Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

COMUNE DI TUORO

Isola Maggiore : salvataggio di 22 ebrei, notte 19-20/06/1944 (1)

.

.

Confutazione di un “mito” !

Per maggiori informazioni …

.

Il modo migliore è quello di leggere il libro, estremamente ben documentato, dedicato a questo episodio eroico dalla storica Janet Kinrade Dethick.

Janet Kinrade Dethick è un’inglese pensionata, ex docente negli Studi sull’Uomo.

Da qualche anno si è stabilita in Umbria nel comune di Castiglione del Lago.

E si è appassionata alle vicende della cruenta battaglia del Trasimeno.

.

.

Presentazione del lavoro dall’editore

.

In seguito alle nuove leggi razziali emesse dalla Repubblica di Salò il 30 novembre 1943 un gruppo di ebrei della Provincia di Perugia fu detenuto al Castello Guglielmi all’Isola Maggiore sul Lago Trasimeno, Umbria.

Le fonti resistenziali attribuiscono la loro liberazione ad opera delle forze partigiane, asserendo che questo sia un caso praticamente unico in  Italia.

Inoltre si prendono il merito di aver impedito all’ultimo momento il loro trasferimento ai campi di sterminio.

Però i fatti venuti alla luce dopo sessantacinque anni rivelano che il loro rilascio non andò esattamente così.

La raccolta delle testimonianze orali e scritte e il ritrovamento dei documenti nell’Archivio diocesano di Perugia e negli Archivi di stato di  Perugia e Roma da parte di tre investigatori, fra i quali l’autrice, ha  stabilito definitivamente lo svolgersi degli avvenimenti.

.

Conclusione di Janet Kinrade Dethick

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

Bilancio comunale 2012 : 3) le balaustre di legno

.

.

Comune di Tuoro sul Trasimeno

.

Stato deplorevole della ringhiera di legno nella stradelle delle mura

.

Introduzione

.

A questo periodo (settembre), in Belgio, dovevo cominciare a raccogliere tutte le informazioni utili per l’elaborazione di bilancio dell’anno seguente della nostra istituzione.

I luoghi ed i paesi cambiano, le abitudini rimangono.

Quindi mi sono detto che il momento era venuto di fare conoscere al comune di Tuoro qualche spesa pubblica necessaria in 2012 per l’Isola Maggiore.

Questo punto è l’argomento di questa nuova serietta di articoli.

.

Rapporto : stato dell’Isola Maggiore – 03/2011

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

Bilancio comunale 2012 : 2) muratura

.

.

Comune di Tuoro sul Trasimeno

.

Muro della strada di San Michele Arcangelo

.

Introduzione

.

A questo periodo (settembre), in Belgio, dovevo cominciare a raccogliere tutte le  informazioni utili per l’elaborazione di bilancio dell’anno seguente della nostra istituzione.

I luoghi ed i paesi cambiano, le abitudini rimangono.

Quindi mi sono detto che il momento era venuto di fare conoscere al comune di Tuoro qualche spesa pubblica necessaria in 2012 per l’Isola Maggiore.

Questo punto è l’argomento di questa nuova serietta di articoli.

Il primo articolo è stato dedicato all’ illuminazione pubblica.

Questo articolo è dedicato ai problemi di muratura

.

Rapporto : stato dell’Isola Maggiore – 03/2011

.

Nel corso di marzo 2011, un rapporto particolareggiato era stato inviato al Dottore Mario Bocerani, sindaco di Tuoro sul Trasimeno.

Si intitolava:  « Un gioiello in abbandono ? – Rapporto sullo stato attuale dell’Isola Maggiiore  –  Marzo 2011«

Rilevava una serie di situazioni che necessitavano un intervento esterno per rimetterle l’Isola Maggiore al livello del suo ruolo turistico e delle nuove ambizioni dell comune in vista della creazione di uno Piano di Valorizzazione Turistica di questa bella Isola.

.

Miglioramento

.

All’inizio di 2011, multi gradini erano staccati lungo le scalinate della Chiesa di San Salvatore e costituivano un notevole pericolo per i turisti et tutti coloro che intendono salire al Poggio.

.

Scalinate della Chiesa di San Salvatore prima dell'intervento della PRO LOCO di Isola Maggiore in aprile 2011

.

Visto che per la Pro Loco la sicurezza è una priorità assoluta, questi gradini staccati sono stati immediatemente (aprile 2011) rimessi a posto.

.

A questo periodo (marzo 2011), non abbiamo notato altri problemi di muratura.

.

Problemi attuali di muratura

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

Bilancio comunale 2012 : 1) illuminazione pubblica

.

.

Comune di Tuoro sul Trasimeno

.

Lampione della via Guglielmi

.

 Introduzione

.

A questo periodo (settembre), in Belgio, dovevo cominciare a raccogliere tutte le informazioni utili per l’elaborazione di bilancio dell’anno seguente della nostra istituzione.

I luoghi ed i paesi cambiano, le abitudini rimangono.

Quindi mi sono detto che il momento era venuto di fare conoscere al comune di Tuoro qualche spesa pubblica necessaria in 2012 per l’Isola Maggiore.

Questo punto è l’argomento di questa nuova serietta di articoli.

.

Rapporto : stato dell’Isola Maggiore – 03/2011

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

Dédale de l’Isola Maggiore : 12) stradelle delle mura I

.

.

Dans cette mini-série, vous allez pouvoir découvrir à votre aise tous les sentiers de l’Isola Maggiore, leurs caractéristiques, leurs avantages et leurs désavantages.

Pour voir la liste exhaustive des articles déjà publiés dans cette série, allez dans la colonne de gauche, à la rubrique « Catégorie » et sélectionnez « Sentiers de l’île ».

.

Espérons que cela vous aide dans vos flâneries sur l’île…

.

Stradelle delle mura : partie I

.

Plan de l'Isola Maggiore, avec mise en évidence de la stradelle delle mura

 .

C’est le sentier qui permettait de relier la strada di San Michelle Arcangelo à la strada dei Fratri minori osservanti e zoccolanti (frères mineurs observants et mendiants), en longeant sur une partie du trajet le mur d’enceinte de la Villa Isabella Guglielmi.

.

Permettait” car le sentier, comme trop de choses d’ailleurs sur l’île,  

.

est désormais dans un état d’abandon lamentable

.

qui lui ôte malheureusement tout intérêt.

.

Et pourtant il en coûterait si peu pour le remettre en état ! ! !

.

Effondrement des balustrades au lieu où le sentier rejoint le mur d'enceinte de la Villa Isabella Guglielmi

.

Et après le tournant, cela s'aggrave sérieusement !

.

Et aucun débroussaillage n'est jamais effectué !

.

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

Le lieu de la bataille de Trasimène illustré de quelques photos…

.

.

.

Les hautes collines boisées (troupes cachées de Hannibal), à droite Tuoro et, en direction de la gauche, la plaine étroite qui se resserre en un goulot en direction de Passignano et que les romains vont emprunter

.

Ne pas oublier de cliquer sur les images suivantes pour les agrandir !

.

.

Dans un article précédent, nous avons cité le texte de Victor Lottin de Laval qui décrit en quelques mots à son compagnon de voyage les caractéristiques du lieu choisi par Hannibal pour tendre son embuscade sur les rives du lac Trasimène.

.

Voyons cela un peu plus en détail.

.

.

.

Description de l’embuscade par Tite-Live

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

16 Luglio 2011 : Avvenimento culturale sull’Isola Maggiore

 

Comune di Tuoro sul Trasimeno

 

Nel quadro dello Piano di Valorizzazione Turistica di Isola Maggiore, il comune di Tuoro sul Trasimeno e il dottore Antonio Barone hanno organizzato una serata molto interessante.

 

L'assessore Lorenzo Borgia accoglie il signore Patrizio Roversi al Centro Visite di Isola Maggiore

 

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

Lire la suite de cette entrée »

Le “banc des amoureux” : amélioration de l’accueil des touristes

.

Comune di Tuoro sul Trasimeno

.

Un aménagement bienvenu…

.

Embellissement de ce site de bien-être et de rêverie

Dans le cadre du Plan de Valorisation Touristique de l’Isola Maggiore, à l’instigation d’ Antonio Barone, la commune de Tuoro vient d’aménager très agréablement l’espace situé devant le cimetière de l’île.

C’est le point le plus élevé de l’île (309 mètres) et il offre une vue incroyable sur le lac, de Castiglione del Lago à Tuoro-sul-Trasimeno.

.

Superbe vue panoramique sur Tuoro et la punta Navaccia

.

Mais, auparavant…

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

Piano di Valorizzazione Turistica di Isola Maggiore : prima fase !

ITALIANO

 

Comune di Tuoro sul Trasimeno

 

Dopo l’insuccesso nel 2009-2010 del progetto di trasformazione di Isola Maggiore in « L’isola del Libro », il Comune di Tuoro sul Trasimeno ha cercato un altra via di rilancio dell’attività turistica.

La settimana prima di Pasqua è stata dunque creata una nuova associazione, l’ ATS  « TUORO MUSEI “ raggruppando il comune di Tuoro, la Pro Loco di Tuoro, la Pro Loco di Isola Maggiore, e La Rotta dei Fenici che fa parte degli itinerari culturali del consiglio d’Europa.

CENTRO VISITE - Via Guglielmi, di fronte alla piazza San Francesco

Fin dalla domenica di Pasqua, sotto la direzione e con l’esperienza del Dottore Antonio BARONE, la nuova associazione ha aperto, un Centro Visite situato via Guglielmi, al Museo del Merletto, anticamente Palazzo Opere Pie.

 

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

Lire la suite de cette entrée »

Isola Maggiore : Grande pulizia di Pasqua

ITALIANO

 

Comune di Tuoro sul Trasimeno

Numerose famiglie ritornano sull’isola Maggiore all’occasione della festa di Pasqua.

Sembra allora che l’isola si svegli del suo lungo torpore invernale.

Nel via Guglielmi riappaiono ragazzi e biciclette.

È l’occasione per molto manifestare la persistenza dei loro stretti legami affettivi con l’isola di cui sono originari.

Ciò si traduce ugualmente per una visita a loro morti seppelliti nell cimitero accanto alla chiesa San Michele Arcangelo alla sommità dell’isola.

Stato del cimitero il 11 aprile 2011

 

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

Lire la suite de cette entrée »