ESSAIS PHOTOGRAPHIQUES
Parure d’automne de l’accueil terrestre dans notre “oasis” italien
.
.
Addobbo di autunno dell’accoglienza a piedi
nell nostro ” oasi ” italiano
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Per i nostri amici italiani
.
Il precedente proprietario aveva battezzato questa casa « L’Approdo ».
.
Abbiamo mantenuto questo nome che evoca perfettamente ciò quanto questo luogo ripresenta per noi.
.
Con un tale nome, il punto di accoglienza si deve di essere all’altezza del compito e del simbolo.
.
Oggi, le nostre Foto vogliono mostrare la particolare bellezza di questo luogo durante l’autunno.
.
.
.
.
.
.
.
Introduction
.
.
.
.
.
La mosaïque de photos ci-dessus va cette fois vous aider à suivre notre introduction :
.
1 – L’Approdo : cela signifie le lieu du débarquement. Ce nom avait été donné par l’ancien propriétaire.
.
Nous l’avons gardé car il s’inscrivait si bien dans la réalisation de notre vieux rêve débarquer en Italie pour cette nouvelle partie de notre vie.
Cette entrée est donc un lieu symboliquement important pour nous.
.
C’est une artiste de l’Isola Maggiore, Maria Letizia Bittoni, qui a réalisé cette plaque en s’inspirant des fleurs estivales de câprier qui couvrent fugacement notre mur d’entrée :
.
.
.
.
.
2 – L’été : une belle floraison (dont les câpriers) encadre la rampe qui descend de la grille d’entrée.
.
3 – Le printemps : il en est de même et ce sont les glycines qui s’imposent un moment par leur nombre et la vivacité de leur coloris.
.
.
Et bien, les photos de cet article visent à vous faire découvrir une autre forme de beauté que l’automne confère à cette entrée !
.
.
.
.
.
LES PHOTOS
.
.
La rampe d’accès
et le haut mur qui la borde
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
.
.
Lire la suite de cette entrée »
Chamarrures éphémères de la via Guglielmi à l’heure d’or…
.
.
Illuminazione effimere nella via Guglielmi
alle ore d’oro…
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Per i nostri amici italiani
.
A quest’ora, il sole, ubicato all’ovest della strada, comincia qua e là ad inviare piccoli e fugaci raggi di luce come un proiettore di teatro.
.
Questo diventa come una luce indiretta che rafforza la dolcezza ambiente a questo momento nella via Guglielmi…
.
Promemoria :
« L’ora d’oro, conosciuta anche come ora dorata, golden hour o meno frequentemente magic hour, nell’ambito della fotografia, identifica una particolare e ricercata condizione della naturale luce solare. »
Source : http://it.wikipedia.org/wiki/Ora_d%27oro
.
.
.
.
.
.
Introduction
.
J’ai déjà largement expliqué dans un article de décembre 2014 le concept des “Heures d’Or” :
.
Les heures dorées : via Tre Martiri et strada San Michele Arcangelo…
.
Je vous invite fortement à commencer par le lire si ce concept ne vous est pas familier.
.
Lors d’une toute récente déambulation dans la via Guglielmi à cette heure privilégiée (17 heures ce jour-là), j’ai observé que, par endroits, des parties du côté est de la rue étaient partiellement décorées par de petites zones de lumière plus intense.
.
Et ce phénomène renforce l’impression de quiétude et de douceur dans laquelle baigne à ce moment l’unique rue de l’ Isola Maggiore, privée de ses visiteurs à cette époque de l’année.
Entre nous, ils ne savent pas ce qu’ils manquent !
.
Cela m’a donné l’idée de partager cette observation avec vous à travers quelques photos sans autres commentaires…
.
.
.
.
.
Quelques photos
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
.
.
Lire la suite de cette entrée »
Déambulation erratique dans Tuoro-sul-Trasimeno
.
.
Vagare senza meta
in Tuoro-sul-Trasimeno
.
.
.
.
.
.
.
.
Per i nostri amici italiani
.
All’uscito del dentista, ho avuto del tempo libero che non era previsto.
.
Ho deambulato dunque al caso nella parte alta di Tuoro-sul-Trasimeno..
Ho sempre almeno un apparecchio di foto con me..
Ciò mi ha permesso di continuare a praticare nella direzione fotografica che ho descritto in « nascita di uno stile »…
.
Per ne sapere di più clicca su questo titolo : L’emergere di uno stile fotografico ? (2)
.
Presento sotto alcuni di queste prove
.
.
.
.
.
.
Introduction
.
Reprendre une vie “normale”, c’est aussi reprendre la suite de ses soins dentaires.
Le mercredi 7 décembre, je me suis donc rendu à cet effet sur le haut de Tuoro-sul-Trasimeno.
.
Mais les “dégâts” étaient beaucoup moins importants que je ne l’avais estimé et j’ai donc eu fini assez vite.
.
Mon épouse Fabienne était partie faire des courses et je décidai de ne pas la mettre sous pression en l’appelant.
.
Je décidai donc de flâner un peu au hasard dans le haut de Tuoro-sul-Trasimeno et de réaliser au petit bonheur la chance quelques essais photographiques.
.
J’ai déjà traité antérieurement de deux sujets comparables :
.
- Errance au pied levé dans Tuoro-sul-Trasimeno : 24/07/2015
- Le marché à Tuoro-sul-Trasimeno : 04/08/2015
.
.
.
.
.
Technique utilisée
.
Pour ceux qui consultent pour la première fois ce blog, je vous conseille la lecture préalable d’un des deux articles suivants :
.
-
L’émergence d’un style photographique ? (1) : 5/10/2014
-
L’emergere di uno stile fotografico ? (2) : 13/10/2014
-
= traduzione in italiano dell’articolo precedente, ma con altre foto
-
.
.
Vous trouverez également beaucoup de matériel intéressant dans la page de la table des matières consacré à “Vers un style personnel“, en cliquant ICI.
.
.
.
.
.
Les photos
.
.
Bâtiments et collines
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
.
.
Lire la suite de cette entrée »
Quiétude vespérale à l’Isola Maggiore – 2
.
.
Quiete vespertina all’Isola Maggiore
2
.
.
.
.
.
.
.
.
Per i nostri amici italiani
.
Troverete tutti gli elementi introduttivi utili nell’articolo precedente.
.
Continuiamo la nostra passeggiata nella parte abitata dell’ Isola Maggiore mentre il tempo avanza e che la luminosità diminuisce sempre più.
.
.
.
.
.
.
Introduction
.
.
.
.
Dans l’article précédent, nous étions arrivés au pontile et aux deux darses de l’Isola Maggiore un peu avant dix-huit heures :
.
Quiétude vespérale à l’Isola Maggiore 01
.
Les vues à cet endroit sur les couchers de soleil souvent assez exceptionnels et sur la rive éclairée de Tuoro-sul-Trasimeno méritent un arrêt, un temps pour goûter ce cadre particulier, pour s’en imprégner…
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Avant de regagner la via Guglielmi en direction de la maison, lançons un dernier regard sur le chemin qui longe les deux darses.
.
.
.
.
.
.
.
Les photos de retour
dans la via Guglielmi
.
.
.
.
.
Il est plus tard.
L’éclairage électrique domine l’ambiance et donne à la via Guglielmi une ambiance plus fantomatique.
Je réalise que, dans de telles conditions d’éclairage, je ne maîtrise par encore très bien cet objectif où toute la mise au point doit se faire manuellement.
.
.
.
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
.
.
Lire la suite de cette entrée »
Quiétude vespérale à l’Isola Maggiore – 1
.
.
Quiete vespertina all’Isola Maggiore
1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Per i nostri amici italiani
.
Questo giorno, dal mio ufficio ho visto la bellezza del tramonto che mi fa venire la voglia irresistibile di andare per una passeggiata tranquilla nel villaggio deserto e quasi già addormentato…
.
Questa volta, non ho voluto ottenere foto descrittiva di un luogo.
.
Il mio obiettivo è stato piuttosto di aiutarvi a catturare l’atmosfera speciale di questo posto alla sera, presto in inverno.
.
.
.
.
.
.
Introduction
.
En cette fin d’après-midi là, je travaillais calmement à mon PC quand, “quelque diable aussi me poussant“, je levai les yeux et découvris le superbe coucher de soleil qui chevauchait maintenant sur le lac Trasimène (voir la première photo).
.
Cela me procura une envie irrésistible d’aller me balader tranquillement dans le village désert et quasi déjà endormi.
.
Comme toujours, c’est accompagné d’ Aïka et équipé de… mon appareil photo que je m’en allai vagabonder sur mon île chérie…
.
.
.
Du jardin, je fis un petit signe “Coucou” à Fabienne, ma petite fourmi toujours absorbée par une tâche ou par une autre….
.
.
.
.
.
Bref avant-propos
.
.
En 2014, exactement à la même période, je vous ai déjà présenté un bref reportage sur une balade de fin de journée dans la via Guglielmi :
.
A la fin du jour, déambulation tranquille dans le silence de la via Guglielmi (1)
A la fin du jour, déambulation tranquille dans le silence de la via Guglielmi (2)
.
Cette fois, je décidai d’utiliser mon objectif Mitakon Zhongyi 50mm dont je souhaitais explorer les possibilités de son ouverture à f/0,95 dans de telles conditions.
.
Premier essai : le Mitakon Zhongyi 50mm, f/0,95
.
.
.
.
.
Les photos
.
Cette fois, je n’ai pas cherché à réaliser des photos descriptives d’un lieu.
.
Mon objectif a davantage consisté à vous aider à saisir l’atmosphère particulière de ce lieu à cette heure, à l’entrée de l’hiver.
.
.
Du sud vers le nord
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
.
.
Lire la suite de cette entrée »
Les splendeurs négligées de l’automne… II
.
Promeneur flegmatique,
mais… toujours aux aguets à l’Isola Maggiore
.
.
Gli splendori scordati dell’autunno… II
.
Passeggiatore ozioso,
ma… sempre in agguato
.
.
..
.
.
.
.
.
Per i nostri amici italiani
.
La mia marcia, ogni giorno un po’ meglio, giusto?
.
Oggi, sempre in cerca di colori autunnali, vi invito a condividere il mio cammino per il lungolago.
.
Questa volta, ho usato il mio obiettivo Mitakon Zhongyi 50 mm f/0.95
.
.
.
.
.
.
Introduction
.
Je marche chaque jour un peu mieux, non ?
.
Aujourd’hui, toujours à la recherche de couleurs automnales, je vous invite à partager ma promenade au lungolago.
.
Cette fois, j’ai utilisé mon objectif Mitakon Zhongyi 50 mm f/0.95.
Pour en savoir plus je vous invite à lire l’article ci-dessous :
.
- Premier essai : le Mitakon Zhongyi 50mm, f/0,95
.
.
.
.
.
.
Les photos du jour
.
.
En route vers les roux ?
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
.
.
Lire la suite de cette entrée »
Première promenade après la sortie d’hôpital !
.
30 août 2016
.
.
Prima passeggiata
dopo essere uscito dall’ospedale !
.
.
.
.
.
.
Per i nostri amici italiani
.
I più attenti noteranno la data!
Il giorno dopo del mio fuori dell’ospedale!
.
Devo dire che ne avevo tanto sognato di questa prima passeggiata nella nostra isola con il mio cane Aika.
.
Ma allora perché pubblicare queste foto così tardi ?
Infatti, ho messo molto più tempo di quanto avevo pensato per rimettermi degli attacchi successivi alla mia salute.
.
.
.
.
.
.
Introduction
.
Les plus attentifs auront remarqué la date !
Le lendemain même de ma sortie d’hôpital !!!
Il faut dire que j’en avais rêvé de cette première promenade dans notre île avec ma chienne Aïka.
.
Il avait plu la nuit et j’espérais bien avoir l’occasion de faire quelques essais photographiques des reflets dans les flaques d’eau…
.
Mais pourquoi tant tarder à publier ces photos ?
En fait, j’ai mis beaucoup plus de temps que je ne le pensais à récupérer des atteintes successives à ma santé.
.
Ce n’est vraiment que maintenant que me revient vraiment l’envie d’écrire et de communiquer !
.
Et, en outre, un nouveau contretemps m’est tombé dessus : une atteinte partielle du tendon d’Achille gauche qui m’a de nouveau cloîtré chez moi.
Donc cette première sortie rapide ne fut pas suivie de beaucoup d’autres.
.
Et pas de sortie signifie pas de photos et le retour d’une humeur maussade.
.
Actuellement je me suis résigné à des sessions régulières de physiothérapie et j’espère bien avoir le feu vert pour la reprise prochaine de mes déambulations insulaires…
.
.
.
.
.
Les photos
.
.
Via Guglielmi
.
.
.
.
.
.
.
Il lungolago
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
.
.
Lire la suite de cette entrée »
Coucher de soleil face à notre jardin
.
Noir et blanc via l’infrarouge
.
.
Tramonto di fronte al nostro giardino
Bianco e nero via infrarossi
.
.
.
.
.
.
.
.
Per i nostri amici italiani
.
Le mie attuali difficoltà ad effetuare lunghe ballate mi incitano a scegliere soggetti fotografici facilmente accessibili.
.
E che cosa di più accessibile che il nostro giardino!
.
Le foto mostrate qui sotto sono state sopratutto scattate al tramonto.
Nel caso contrario, questo sarà segnalato.
.
.
.
.
.
.
Introduction
.
Mes difficultés persistantes à entreprendre de longues ballades m’ont souvent amené à choisir des sujets photographiques facilement accessibles.
.
Et quoi de plus accessible que notre jardin !
.
La plupart des photos présentées ci-dessous ont été prises au coucher de soleil.
.
.
.
Dans le cas contraire, cela vous sera signalé.
.
.
.
.
.
Technique utilisée
.
Les photos sont en noir et blanc et ont été réalisées par un Sony Nex 3 converti pour l’infrarouge.
.
Si vous souhaitez en savoir plus, je vous invite à lire le paragraphe qui traite de cette technique dans l’article ci-dessous :
.
Les darses de l’Isola Maggiore : jeux d’ombres et de lumière
.
.
.
.
.
Les photos
.
.
Notre maison
Son environnement immédiat
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
.
.
Lire la suite de cette entrée »
Photos en « plage dynamique étendue »… (HDR)
.
8 – L’aube au bout du jardin
.
.
8 – L’alba all’estremità del giardino
foto multi-esposizione HDR…
.
.
.
.
.
.
.
.
Per i nostri amici italiani
.
Questo è l’ottavo articolo della miniserie dedicata alla tecnica della foto multi-esposizione (HDR – High Dynamic Range).
.
Oggi, vi presento alcune HDR foto scattate all’alba dalla fine del nostro giardino presso l’Isola Maggiore.
.
.
.
.
.
.
Introduction
.
Ceci est le huitième article de la mini-série consacrée à la technique photographique en plage dynamique étendue (HDR – High Dynamic Range).
.
Comme précédemment, si vous avez besoin d’informations sur les aspects techniques de base, je vous renvois aux deux articles suivants :
.
-
Premiers essais HDR (1) – La technique
- Photos en « plage dynamique étendue : 2 – Lungolago
.
Aujourd’hui, je vous présente quelques photos HDR prises à l’aube depuis l’extrémité de notre jardin à l’ Isola Maggiore.
.
.
.
.
.
Les photos
.
.
Une vue panoramique
.
.
Un des charmes de notre maison est certainement le superbe panorama sur le lac Trasimène qui s’offre à nos yeux en bout de jardin.
.
Et à l’aube, l’enchantement des couleurs douces et apaisantes est une invitation permanente à la contemplation.
J’y résiste rarement.
Je m’installe dans un relax et je goûte pendant de longs moments…
Je m’immerge complètement dans ce spectacle de paix et de sérénité…
.
Le schéma ci-dessous va vous aider à situer les six photos suivantes correspondant à ce panorama :
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
.
.
Lire la suite de cette entrée »
Les darses de l’Isola Maggiore
.
Jeux d’ombres et de lumière…
.
.
Le darsene di Isola Maggiore
.
Giochi di ombre e di luce…
.
.
.
.
.
.
.
.
Per i nostri amici italiani
.
Avendo qualche difficoltà a camminare in questo momento, ho limitato la mia passeggiata mattutina del 08/01/2016 dalla nostra casa fino allla punta settentrionale dell’ Isola Maggiore.
.
Il sole era ancora basso in questo momento (07.30).
Quindi illuminava solo parzialmente il pontile e le darsene dell’Isola Maggiore, creando un intreccio di zone di ombre e di luce.
.
Un tale paesaggio era ovviamente ideale per la fotografia in bianco e nero via l’infrarosso.
.
Vi presento qui di seguito alcuni esempi.
.
.
.
.
.
.
Introduction
.
Ayant pour le moment quelques difficultés à la marche, j’ai limité ma promenade matinale du 1/08/2016 de notre maison à la pointe nord de l’Isola Maggiore.
.
Comme toujours, j’avais pris mes deux appareils de photos, mais, ce matin-là, j’étais plutôt d’humeur à privilégier la photo couleur.
.
Finalement, il n’en fut rien.
.
Le soleil encore bas à cette heure (07:30) n’éclairait que partiellement le ponton et les darses de l’ Isola Maggiore, créant un entrelacs de zones d’ombres et de lumière.
.
Un tel paysage était évidemment idéal pour la photographie en noir et blanc via l’infrarouge.
J’optai donc pour cette technique et je vous en présente plus bas quelques exemples.
.
.
.
.
.
Technique utilisée
.
Pour ceux qui ne sont pas familiers avec mon blog je vous conseille de consulter le chapitre consacré à l’émergence d’un style photographique personnel en cliquant ICI.
.
Vous y trouverez une foule d’informations à ce sujet !
.
Si vous êtes particulièrement intéressé par le concept de “Style personnel” et par mes choix à cet égard, cliquez ICI.
.
.
Rappel : la technique actuelle en résumé
.
- Sony Nex 3, reconverti par LifePixel en appareil dédicacé à la photographie infrarouge avec le « Super Color IR Filter » équivalent à un filtre 590 nm.
- Ajout d’un filtre IR de 1.000 nm qui accentue fortement le contraste en noir & blanc.
- Mode de prise de vue : « priorité ouverture ».
- Balance des blancs préréglée sur une surface végétale d’un vert intense (4200k), surface qui réagit fortement à l’infrarouge.
- En post-production, pour passer en noir et blanc et les éditer Silver Efex Pro 2.
- Pour certaines manoeuvres de base (exemple : recadrer), PhotoFiltre Studio X version 10.2.0 (2009) ou PhotoFiltre 7 version 7.1.2 (2013).
.
.
.
.
.
.
Les photos
.
.
Localisation des deux darses
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
.
.