Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

A la fin du jour, déambulation tranquille dans le silence de la via Guglielmi… (1)

.

.

Alla fine della giornata,

vagando da solo nel silenzio di via Guglielmi … 

(1)

.

.

.

Les lanternes orangées de la via Guglielmi, son impressionnant silence et sa vacuité contribuent à créer un étrange décor hermétique, hors du temps.

Les lanternes orangées de la via Guglielmi, son impressionnant silence et sa vacuité contribuent à créer un étrange décor hermétique et hors du temps.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

 Una passeggiata al crepuscolo nella via Guglielmi illuminata ha un fascino molto particolare.

Con la sua illuminazione arancione e calda, questa via vuota trasuda un’atmosfera di mistero.

.
Questo è uno dei segreti del fascino dell’ Isola Maggiore, per sempre inaccessibili ai visitatori che non rimangono almeno una notte sull’isola.

.

.

.

.

.

Introduction

.

Fin de l'automne, à 17 heures, après la pluie, la via Guglielmi désertique...

Fin de l’automne, à 17 heures, après la pluie, la via Guglielmi désertique…

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

.

.

Continuons cette ballade crépusculaire

.

A hauteur du bar de Silvia - Quadrant supérieur gauche : le Palazzetto médiéval.

A l’avant-plan, le bar de Silvia     –     Quadrant supérieur gauche : le Palazzetto médiéval.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

Dans son exil immobile,

Parmi les choses qui se sont tues,

Il fait un pas,

Dans l’alphabet des solitudes.

.

Source : http://www.oniris.be/poesie/colibam-dans-la-rue-sombre-du-temps-plie-3982.html

.

.

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

.

.

.

.

A droite, le restaurant "L'Oso" -  Tout au fond, l'extrémité sud de la via Guglielmi.

A droite, le restaurant “L’Oso”     –     Tout au fond, l’extrémité sud de la via Guglielmi.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

.

Lanterne à la lumière chaude, orangée, fantomatique...

Lanterne à la lumière chaude, orangée, fantomatique…

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

.

Le refletlumineux dans les flaques de pluie accentue l'étrangeté diffuse de cette atmosphère hermétique...

Le refletlumineux dans les flaques de pluie accentue l’étrangeté diffuse de cette atmosphère hermétique…

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

.

L'extrémité sud de la via Guglielmi, juste avant d'arriver chez nous, est particulièrement ténébreuse. malgré les reflets des lanternes sur le sol détrempé.

L’extrémité sud de la via Guglielmi, juste avant d’arriver chez nous, est particulièrement ténébreuse. malgré les reflets des lanternes sur le sol détrempé.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

.

.

Conclusion

.

Les visiteurs  qui ne passent que quelques heures de la belle saison à l’ Isola Maggiore ne connaîtront jamais la plupart de ses charmes :

.

  • Les couchers de soleil incroyables sur le lac Trasimène.
  • La vie matinale et vespérale de ce petit village hors du temps.
  • Sa floraison printanière.
  • la beauté de ses automnes.
  • Les nombreuses métamorphoses du Trasimène.
  • et… l’envoûtement de ses promenades vespérales et nocturnes.

.

.

.

VERS ARTICLE  2

.

.

.

Pour en savoir plus…

.

Vous pouvez aller consulter quelques articles antérieurs en cliquant sur les titres ci-dessous :

.

Isola Maggiore : un lieu à deux faces !   – Rendez-vous touristique réputé et calme petit hameau ombrien…

Le triomphe printanier du jaune à l’Isola Maggiore : 31/05/2014

Le triomphe printanier du jaune à l’Isola Maggiore : 31/05/2014   –   « À la Van Gogh »

 

L’automne de l’Isola « à la sauce Bokeh »   (1)  –  16/11/2014

L’automne de l’Isola « à la sauce Bokeh »   (2)  –  17/11/2014

LES METAMORPHOSES DU LAC TRASIMENE : une série de 11 articles

 

.

.

.

.

Les commentaires sont fermés.