ITALIANO
Pensée du jour : plaisir simple… piacere ordinario…
7 juin 2015 | 
Auteur .
.
Les plaisirs simples sont le dernier refuge des âmes compliquées.
.
I piaceri ordinari sono l’ultimo rifugio delle anime complesse.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
Pensée du jour : jardin… giardino…
.
.
Si l’Italie est le jardin de l’Europe,
la Toscane est le jardin de l’Italie.
.
Se l’Italia sia il giardino dell’Europa,
la Toscana è il giardino dell’Italia.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
Pensée du jour : une heure… un’ora…
.
.
Une heure n’est pas qu’une heure,
c’est un vase rempli de parfums,
de sons, de projets et de climats.
.
Un’ora non è solo un’ora,
è un vaso pieno di profumi,
di suoni, di progetti e di climi.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
Pensée du jour : poésie… poesia…
.
.
Notre monde est en rupture de poésie.
Pourtant, seuls les poètes peuvent
rendre le goût des choses de la vie.
.
Il nostro mondo è in rotta con la poesia.
Tuttavia, soli i poeti possono
restituire il gusto delle cose della vita.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
Pensée du jour : les bois… i boschi…
.
.
Les bois, cette dernière aristocratie
qui tombera comme l’autre.
.
I boschi, quest’ultima aristocrazia
che cadrà come l’altra.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
Pensée du jour : suggérer… suggerire…
.
.
Suggérer, c’est créer.
Décrire, c’est détruire.
.
.
Suggerire, è creare.
Descrivere, questo è distruggere.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
Pensée du jour : chercher… cercare…
.
.
Dans la rue, j’aime les gens qui cherchent leur chemin,
pas ceux qui marchent sans hésitation,
droit au but.
J’aime les gens qui cherchent leur route à tâtons,
même les aveugles.
.
Sulla la strada, mi piacciono le persone che cercano il loro cammino,
non quelli che camminano senza esitazione,
dritto al punto.
Mi piacciono le persone che cercano la loro strada a tentoni,
anche i non vedenti.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
Pensée du jour : chercher… cercare…
.
.
Je découvre ainsi ce que je cherche;
je ne sais pas ce que je cherche.
.
Scopro cosi che sto cercando;
Non sapevo che cosa stavo cercando.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
Pensée du jour : rencontre… incontro…
.
.
L’espace rare est désormais celui de la rencontre.
.
Ora è l’incontro lo spazio raro.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
Aspettando Music for Sunset 2015…
.
.
Un clip d’annonce et d’invitation à
Music for Sunset 2015
Isola Maggiore
.
.
.
Marco Agatini.
Professione : regista e fotografo
Fonte : https://twitter.com/marcoagabitini
.
.
Pour nos amis francophones
.
Fin de la semaine passée, j’ai rencontré à l’ Isola Maggiore, un sympathique photographe-cinéaste, Marco Agatini.
Nous avons discuté appareils photos et, chemin faisant, je l’ai invité à prendre quelques vues depuis notre jardin.
.
Il m’a dit être là pour réaliser un clip d’annonce au sujet de la manifestation artistique “Music for Sunset 2015“.
Il avait déjà eu l’occasion de collaborer avec le regretté Sergio Piazzoli au cours des années antérieures.
.
Il a filmé notre chienne Aïka que j’ai été très étonné de retrouver à la fin de ce clip.
.
Ce clip est très bien fait et j’ai donc trouvé opportun de le partager avec vous.
Pour le voir, il vous suffit de cliquer sur l’image en fin d’article.
.
J’espère que cela vous donnera envie de nous rejoindre à l’ Isola Maggiore.
.
.
.
.
.
L’incontro
.
Settimana scorsa, ho incontrato all’Isola Maggiore un simpatico fotografo italiano, Marco Agatini.
.
Si parla prima di fotocamere, quindi l’ho invitato a continuare questa conversazione nel nostro giardino.
.
Infatti era venuto all’Isola Maggiore per realizzare una clip di pre-annuncio della manifestazione “Music for Sunset 2015“.
Egli aveva già eseguito questo tipo di lavoro di Sergio Piazzoli negli anni precedenti.
.
Durante la nostra conversazione in giardino, ha ripreso il nostro pastore svizzero bianco, Aïka, e ho avuto la sorpresa di vedere la divertente utilizzazione che ha realizzata con questa sequenza filmata.
.
.
.
.
.
Il clip
.
Marco Agatini ha avuto l’estrema gentilezza di inviarmi l’indirizzo di questo clip su internet.
.
E’ molto ben fatto, ed è quindi con grande piacere che vi informo dell’esistenza di questo breve video.
.
.
Per vederlo, è sufficiente cliccare sull’immagine qui sotto!
.
.
Clicca sull’immagine
per vedere il clip d’invito.
.
.
.
Quindi, a presto sull’Isola Maggiore !!!
.
.
.
.
Publié dans AVVENIMENTI, ITALIANO | 
Tags : Isola Maggiore, lac Trasimène, Lago Trasimeno, Music for Sunset, photos, Sergio PIAZZOLI | 
Commentaires fermés
