AVVENIMENTI
Isola del Libro 2014 : Ashram, una vita per la pace…
28 octobre 2014 | 
Auteur .
.
Concert donné par l’Ensemble d’Ombrie
Isola Maggiore, Isola del Libro 2014
6/09/2014
.
.
.
Nella chiesa del Buon Gesù, l’ Umbria Ensemble esegue “Ashram“, una musica del maestro Pepe Vessicchio 6/09/2014.
.
Clicca sulla foto per ingrandire.
.
.
Pour nos amis francophones
.
A plusieurs reprises, nous avons déjà évoqué combien l’ Isola Maggiore était un lieu privilégié pour accueillir des manifestations musicales de haut niveau.
Sergio Piazzoli est certainement celui qui a le mieux compris et mis en valeur ces potentialités.
.
Depuis d’autres ont suivi le mouvement initié par Sergio.
Ainsi, dans le cadre de l’événement annuel “Isola Maggiore, Isola del Libro“, Italo Marri a invité un groupe prestigieux, l’Ensemble d’Ombrie à venir exécuter dans l’église du Bon Gesù plusieurs oeuvres de musique classique dont « Ashram » le tout nouvel opus du compositeur et chef d’orchestre italien Giuseppe Vessicchio.
.
.
.
.
Introduzione
.
Umbria Ensemble suonando nella chiesa del Buon Gesù il 6 settembre 2014.
.
Clicca sulla foto per ingrandire.
.
L’ Isola Maggiore offre molte scene di sogno per gli eventi musicali.
Abbiamo già avuto qui l’occasione di ne presentare alcuni.
.
La Musica e… con gli Altri : giornata di musica e gioventù, 29/07/2011
Concerto di chitarra classica da Marcelo Marun Cardozo
.
Oggi, vorrei brevemente descrivere un concerto di grande qualità che Italo Marri ha organizzato il 6 settembre 2014 nell’ambito della manifestazione annuale « Isola Maggiore, Isola del Libro nel 2014 ».
.
Il programma completo.
.
.
.
.
Il maestro Peppe Vessicchio
.
Il maestro Giuseppe Vessicchio all’ Isola Maggiore – 6/09/2014.
.
.
È Compositore e Direttore d’orchestra, prevalentemente nell’ambito della musica leggera e della televisione.
.
I primi passi nel mondo della musica li compie a Napoli, dove realizza dischi per cantanti come Buonocore, Bennato, Di Capri, Gagliardi e Sastri.
.
Subito dopo inizia una fertile collaborazione con Gino Paoli con il quale scrive a due mani successi come “Ti lascio una canzone“, “Cosa farò da grande“, “Coppi“.
.
Si occupa dell’arrangiamento di molti brani diRoberto Vecchioni,Andrea Bocelli, Elio e le Storie Tese, Syria, Zucchero, Avion Travel, Ron, Biagio Antonacci, Ornella Vanoni.
Investe il proprio talento anche in produzioni televisive come “Va’ pensiero“, “Club 92“, “Buona Domenica“, “Viva Napoli“, “30 ore per la vita“, “Note di Natale” e molte altre.
Ha anche diretto in mondovisione un concerto dal Cremlino, in occasione del decennale della morte diJohn Lennon.
.
È una presenza fissa al “Festival di Sanremo” dal 1990.
Nel ’94, nel ’97, nel ’98, riceve il premio come miglior arrangiatore e, nell’edizione del 2000 viene premiato, sempre per gli arrangiamenti, dalla giuria speciale presieduta da Luciano Pavarotti.
.
Della sua esperienza nella scuola di “Amici” dice: “davanti alla responsabilità dell’insegnamento è scattata di nuovo la molla dello studio, un’occasione più unica che rara“.
.
Source : http://www.mariadefilippi.mediaset.it/amici/insegnanti/giuseppe-vessicchio.shtml
.
.
.
.
.
La sua nuova opera : « Ashram »
.
Questa opera, versione per Quintetto di Archi, è stata eseguita per l’assoluta prima volta il 6 settembre 2014, all’ Isola Maggiore.
.
Centro Bhole Baba, l’ ashram di Cisternino, in provincia di Brindisi
Source : www.bholebaba.org
.
È stata presentata come segue nel programma pubblicato per l’occasione :
.
Presentazione dell’opera nuova, “Ashram”, sul programma distribuito 2014/09/06.
.
.
.
.
Umbria Ensemble (1)
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans ART, AVVENIMENTI, ITALIANO | 
Tags : chiesa del Buon Gesù, Isola del Libro, Isola Maggiore, Italo MARRI, lac Trasimène, Lago Trasimeno, musique | 
Commentaires fermés
Fiabando nell’Isola che c’è : concerto da Marcelo Marun Cardozo
.
.
Concert de guitare classique
donné à l’Isola Maggiore
dans le cadre de l’atelier des fables
5/10/2014
.
.
.
Marcelo Marun Cardozo durante il suo concerto di chitarra classica all’Isola Maggiore
.
Clicca sulla foto per ingrandire.
.
.
Pour nos amis francophones
.
Grâce à Sergio Piazzoli, l’Isola Maggiore a connu depuis 2011 de nombreux événements musicaux de grande qualité.
Au cours des deux derniers mois, nous avons bénéficié d’autres prestations musicales mises sur pied par Italo Marri («Isola Maggiore, Isola del Libro») et par Maria Pia Minotti (laboratoire des contes de fées 2014).
Cet article est consacré au dernier de ces concerts : un concert de guitare classique par un jeune artiste pérugin, Marcelo Marun Cardozo.
.
.
.
.
Introduzione
.
Marcelo suonando ai piedi del monumento eretto in onore dei pescatori, soccorritori degli ebraichi nel 1944 – Isola Maggiore, 5 ottobre 2014.
.
In numerose occasioni negli ultimi anni, grazie a Sergio Piazzoli, l’ Isola Maggiore ha ospitato con grande successo dei manifestazioni musicali :
.
- Music e… Con gli altri – 29/07/2011
- Music for Sunset all’Isola Maggiore – 30/07/2011
- Music for Sunset : Greg Haines – 20/07/2012
- Music for Sunset ; Aqier – 23/06/2013
- Music for Sunset : a replay ! – 23/06/2013
.
Gli ultimi due mesi della stagione 2014 sono stati segnati, tra l’altro, da alcuni eventi musicali nell’ambito di “Isola Maggiore, Isola del Libro” e di “Fiabando nell’Isola che c’è“.
.
Isola Maggiore, Isola del Libro
Isola Maggiore, il 5 ottobre 2014 : fiabando… nell’isola che c’è !
.
Questo articolo è dedicato al’ultimo evento musicale, quello che fu messo in piedi da Maria Pia Minotti.
.
.
.
.
Marcelo Marun Cardozo
.
Marcelo Marun Cardozo all’ Isola Maggiore, 5/10/2014.
.
Maria Pia Minotti, l’organizzatrice, ha giudiziosamente scelto questo giovane musicista perugino di 28 anni, chitarrista classico, per chiudere il suo laboratorio fiabesco 2014 all’ Isola Maggiore.
.
.
.
.
Il programma del suo concerto
.
Il fascino eterno della chitarra classica …
.
Questo talentuoso chitarrista ci ha riempito con la ricca varietà di canzoni eseguite quel giorno all’ Isola Maggiore :
.
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans AVVENIMENTI, ITALIANO | Tags : Isola Maggiore, lac Trasimène, Lago Trasimeno, Maria Pia MINOTTI | Commentaires fermés
Isola Maggiore, il 5 ottobre 2014 : fiabando… nell’isola che c’è !
.
.
Nouvel atelier des contes de fée
à l’Isola Maggiore
.
.
.
Udite, Udite, brava gente !
Image trouvée sur le site : http://www.greluche.info/coloriage-Pluto-1.html
.
.
Pour nos amis francophones
.
La signora Maria Pia Minotti, docteur en psychologie et psychothérapeute, possède depuis quelques années une résidence secondaire à l’ Isola Maggiore.
.
Elle s’est immédiatement évertuée à participer aux efforts nécessaires pour donner un second souffle à cette communauté de plus en plus réduite d’insulaires.
Dans cette optique, elle a déjà organisé plusieurs séminaires résidentiels à l’ Isola Maggiore avec pour thèmes la place des contes de fée dans le dévellopement personnel.
.
Cette année, elle organise à nouveau cet événement qui connaît un très réel succès.
.
Nous la remercions pour cette nouvelle initiative et nous lui souhaitons le plus vif succès.
.
Nous espérons que dans la foulée, d’autres personnes réaliseront les énormes possibilités de l’Isola Maggiore, – par excellence, un lieu de paix, de sérénité et de retour sur soi – pour l’organisation de formations, d’ateliers et de séminaires résidentiels.
.
.
.
.
Introduzione
.
In agosto 2013, in via Guglielmi, all’ Isola Maggiore: esposizione dei risultati del lavoro dei partecipanti al seminario.
.
Clicca sulla foto per ingrandire.
.
Maria Pia Minotti, una dei proprietari di una residenza secondaria insulare, ha finora investito tanto per dare uno nuovo impulso all’ Isola Maggiore.
.
Basta ricordare i seguenti fatti:
.
- Seminario : « Conoscersi » : 20-22/05/2011
- « Vole, gi’a Vegla ? » : invitazione di Maria Pia Minotti, 3/08/2011
- Prima « veja » della communità di Isola Maggiore da molti anni…, 5/08/2011
- Fiabando sotto le stelle in una notte d’estate : conferenza, 25/08/2012
- C’era una volta… o… c’è ancora ? : laboratorio sulle fiabe, 30/08/2012
- Due giorni da non perdere all’Isola Maggiore ! Fiabando… nell’Isola che c’è ! : 16/08/2013
Il programma
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans AVVENIMENTI, ITALIANO | Tags : Isola Maggiore, Lago Trasimeno, Maria Pia MINOTTI, seminario | Commentaires fermés
Isola Maggiore, Isola del Libro : sabato 30 agosto 2014
.
.
Programma
.
.
.
In piena azione, Italo Marri, creatore e organizzatore dell’Isola del Libro, 29/06/2014.
.
.
.
Introduzione
.
Se non l’abbia fatto, sarebbe utile di leggere prima :
.
Il via è dato all’Isola del Libro ! agosto e settembre 2013
.
E per ne sapere ancora più a proposito del secondo anno « Isola Maggiore, Isola del Libro », consigliamo di leggere anche:
.
Isola Maggiore, Isola del Libro : nuova realizzazione nel 2014
Isola Maggiore, Isola del Libro : pesca « miracolosa » all’ Isola Maggiore
.
.
.
.
Sabato 30 agosto
.
.
.
Corsa all’anello di Narni
.
Gli statuti della città di Narni, datati 1371, sanciscono definitivamente la nascita dei festeggiamenti per il santo patrono, Giovenale di Narni.
Festeggiamenti che erano già parte del passato di Narni sotto forma di antichi riti e giochi.
Per le vie della città, dal primo maggio, passava il banditore che annunciava l’inizio delle celebrazioni ludiche, sportive e religiose della festa.
La notte del 2 maggio si teneva una processione solenne per le vie di Narni fino a giungere nella cattedrale dove i signori della zona, unitamente alle varie corporazioni, facevano la loro offerta al santo patrono.
La « Corsa del Palio », oggi indicata nel programma della rievocazione come “corsa all’anello storica“, è una gara inventata nel 1969 aperta a tutti che si correva nel centro della città ed il premio, un palio di seta, aveva un controvalore di tre libbre d’oro (circa 20 soldi cortonesi).
La « Corsa all’Anello » è riservata ai soli cavalieri narnesi e consisteva nell’infilzare con una lancia, correndo al galoppo, un anello,tenuto sospeso da due fili sottili, del valore di circa 100 soldi cortonesi (circa 2 fiorini d’oro).
.
Source : http://it.wikipedia.org/wiki/Corsa_all%27anello_di_Narni
.
.
.
.
Ars Pallorium
.
La prima edizione di questa gara di arte contemporanea si è tenuta nel 2005 à Narni.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
IL LIBRO.
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans ARTE, AVVENIMENTI, ITALIANO, LIVRE - LIBRO | Tags : Isola del Libro, Isola Maggiore, Italo MARRI, Lago Trasimeno, libro, livre | Commentaires fermés
Isola Maggiore, Isola del Libro : domenica 24 agosto 2014
.
.
Programma
.
.
.
Nuova galleria di libri d’arte all’ Isola Maggiore
.
Clicca su questa foto per ingrandire.
.
.
.
Introduzione
.
Se non l’abbia fatto, sarebbe utile di leggere prima :
.
Il via è dato all’Isola del Libro ! agosto e settembre 2013
.
E per ne sapere ancora più a proposito del secondo anno « Isola Maggiore, Isola del Libro », consigliamo di leggere anche:
.
Isola Maggiore, Isola del Libro : nuova realizzazione nel 2014
Isola Maggiore, Isola del Libro : pesca « miracolosa » all’ Isola Maggiore
.
.
.
.
Domenica 24 agosto
.
.
.
.
Accademia di belle arti “Pietro Vannucci“
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans ARTE, AVVENIMENTI, ITALIANO, LIVRE - LIBRO | Tags : Isola del Libro, Isola Maggiore, Italo MARRI, lac Trasimène, Lago Trasimeno, libro, livre | Commentaires fermés
Isola Maggiore, Isola del Libro : sabato 23 agosto 2014
.
.
Programma
.
.
.
Isola Maggiore, Isola del Libro : pesca “miracolosa” …
.
.
.
Introduzione
.
Se non l’abbia fatto, sarebbe utile di leggere prima :
.
Il via è dato all’Isola del Libro ! agosto e settembre 2013
.
E per ne sapere ancora più a proposito del secondo anno « Isola Maggiore, Isola del Libro », consigliamo di leggere anche:
.
Isola Maggiore, Isola del Libro : nuova realizzazione nel 2014
Isola Maggiore, Isola del Libro : pesca « miracolosa » all’ Isola Maggiore
.
.
.
.
Sabato 23 agosto
.
.
Exposition au Musée de la Dentelle (Merletto) à l’Isola Maggiore
.
.
.
Gerardo Dottori
Perugia, 11/11/1884 – Perugia, 13/06/1977
.
È stato un pittore italiano della corrente futurista, firmatario del manifesto dell’ Aeropittura.
…
Nel 1939 vinse la cattedra di Pittura all’ Accademia di Perugia, dirigendola sino al 1947.
Nel 1941 in piena guerra mondiale scrisse il Manifesto umbro dell’aeropittura, dove chiarì che la vera essenza del suo futurismo risiedeva nel rappresentare ambientazioni e paesaggi misticheggianti.
.
Rimase sempre fedele al futurismo, anche dopo il declino di quest’ultimo ed al suo “paesaggio totale“.
Negli ultimi anni, in particolare, le sue opere compaiono nelle principali retrospettive sul fururismo sia in Italia che all’estero.
.
Si spense nel capoluogo umbro nel 1977 e venne sepolto nel Cimitero monumentale di Perugia, nella sezione riservata ai cittadini illustri.
.
.
.
.
I maggiori risultati li ottenne raffigurando paesaggi e visioni della sua terra, l’ Umbria, per lo più con immagini percepite da grandi altezze, tra le più famose ricordiamo Primavera umbra ed Incendio in città, entrambe dei primi anni 20′.
.
Fonte : http://it.wikipedia.org/wiki/Gerardo_Dottori
.
.
Umbria primavera – 1945
.
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans ART, AVVENIMENTI, ITALIANO, LIVRE - LIBRO | Tags : Isola del Libro, Isola Maggiore, Italo MARRI, lac Trasimène, Lago Trasimeno, libro, livre | 2 commentaires »
Pesca « miracolosa » all’Isola Maggiore…
.
.
Pêche « miraculeuse »
à l’Isola Maggiore…
.
.
.
All’Isola Maggiore, in una barca tradizionale, la pesca miracolosa…
.
Clicca su questa foto per ingrandire
.
.
Pour nos amis francophones
.
Comme j’ai eu souvent l’occasion de le faire savoir dans ce blog – mais il est vrai, le plus souvent dans des articles en ITALIEN – le projet de « Isola Maggiore, Île du Livre » a progressivement pris son envol sous l’impulsion du libraire-éditeur Italo Marri.
.
Très créatif, il vient de lancer un autre concept original : « la librairie sans libraire ».
.
Le principe est des plus simples :
Un ensemble de livres divers est exposé dans une barque traditionnelle des pêcheurs du lac Trasimène.
Pour un prix vraiment modique, on peut en acquérir à son gré un, deux ou cinq.
Le paiement est très facile: on place simplement la somme due dans la dame-jeanne qui attend dans la barque.
Seulement, attention, la dame-jeanne ne rend pas la monnaie !
.
.
.
.
Introduction
.
Per coloro che non lo saprebbero ancora, qui ci sono alcuni ricordi di varie tappe nella creazione e nello sviluppo di « Isola Maggiore, Isola del Libro » sotto la bacchetta magica di Italo Marri :
.
Isola del Libro : 2009-2010
Isola Maggiore, Isola del Libro : risurrezione di un bello progetto ? 6/07/2012
Un primo piccolo passo nella… giusta direzione ! 6/10/2012
Il via è dato all’Isola del Libro ! agosto e settembre 2013 29/08/2013
.
E dopo tutto questo, il nostro amico Italo Marri non è ancora a corto di fantasia.
.
La sua ultima invenzione?
.
La pesca “miracolosa” alla portata di tutti !
.
Clicca su questa foto per ingrandire
.
La pesca miracolosa all’Isola Maggiore!
.
.
.
Di cosa si tratta ?
.
Un nuovo concetto: la libreria senza libraio
.
In realtà, è qualcosa di molto semplice.
.
Di fronte al pontile dei traghetti, sulla Piazzetta San Francesco, una barca tradizionale piena di libri
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans AVVENIMENTI, ITALIANO, LIVRE - LIBRO | Tags : Isola del Libro, Isola Maggiore, Italo MARRI, lac Trasimène, Lago Trasimeno | Commentaires fermés
Isola Maggiore, Isola del Libro : 12-13 luglio 2014
.
.
Programma
.
.
.
Il sede principale di attività del Café Letterario all’ Isola Maggiore, 2014.
.
.
.
Introduzione
.
Se non l’abbia fatto, sarebbe utile di leggere prima :
.
Il via è dato all’Isola del Libro ! agosto e settembre 2013
.
.
.
Sabato 12 luglio
.
.
Programma di sabato mattina 12 luglio 2014
.
Abbiamo già avuto il piacere di parlare di questo libro nel nostro blog :
.
Da leggere – Vento di sirocco : Sauro Scarpocchi, autore, 26/01/2014
.
Abbiamo fatto lo stesso per i due precedenti libri di questo illustre isolano, pilastro indiscutibile della nostra piccola comunità.
.
Diario di Bordo – Sauro Scarpocchi, 2006
L’Isola Maggiore che ho conosciuto : Sauro Scarpocchi, 2011 – annuncio
L’Isola Maggiore che ho conosciuto : Sauro Scarpocchi, 2011 autore, contenuto
.
.
.
Programma di sabato al fine del pomeriggio 12 luglio 2014.
.
.
.
.
Domenica 13 luglio
.
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans AVVENIMENTI, ITALIANO, LIVRE - LIBRO | Tags : Isola del Libro, Isola Maggiore, Italo MARRI, lac Trasimène, Lago Trasimeno, libro, livre | Commentaires fermés
Souvenir et gratitude !
.
.
Memoria e gratitudine
.
..
.
Au premier étage du Centre de visite, un livre d’or est mis à disposition des visiteurs – Al primo piano del Centro Visite, c’è un registro degli ospiti
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.
.
.
.
.
Au premier étage du Centre des Visites, au bâtiment du Musée de la dentelle (merletto), un Livre d’or est mis à la disposition des nombreux visiteurs.
Tout récemment, nous y avons relevé un commentaire particulièrement touchant au sujet d’un événement apparemment oublié, survenu au voisinage de l’ Isola Maggiore vers la fin de la seconde guerre mondiale
.
Le commentaire écrit le 16 juin 2014, en allemand, sur le livre d’or de l’Isola Maggiore – Il commento scritto il 16 Giugno 2014, in lingua tedesca, sul registro degli ospiti di Isola Maggiore.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.
.
En voici la traduction en français :
.
.
16.06.2014
Emotion indescriptible : je remercie les habitants de l’Isola Maggiore, leur empressement à venir en aide et leur faculté de pardon.
.
Durant l’été 1944, mon père, Rudolf von Tils, un soldat allemand, fut sauvé de la noyade par des habitants de l’Isola.Jusqu’à sa mort, il leur resta infiniment reconnaissant pour ce sauvetage.
.
Je ne sais comment exprimer en parole ma gratitude.
Que Dieu récompense votre altruisme et vos actions, qu’Il vous bénisse et vous protège.M. von Tils
.
.
J’ai interrogé en vain les plus anciens de l’Isola Maggiore, qui avaient, il faut le dire, moins de 10 ans au moment des faits.
Je n’ai pas réussi à recueillir un récit de cet épisode.
.
.
.
.
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans AVVENIMENTI, EVENEMENTS SUR l'ÎLE, FRANCAIS, HISTOIRE, ITALIANO | Tags : Centre de visite, Centro Visite, Isola Maggiore, lac Trasimène, Lago Trasimeno | Commentaires fermés
Isola Maggiore, Isola del Libro : 5-6 luglio 2014
..
Programma
.
.
.
Il sede principale di attività del Café Letterario all’ Isola Maggiore, 2014.
.
.
Introduzione
.
Italo Marri, creatore del concetto di “Isola del Libro” – 28/06/2014.
.
.
Per ne sapere di più, leggere :
.
Il via è dato all’Isola del Libro ! agosto e settembre 2013
.
.
.
Sabato 5 luglio
.
.
Programma di sabato mattina 5 luglio 2014.
.
.
Programma di sabato pomeriggio 5 luglio 2014.
.
.
.
Domenica 6 luglio
.
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans AVVENIMENTI, ITALIANO, LIVRE - LIBRO | Tags : Isola del Libro, Isola Maggiore, lac Trasimène, Lago Trasimeno, libro, livre | Commentaires fermés
