenir un agrandissement.

La bourrasque en racontée en images

1

Le Ponant commence à souffler…

Comincia il Ponente

Le Ponant commence à souffler en direction de notre digue, les premières vagues la chevauchent déjà, mais le ciel n’est pas encore vraiment menaçant    –    14/07/2014.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

.

.

Cliquez sur la miniature pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

 

Encore rien de tragique, même si d’autres nuages arrivent doucement…

 .

Cliquez sur la miniature pour obtenir un agrandissement.

 .

.

.

.

2

L’approche d’une bourrasque se précise à Tuoro

L’approccio di una tempesta è confermata su Tuoro

.

.

Les nuages se font plus nombreux au-dessus de Tuoro  ainsi que les vagues à la rive ouest de l’ Isola Maggiore

.

Cliquez sur la miniature pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

Notre jetée n’est pas la seule à être soumise aux premiers assauts…

.

Cliquez sur la miniature pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

C’est également le cas de la digue du jardin d’Umberto Chiappafreddo…

.

Cliquez sur la miniature pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

.

3

Plus de doute, les nuages ténébreux arrivent au galop…

Non c’è più dubbio, le nuvole scure arrivano …

.

.

Le ciel s’assombrit franchement au-dessus de Tuoro-sul-Trasimeno  et la houle commence à se lever…   (1)

.

Cliquez sur la miniature pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

Le ciel s’assombrit franchement au-dessus de Tuoro et la houle commence à se lever…   (2)

.

Cliquez sur la miniature pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

.

4

Et maintenant, que la fête commence !

E ora, che la festa comincia!

.

.

Nous y voilà finalement !    Impressionnant, non ?

.

Cliquez sur la miniature pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

Le grand nettoyage de notre jetée a commencé. Pas besoins de Kärscher !!!

.

Cliquez sur la miniature pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

.

Amarrée côté jardin, notre “pilotina” est heureusement à l’abri des coups !

.

Cliquez sur la miniature pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

.