FRANCAIS
Navigation en noir et blanc sur le Trasimène… (2)
.
.
Una navigazione in bianco e nero
sul Trasimeno… (2)
.
.
.
.
.
.
Per i nostri amici italiani
.
Seconda parte del reportage di una navigazione sul lago Trasimeno, con immagini
in bianco e nero, attraverso la tecnica del infrarosso.
.
.
.
.
Introduction
.
La lecture préalable de l’article précédent est indispensable à la pleine compréhension de celui-ci.
.
.
.
.
Les photos (suite)
.
.
Rive est et pointe sud de l’ Isola Maggiore
.

Ayant repris la direction de l’Isola Maggiore, nous arrivons à hauteur du château Guglielmi et de la rive est.
.
.
.
.
.
.
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
.
Lire la suite de cette entrée »
Pensée du jour : le style…
.
.
On n’arrive au style qu’avec un labeur atroce.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
Navigation en noir et blanc sur le Trasimène… (1)
.
.
Una navigazione in bianco e nero
sul Trasimeno… (1)
.
.
.
.
.
.
Per i nostri amici italiani
.
Reportage di una navigazione sul lago Trasimeno, con immagini in bianco e nero, attraverso la tecnica del infrarosso.
.
.
.
.
Introduction
.
.
J’ai déjà évoqué dans ce blog mon goût pour la navigation de plaisance, les nombreux stages suivis à l’ école des Glénans en France, la remise à niveau ici au lac Trasimène sous la conduite de Luca Forcignano de AcquaDolce Sailing, et notre achat d’un Boxer 24 d’occasion.
.
.
Ce dernier 20 août 2014, j’ai eu le plaisir d’aller naviguer sur le Trasimène en compagnie de mon ami hollandais Erwin et de son fils Jens, deux navigateurs déjà pas mal expérimentés.
Je dois bien avouer que j’ai mis à profit leurs compétences pour me prélasser et goûter, le soleil, le vent, le clapotis et les merveilleux paysages qui nous entouraient.
.
J’en ai également profité pour m’adonner à ma passion pour la photographie.
.
Une fois de plus j’ai utilisé une approche qui me séduit de plus en plus : utilisation de mon SONY NEX3 reconverti en appareil dédicacé à la photographie infrarouge grâce à un « Super Color IR Filter » (équivalent à un filtre 590 nm), ajout en plus d’un filtre infrarouge de 950 nm et choix du noir et blanc.
Pour rappel, ce filtre infrarouge de 950 nanomètres procure des photos en noir et blanc fort contrastées, caractérisées par des blancs brillants et des couleurs sombres prononcées.
Pour visionner d’autres utilisations de cette même technique, consultez les articles suivants :
.
- Ciels d’automne ?
- Villa Isabella Guglielmi : quelques vues en noir & blanc… (1)
- Villa Isabella Guglielmi : quelques vues en noir & blanc… (2)
- Pesca “miracolosa” all’ Isola Maggiore…
- L’Isola Maggiore en noir & blanc (6)
.
.
Je vous propose donc ci-dessous une série de photos prise au cours de notre petit périple nautique : départ du Porto del Sole à Tuoro-Navaccia, en direction de la pointe nord de l’ Isola Minore, passage au large de Passignano en direction de Monte del Lago, ensuite virage tribord et direction de la pointe sud de l’ Isola Maggiore, ensuite le long de la rive habitée (ouest) de l’Isola Maggiore et retour à notre point de départ.
.
.
.
Les photos
.
.
L’équipage
.
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
.
Lire la suite de cette entrée »
Pensée du jour : le Vin…
.
.
Le Vin, fils sacré du soleil…
.
Il Vino, figlio sacro del sole…
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
Pensée du jour : la culture…
.
.
La culture,
c’est ce qui répond à l’homme
quand il demande ce qu’il fait sur terre
.
La cultura,
è ciò che risponde al’uomo
quando chiede che cosa sta facendo sulla terra
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
Pensée du jour : le bonheur…
.
.
Il ne faut pas avoir peur du bonheur.
C’est seulement un bon moment à passer.
.
Non dobbiamo aver paura della felicità.
Questa è solo un buon tempo da passare attraverso.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
TRASIREMANDO 2014 : les photos à hauteur de l’Isola Maggiore (4)
.
.
TRASIREMANDO 2014
Le foto ad altezza di Isola Maggiore ( 4 )
.
.
.
.
.
.
Les photos – Le foto
.
.
10:38 › 10:49
.
.
La dernière barque traditionnelle du Trasimène du spectacle…
L’ultima barca tradizionale del Trasimeno di questo spettacolo…
.
.

10:44 – Une dernière barque traditionnelle du Trasimène – Un ultima barca tradizionale del Trasimeno.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Un Bateau-dragon
Uno Dragon Boat
.
.
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
.
Lire la suite de cette entrée »
Pensée du jour : Les souvenirs…
.
.
Nous avons les souvenirs que nous méritons.
.
Abbiamo i ricordi che meritiamo.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
TRASIREMANDO 2014 : les photos à hauteur de l’Isola Maggiore (3)
.
.
TRASIREMANDO 2014
Le foto ad altezza di Isola Maggiore ( 3 )
.
..
.
..
.
.
Les photos – Le foto
.
.
10:31 › 10:37
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

10:31 – Non, il ne font pas la course ! Heureusement ! – No, non sono in competizione ! Per fortuna !
.
.
.
.
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
.
Lire la suite de cette entrée »
Pensée du jour : les plaisirs…
.
.
C’est dans les plaisirs que la liberté se déploie.
.
È nei piaceri che la libertà si dispiega.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.