Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

A la fin du jour, flânerie fictive dans le silence de la via Guglielmi… (3)

.

.

Alla fine della giornata,

passeggiata fittizia nel silenzio di via Guglielmi

( 3 )

.

.

.

A hauteur du bar de Silvia, vue sur la moitié nord de la via Guglielmi - 6 décembre 2014,  18:00

A hauteur du bar de Silvia, vue sur la moitié nord de la via Guglielmi
            6 décembre 2014, 18:00

.

 

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

 Cominciare con la lettura del articolo di ieri è indispensabile.
Per questo, cliccare sulla freccia un po’ più in basso nel articolo di oggi.

.
Infatti le foto pubblicate ieri sono state rettificate in post-produzione con il programma Silver Efex Pro 2.0 considerato dai professionisti e dagli amatori come il migliore programma per convertire in bianco e nero.

.

Tra i 37 pre-regolazioni proposte, ho optato per la rubrica “Vecchia lastra” che dà alla foto un aspetto di fotoantica“, vicina dello stile di Gustave Le Gray (1820-1884).

.
Il mio obiettivo è quello di aiutarvi a tornare indietro nel tempo per immaginare quale fosse l’ Isola Maggiore.

.

.

.

.

.

Introduction

.

La lecture préalable de l’article précédent est indispensable à la compréhension de celui-ci.

.

Pour aller à l'article précédent !

Pour aller à l’article précédent !

.

Profitant d’une baisse de prix spectaculaire (moins 70%) de la Nik Collection by Google, j’ai récemment acquis le programme Silver Efex Pro 2.0, considéré aussi bien par les professionnels que par les amateurs comme “LA” solution idéale pour la conversion des images en noir et blanc

.

J’ai déjà présenté ce programme de façon détaillé et j’ai également montré des exemples de son utilisation dans un précédent article :

Traits de lumière sur le Trasimène  (cliquez sur ce titre!)

.

Et pour en savoir encore plus sur ce programme, cliquez ICI.

.

Sitôt ouvert, ce programme suggère 37 types de pré-réglages Noir & Blanc, classés par catégorie: moderne, classique, rétro

.

Perspective du pavé de Chailly, autre ciel nuageux 				Gustave Le Gray, 1852-1856

Perspective du pavé de Chailly, autre ciel nuageux
Gustave Le Gray, 1852-1856
        © Londres, Victoria and Albert Museum, 68.010

.

C’est dans la catégorie rétro que l’on trouve le pré-réglage « Ancienne Plaque » qui offre une transformation très proche des photos du passé  (milieu du XIX° siècle) du type de celles de Gustave Le Gray (1820-1884), peintre de vocation et de formation.

.

L’idée m’est alors venue d’appliquer ce pré-réglage particulier à mes photos de la via Guglielmi de façon à souligner davantage la conservation du cachet ancien de ce lieu.

.

 Il s’agit bien sûr d’un artifice mais qui ne vise qu’à stimuler notre imaginaire !

.

.

.

.

Les photos

.

Rappel : ce sont toutes des photos actuelles mais retouchées en postproduction pour leur donner l’aspect d’une époque bien antérieure !

.

.

Vue de l'extrémité nord de la via Guglielmi depuis le passage resserré qui passe devant le restaurant "Da Sauro" et mène à la plage.

Vue de l’extrémité nord de la via Guglielmi depuis le passage resserré qui passe devant le restaurant “Da Sauro” et mène à la plage.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

.

Maison au nord de la via Guglielmi.

Maison au nord de la via Guglielmi.

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

.

A droite, à l'avant-plan, la Casa del Capitano del Popolo, et derrière la Chiesa del Buon Gesù.

.A droite, à l’avant-plan, la Casa del Capitano del Popolo, et derrière la Chiesa del Buon Gesù.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

.

Casa del Capitano del Popolo  (Centre de documentation).

Casa del Capitano del Popolo
Centre de documentation.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

.

Idem.

Idem.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

.

Venant du nord, et se rapprochant de la piazzetta Sn Francesco, lieu d'embarquement.

Venant du nord, et se rapprochant de la piazzetta San Francesco, lieu d’embarquement.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

.

En quittant la piazzetta de San Francesco, on vient de tourner à droite en direction du sud vers le bar de Silvia, tout au fond à droite.

En quittant la piazzetta de San Francesco, on vient de tourner à droite en direction du sud vers le bar de Silvia, tout au fond à droite.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

.

A l'avant-plan à gauche, l'ancienne école  -  A mi-chemin à droite, la pancarte qui annonce le bar de Silvia.

A l’avant-plan à gauche, l’ancienne école
         A mi-chemin à droite, la pancarte qui annonce le bar de Silvia.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

.

A droite le balcon au-dessus du restaurant "L'Oso".

A droite le balcon au-dessus du restaurant “L’Oso”.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

.

A gauche, le Palazzetto mediéval.

A gauche, le Palazzetto mediéval.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

.

La chiesa della Buona Morte.

La chiesa della Buona Morte.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

.

Plus loin , toujours du côté sud de la via Guglielmi.

Plus loin , toujours du côté sud de la via Guglielmi.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

.

Au fond, la fin de la via Guglielmi côté sud - Illusoire présence de lanternes dans le pavement.

Au fond, la fin de la via Guglielmi côté sud
      Illusion d’une présence de lanternes dans le pavement.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

.

.

Conclusion

.

J’espère que cette “manipulation” des photos prises hier aura réussi à éperonner votre imaginaire et que celui-ci vous aura alors permis de remonter dans le passé de l’ Isola Maggiore

.

.

.

 

Les commentaires sont fermés.