Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

AVVENIMENTI

Il 16/01/2013, crollo parziale di un muro esterno e del tetto della casa numero 49/59 di via Guglielmi ( Isola Maggiore )

.

.

Comune di Tuoro sul Trasimeno

.

.

Risultato della negligenza

degli organi di amministrazione

del comune di Tuoro

.

.

Crollo parziale di un muro esterno e del tetto della casa numero 49/59, via Guglielmi, Isola Maggiore  16/01/2013.

.

.

I fatti

.

Ieri, il 16 gennaio 2013, nel tardo pomeriggio, il tetto e il muro esterno nord della casa numero 49/59 di via Guglielmi– un muro di appoggio – sono parzialmente crollati.

.

Il muro esterno nord è crollato e si vede l’interno della casa con una sfortunata foto, appesa su una parete interna

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

Flash: pioggia ridicola sul Trasimeno… pluie dérisoire sur le lac Trasimène…

.

.

Ne pas oublier de cliquer sur les photos ou les tableaux pour les agrandir !

.

.

Introduzione   –   introduction

.

Ora seguiamo da vicino gli eventi di pioggia sul lago Trasimeno e troviamo utile di riferirlo regolarmente.

.

.

Nous suivons désormais de près les épisodes de précipitations au niveau du lac Trasimène et trouvons utile de les signaler régulièrement.

.

Niveau du Trasimène au lungolago : 2009-2012

Mini-déluge au lac Trasimène  (1) : les données pluviométriques   (11 et 12/11/2012)

Alleluia, de nouvelles pluie sur le lac Trasimène…   (26 au 30 novembre 2012)

Novembre 2012 : remontée record du Trasimène…

Flash : pioggia sul Trasimeno… pluie sur le lac Trasimène  (8/12/2012)

.

.

Precipitazioni   –   Pluviométrie

.

Con l’approccio del ciclone Atlantico « Giunone », il meteo ci aveva segnalato l’arrivo di pioggia nel centro di Italia dal giovedì 13 alla fine della giornata, fino almeno alla fine di venerdì 14 dicembre 2012.

.

Ma in realtà, praticamente non ha piovuto qui, al lago Trasimeno.

.

Una grande delusione !

.

Solo 0,5 centimetri in due giorni !  Seulement 0,5 centimètres en deux jours !

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

DA LEGGERE PER PRIMA COSA : Un gioiello in abbandono ?

.

.

L’avvenimento

.

 

Francesco Lenzi – 29/08/2007

 

.

Il nostro amico Francesco Lenzi, redattore del blog Marinai di Terra Ferma, ha scritto un articolo superbo, esprimendo il suo impegno per la nostra regione e soprattutto per il lago Trasimeno.

.

.

… mi sento un privilegiato, uno dei pochi fortunati che riescono a godere in pace una tale meraviglia immersa nelle dolci colline tra Umbria e Toscana.

Francesco Lenzi

.

.

.

Esso ha sintetizzato i ripetuti appelliche abbiamo già fatto al Comune di Tuoro-sul-Trasimeno  affinché l’ Isola Maggiore non rimanga « un gioiello in abbando ».

..

 

Isola Maggiore sta aspettando una risposta da tutti noi e dalla nostra intera generazione…

Francesco Lenzi

.

.

.

.

Conclusione

..

Quindi è da leggere immediatamente :

.

http://marinaiditerraferma.blogspot.it/2012/09/isola-maggiore-un-gioiello-in-abbandono.html

.

E grazie per ne parlare intorno a voi quanto più possibile

e per ne fare una grande pubblicità !

.

.

.

Un primo piccolo passo nella… giusta direzione!

.

.

Il nostro primo piccolo passo nella direzione dell’…Isola del Libro ?

.

.

Introduzione

.

Abbiamo già segnalato numerose volte quanto l’Isola Maggiore è la vittima del disinteresse e della negligenza delle autorità del Comune di Tuoro.

Eppure è essenziale di ripristinare l’isola, di renderlo più accogliente per i visitatori e aumentare il suo appello, soprattutto fuori della stagione di punta.

.

Nel 2009, il dottore Italo Marri creato e proposto il concetto di « Isola Maggiore, Isola del Libro ».

Questo progetto non è stato perseguito per vari motivi non chiaramente comprensibili.

.

Nel 2011, il Comune di Tuoro-sul-Trasimeno ha istituito il Piano di Valorizzazione Turistica di Isola Maggiore.

Guidato da il signore Antonio Barone, questo piano si è rivelato un fallimento costoso, e quindi non è stato rinnovato nel 2012.

.

Il 28 Giugno 2012, il signore Italo Marri ha chiesto di incontrare direttamente gli isolani interessati e, in questa occasione, ha proposto di rilanciare il suo progetto.

.

Reunione da noi degli isolani con il dottore Italo Marri, 28/06/2012.

.

Gli isolani presenti hanno espresso ancora una volta il loro interesse a partecipare a questo progetto.

.

.

Il « piccolo passo » del 4 ottobre 2012

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

C’era una volta… o… c’è ancora?

.

.

Udite, Udite, brava gente !

Image trouvée sur le site : http://www.greluche.info/coloriage-Pluto-1.html

.

.

Introduzione

.

Dopo la sua conferenza interattiva del 25 agosto, « Fiabando… sotto le Stelle in una notte d’estate », Maria Pia Minotti dara domani, domenica 30 agostol’avvio al suo laboratorio sulla Fiaba.

.

.

La presentazione da Maria Pia Minotti

.

C’era una volta… o… c’è ancora ?

 .

.

Dice Tolkien:

 « La mente che pensò “leggero”, “pesante”, “grigio”, “giallo”, “immobile”, “veloce”, concepì anche la magia adatta a rendere le cose pesanti leggere, atte a volare, a trasformare il grigio piombo in giallo oro, l’immobile roccia in acqua veloce...»

.

Possiamo davvero essere i “disertori” che si accostano alla “fiaba” per sfuggire alla realtà,
o i “prigionieri” che trovano nella “fiaba” la vera libertà.

E poi…possiamo concederci l’esplorazione della nostra fame di “magia”?

Nonne, mamme, papà, insegnanti, giovani uomini e giovani, belle, fanciulle…

partiamo per l’Isola che C’è?

.

.

Orario dei traghetti

.

Ore 15,00 partenzadal molo di Tuoro per Isola Maggiore.

.

Ore 17,20 battello da Isola Maggiore ritornoverso il molo di ‘Tuoro.

.

.

.

Il 4 ottobre, un avvinemento importante all’Isola Maggiore !

.

.

.

Statua di San Francesco allo suo Sbarco sull’Isola Maggiore.

.

 

Informazioni importanti da diffondere il più ampiamente possibile!

 

.

Lo sbarco di San Francesco all’Isola

.

.

.

Mostra e vendita di libri parlando di San Francesco e di Santa Chiara…

.

.

Di più, quel giorno, sarà organizzata una mostra – vendita di libri

dedicati a San Francesco e a Santa Chiara,

come pure ad altri santi, 

nella via Guglielmi.

.

.

.

.

.

.

Messagio di sostegno al gentile signore Mario BOCERANI, sindaco di Tuoro-sul-Trasimeno

.

.

Fotomontaggio con la Casa comunale di Tuoro-sul-Trasimeno

.

 8/09/2012

Chiusi in una busta, proiettili sono stati spediti

al primo cittadino torreggiano

senza alcun messaggio.

.

.

.

Il nostro messagio di sostegno

.

Il Dottore Mario Bocerani, sindaco di Tuoro-sul-Trasimeno (30/06/2012)

.

Gentile signore Bocerani,

.

Abbiamo appena scoperto la minaccia che Lei ha ricevuto.

Siamo indignati da tale comportamento e desideriamo esprimere

il nostro pieno appoggio e tutto il nostro incoraggiamento.

 

Con i nostri più cordiali saluti,

.

Fabiana e Jean WILMOTTE

Isola Maggiore

.

.

.

Comitato di Frazione, Isola Maggiore : bilancio anno 2012 !

.

.

.

Ha espresso un parere negativo

per il bilancio di previsione anno 2012

presentato dal Comune

di Tuoro-sul-Trasimeno

.

.

Presentazione del bilancio di previsione 2012

.

L’assessore Giorgio Talli presenta il Bilancio di Previsione anno 2012.

.

Il 3 Luglio 2012, l’assessore Giorgio Talli del Comune di Tuoro è venuto all’Isola Maggiore per presentare al Comitato di Frazione di Isola Maggiore il Bilancio di Previsione anno 2012.

.

Da sinistra a destra, Dr. Tullo Ostilio Moschini, Sauro Scarpocchi, Sauro Radi.

.

Era accompagnato dal dottore Tullo Ostilio Moschini et dal signore Sauro Radi.

.

.

Il progetto di Bilancio di Previsione anno 2012

.

Vediamo prima il paragone tra entrata e spesa nel 2011 e nel 2012.

.

Prospetto della gestione corrente e degli investimenti : 2011 e 2012.

.

Poi, è interessante di  fare attenzione al confronto tra gli investimenti in entrambi gli due anni.

Nel 2012, gli investiment crescono del 56 %.

.

Come non c’è assolutamente alcun investimento previsto per l’Isola Maggiore, è interessante osservare a beneficio di quali progetti, il Comune di Tuoro ha sacrificato, come infatti per diversi anni consecutivi, le domande urgenti dell’Isola Maggiore.

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

La via Guglielmi, “piazza” dell’Isola Maggiore…

.

.

Pour nos amis francophones

.

Cet article présente quelques photos de la vie vespérale sur l’Isola Maggiore pendant l’été.

Les habitants se retrouvent par affinité ou par voisinage (« quartier ») dans la via Guglielmi, qu’ils appellent la « Piazza ».

Les conversations durent souvent tard dans la soirée.

Vous auriez intérêt à lire deux anciens articles ( 1 – 2) pour mieux comprendre les photos de celui-ci…

.

.

Introduzione

.

L’anno scorso, nell’articolo del 19 agosto 2011, ho descritto in francese come, d’estate, l’Isola Maggiore sembrava svegliarsi da un lungo sonno.

E come, oltre alle ore di invasione turistica, l’isola si rimetteva allora al ritmo di vita di un piccolo villaggio italiano.

.

.

I fatti

.

Via Guglielmi viene chiamato da gli isolani, la « Piazza ».

Non è per niente!

Dalle 18 ore, piccoli gruppi si radunano secondo le affinità o secondo la prossimità delle loro case.

Allora è il momento delle chiacchierate.

Dopo la pausa a cena, gruppi si riformano e le conversaziono riprendono … per tutta la serata e spesso abbastanza tardi.

Frequentarci, o meglio, parteciparci, sta entrando nella vita della profonda realtà dell’Isola Maggiore !

.

.

Uno ricordo

.

Nel passato, in occasione della festa del Corpus Domini, c’era uno concorso delle infiorate di ghirlande del Corpus Domini.

E l’Isola Maggiore era allora divisa in due gare  a partire dal « pozzo » centrale.

.

L’Isola Maggiore era divisa in due gare a partire dal pozzo centrale…

.

In questa occasione, gli abitanti della parte meridionale erano chiamati i « Ingiuesi » (fondo), considerati più « snob »,

e quelli della parte settentrionale i « Insuesi » (alto).

.

L’Isola Maggiore era divisa in due gare a partire dal pozzo centrale…

.

.

Le foto

.

Ho voluto illustrare questa parte di vita comunitaria da un paio di foto.

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

Chômage technique lié à la canicule !

.

.

Interruzione a causa di canicola

.

Break due to heatwave

.

.

Anticyclone LUCIFERO – Anticiclone LUCIFERO

.

.

Je suis désolé mais après des semaines de canicule et avec les pics de température de ces derniers jours (cliquez ici), je suis assez accablé et je ne parviens plus à travailler valablement dans mon bureau dépourvu de climatisation.

.

Le Blog de Fabienne et Jean reprendra son activité habituelle,

au rythme  d’environ un article par jour,

à partir du mardi 28 août.

.

.

.

Mi dispiace ma dopo settimane di calore e con i picchi di temperatura per gli ultimi giorni (clicca qui), sono abbastanza sopraffatto e non posso più funzionare correttamente nel mio ufficio senza aria condizionata.

.

Il Blog di Fabienne e Jean riprenderà la sua attività usuale,

al ritmo di circa un articolo al giorno,

da martedì 28 agosto.

.

.

.

I am sorry but after weeks of heat and with the peaks of temperature for the last few days (click here), I am quite overwhelmed and I reach over to work properly in my office without air conditioning.

.

The Blog of Fabienne and Jean will resume its usual activity,

at the rate of about one article per day,

from Tuesday August 28.

.

.

.