Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

Nostalgie du printemps : pot-pourri floral de mai-juin 2013…

.

.

Nostalgia di Primavera

Pot-pourri floreale

Maggio-giugno 2013…

.

.

.

Partout une profusion de coulers diverses, pleines de vie...

Partout une profusion de couleurs diverses, pleines de vie…

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

L’inverno arriva gradualmente Umbria.

Di mattina, questa osservazione mi ha fatto sognare dello primaverile fascino del nostro giardino.

Di conseguenza, nostalgico, ho guardato qualche foto di maggio-giugno 2013

.

 Mi ha ricordato ancora una volta che mia moglie Fabienne è una maga quando si tratta di creare una decorazione floreale.

.

Già nella nostra casa a Villers-la-Ville (Belgio), Fabienne aveva trasformato il laghetto che confinava la baia del salotto in una vera e propria tabella diClaude Monet” ( foto qui sotto ).

.

.

.

.

.

Introduction

.

L'étang qui jouxtait la baie de notre maison en Belgique, avait été transformé par Fabienne en un véritable tableau "à la Claude Monet".

L’étang qui jouxtait la baie de notre maison en Belgique, avait été transformé par mon épouse Fabienne en un véritable tableau “à la Claude Monet“.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

Le temps hivernal qui s’installe progressivement en Ombrie, m’a fait songer ce matin au charme printanier de notre environnement.

J’ai donc été regarder quelques photos de mai-juin 2013

.

Fabienne, mon épouse, est une magicienne dès qu’il s’agit de créer un décor floral.

Déjà dans notre maison de Villers-la-Ville (en Belgique), elle avait transformé l’étang qui jouxtait la baie du salon en un véritable tableauà la Claude Monet“.

.

Un beau témoignage de sa tendresse, car elle sait combien j’aime vivre entouré de fleurs, de couleurs et de lumière.

.

J'aime vivre entouré de fleurs, de couleurs et de lumière...

J’aime vivre entouré de fleurs, de couleurs et de lumière…

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

Il était donc évident que notre jardin de l’ Isola Maggiore allait connaître sous sa férule de nombreux aménagements.

.

J’en ai déjà parlé à plusieurs reprises dans ce blog  (cliquez sur les liens ci-dessous):

.

Le jardin de Fabienne : un enchantement sans cesse renouvellé…

Ah, que c’est bon le printemps !   (1)

Ah, que c’est bon le printemps !   (2)

.

.

Allons donc faire un tour dans la version 2013 de notre jardin au printemps…

.

.

.

.

.

Quelques photos

.

Une passion pour les imposants vases en terre cuite. Ils marquent ici la "frontière" entre la terrasse et la pelouse.

Une passion pour les imposants vases en terre cuite.
Ils marquent ici la “frontière” entre la terrasse et la pelouse.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

.

Toutes les structures sont agrémentées de fleurs. Ici, un petit escalier qui unit les deux niveaux de notre jardin.

Toutes les structures sont agrémentées de fleurs.
Ici, un petit escalier qui unit les deux niveaux de notre jardin.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

.

Ici, l'escalier extérieur qui mène au premier étage.

Ici, l’escalier extérieur qui mène au premier étage.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

.

Le moindre muret est cerné de parterres harmonieusement bigarrés.

Le moindre muret est cerné de parterres harmonieusement bigarrés.

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

.

 .

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

.

Idem.

Idem.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

.

Idem.

Idem.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

.

Partout, des masses fleuries...

Partout, des masses fleuries…

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

.

Le long de pas japonais, un autre parterre avec quelques plus hautaines, surplombant la "piétaille"... se

Le long de pas japonais, un autre parterre avec quelques fleurs plus “hautaines”, surplombant dédaigneusement la “piétaille”…

.

 

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

.

En hauteur aussi, les roses trémières commencent à prendre leur envol...

En hauteur aussi, les roses trémières commencent à prendre leur envol…

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

.

Et avant d'arriver au lac, une margelle également gavée, elle, de fleurs roses.

Et avant d’arriver au lac, une margelle comblée de fleurs roses.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

.

.

Conclusion

.

Fabienne en "tenue de combat"...

Fabienne en “tenue de combat”…

.

.

Bravo et merci chérie !

.

.

.

.

 

 

Les commentaires sont fermés.