ITALIANO
NOTRE BLOG : Maintenance – Manutenzione
14 janvier 2016 | 
Auteur .
.
.
.
.
1) Mise à jour de l’index des “pensées du jour” en français (les quatre et demi derniers mois). Il y en a actuellement 728 !
.
Pour en savoir plus sur les “Pensées du jour », cliquez ICI.
.
.
.
2) Aggiornamento dell’indice del « pensieri del giorno” in italiano ( i quattro e mezzo ultimi mesi ). Ci sono attualmente 215 !
.
Per ulteriori informazioni sui “Pensieri del giorno », clicca QUI.
.
.
.
3) Mise à jour de la table des matières : période du début septembre 2014 à ce mercredi 13 janvier 2016 – français et italiano
.
.
.
.
Profitez-en pour jeter un coup d’oeil dans votre rétroviseur
et pour piocher à la recherche d’articles
situés dans vos centres d’intérêt
et que vous auriez manqués…
.
.
.
.
Publié dans AVVENIMENTI, COMUNE DI TUORO, ESSAIS PHOTOGRAPHIQUES, EVENEMENTS SUR l'ÎLE, FRANCAIS, ITALIANO, LA VIE DE NOTRE BLOG, LAC TRASIMENE, LIVRE - LIBRO, PENSEE DU JOUR, VIE A L'ISOLA MAGGIORE | 
Commentaires fermés
Pensée du jour : la Nature… la Natura…
.
.
Ce que je vois dans la Nature est une magnifique structure
que nous ne pouvons appréhender que très imparfaitement,
et qui doit pénétrer une personne pensante
d’un sentiment d’humilité.
.
Ciò che vedo nella Natura è una magnifica struttura
che non possiamo afferrare che molto imperfettamente,
e che deve riempire una persona pensante
di un sentimento di umiltà.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
Clicca qui per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.
.
.
Pensée du jour : le temps… il tempo…
.
.
Le temps est la substance dont je suis fait,
le temps est un fleuve qui m’entraîne
mais je suis le temps.
C’est un tigre qui me dévore,
mais je suis le tigre.
.
Il tempo è la sostanza di cui sono fatto,
il tempo è un fiume che mi trascina
ma sono io il tempo.
È uno tigre che mi divora,
ma sono io il tigre.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
Clicca qui per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.
.
.
Tous nos voeux pour 2016 !
.
.
.
.
Illuminations de notre jardin pour les Fêtes de fin d’année…
.
.
.
.
Pensée du jour : poésie… poesia…
.
.
Qui reste en soi
frappe en vain aux portes de la poésie
.
Che rimane in sé
colpisce invano alle porte della poesia
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
Clicca qui per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.
.
.
Pensée du jour : le silence… il silenzio…
.
.
Le silence est un ami qui ne trahit jamais
.
Il silenzio è un amico che non tradisce mai
.
Proverbe chinois
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
Clicca qui per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.
.
.
Pensée du jour : le prix… il prezzo…
.
.
Peu importe le prix à payer !
La plus petite des sensations n’est jamais trop chère.
.
Non importa il prezzo da pagare !
La più piccola delle sensazioni non è mai troppo cara.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
Clicca qui per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.
.
.
Pensée du jour : retour… ritorno…
.
.
Dans la vie, il n’y a pas de retour.
.
Nella vita non c’è ritorno.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
Clicca qui per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.
.
.
Pensée du jour : transformer les choses… trasformare le cose…
.
.
Il ne s’agit… pas d’essayer de transformer les choses,
mais il faut plutôt te disposer toi-même
à savoir comment les prendre.
.
Non si tratta di cercare di trasformare le cose,
ma ci vuole piuttosto disporsi se stesso a sapere come prenderle.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
Clicca qui per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.
.
.
Pensée du jour : photographier… fotografare…
.
.
Photographier c’est mettre sur la même ligne de mire
la tête, l’œil et le coeur.
.
Fotografare è mettere sulla stessa linea di mira
la testa, gli occhi e il cuore.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
Clicca qui per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.
.
.
