.

.

Il ritorno della pioggia

e la risalita del livello del Trasimeno …

.

.

.

La beauté actuelle du Trasimène à son niveau idéal    –    13 novembre 2014.

L’attuale bellezza del Trasimeno al suo livello ideale.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Negli ultimi dieci giorni, il nostro pluviometro ha registrato il calo di 6,6 centimetri di pioggia al Isola Maggiore.

.
Pertanto, il livello del lago Trasimeno è già di nuovo a solo due centimetri dello zero idrometrico.

.
Per timore di future inondazioni, le autorità hanno stabilito una serie di misure possibili.

.
Qui di seguito troverete diversi diagrammi che mostrano la variazione del livello del Lago Trasimeno da gennaio 2007 a ottobre 2014.

.

.

.

.

Introduction

.

Depuis une dizaine de jours, il a recommencé à pleuvoir copieusement au lac Trasimène.

.

Niveaux de notre pluviomètre à l’Isola Maggiore au cours des dix derniers jours.

I livelli del nostro pluviometro all’Isola Maggiore negli ultimi dieci giorni.

.

Et la prise en compte du niveau du lac Trasimène est un « must » absolu tant pour nous les riverains que pour tous ceux qui sont amenés à naviguer sur ses eaux.

La reprise récente d’épisodes pluvieux   (6,6 centimètres)   nous amène donc à faire le point de la situation.

.

.

.

.

L’évolution en 2014

.

En 2014, pour la première fois depuis notre achat de la maison en 2008, nous avons pu amarrer notre voilier dans notre darse, malgré sa haute quille fixe     –    20/10/2014.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

En début d’année, pour la première fois depuis 25 ans, le niveau du lac Trasimène est repassé au-dessus de son niveau hydrométrique zéro:

.

Lire à ce sujet : Bravissimo prince Trasimène, la ligne d’arrivée est franchie !   :   05/02/2014

.

.

.

Il a ensuite atteint son plus haut niveau de 2014 à la fin du mois d’avril en se situant à

.

30 centimètres au-dessus du niveau hydrométrique.

.

Lire à ce sujet : FLASH : un orage long et abondant – bilan du niveau du Trasimène : 16/05/2014

.

.

.

.

Une réjouissante vision qui nous aurait parue incroyable jusqu’à l’an dernier..

Una visione allegra che abbiamo considerata incredibile fino allo scorso anno.

.

.

.

Au cours des mois suivants, le niveau du Trasimène s’est bien naturellement abaissé (températures plus élevées) mais pas trop (persistance de généreux apports de pluie durant la période estivale).

.

Evolution mensuelle par année du niveau du lac Trasimène, de 2007 à 2014.

Variazione mensile per anno del livello del Lago Trasimeno, 2007-2014.

.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

Le diagramme ci-dessus montre à suffisance que cette baisse n’a été que très relative et qu’en ce début novembre, nous sommes encore à un niveau inconnu depuis de longues années.

.

Et, au 12 novembre 2014, le niveau était déjà remonté à :

.

moins deux centimètres du zéro hydrométrique !

.

.

Face à cette situation et aux risques de futures inondations,des parades potentielles ont été anticipées par la province de Perugia en collaboration avec les bourgmestres des communes riveraines du Trasimène (Castiglione del lago, Città della Pieve, Magione, Paciano, Panicale, Passignano sul Trasimeno et Tuoro sul Trasimeno).

.

Elles consisteront principalement en une utilisation :

.

• soit de l‘émissaire du lac Trasimène à San Savino di Magione,
• soit  des barrières des bassins versants(territoire qui draine l’ensemble de ses eaux vers un exutoire commun), normalement reliés au Trasimène.

.

.

Le bassin versant assez réduit du Lac Trasimène

.

Il s’étend sur une surface d’environ 380 Km² et les forêts occupent environ 6.500 hectares, qui représentent 25% des terres émergées, constituées surtout de formations à prédominance de chênes…

.

Ces espaces boisés sont dès lors principalement gérés dans une optique de préservation du rôle de régulateur du régime des eaux…

 

.

.

.

.

Deux diagrammes supplémentaires

.

Pour visualiser autrement l’évolution du niveau du lac Trasimène, nous vous présentons ci-dessous deux autres diagrammes :

.

.

L’évolution mensuelle du niveau

de 2007 à octobre 2014

.

Evolution mensuelle du niveau du lac Trasimène de janvier 2007 à octobre 2014.

Variazione mensile del livello del Lago Trasimeno da gennaio 2007 a ottobre 2014.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

Les records atteints en 2014 s’imposent immédiatement au regard.

.

.

.

.

Le niveau du Trasimène à la fin

des mois d’octobre de 2007 à 2014.

.

Le niveau du Trasimène à la fin des mois d’octobre de 2007 à 2014.

Il livello del lago Trasimeno, alla fine di ottobre,  2007 – 2014.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

Ce diagramme explique bien la crainte de futurs débordements du lac Trasimène vu le niveau très élevé qu’il accuse déjà alors que nous ne sommes qu’au tout début des périodes normalement plus pluvieuses.

.

.

.

.

Conclusion

.

Comme l’a si bien titré un article italien :

.

« Cette année a été et sera l’année

d’un rugissement menaçant du lac Trasimène !»

.

.

.