Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

PENSEE DU JOUR

Pensée du jour : méditation… meditazione…

.

.

La méditation n’est pas un moyen en vue d’une fin.

C’est à la fois la fin et le moyen.

.

La meditazione non è un mezzo per un fine.

Ê sia il fine che il mezzo.

.

Jiddu Krishnamurti

.

.

.

Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.

.

Clicca qui per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.

.

.

Au Campo del Sole, la statue de Leo Lionni : “Tronc feuillant”

Pensée du jour : la lune… La luna…

.

.

La lune est le soleil des statues.

.

La luna è il sole delle statue.

.

Jean Cocteau

.

.

.

Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.

.

Clicca qui per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.

.

.

Pensée du jour : mémoire… memoria…

.

.

Notre mémoire est encombrée d’un butin immense

et nous le rejetons par-dessus bord.

.

La nostra memoria è ingombrata di un bottino immenso

e lo rigattiamo a mare.

.

François Mauriac

.

.

.

Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.

.

Clicca qui per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.

.

.

Pensée du jour : la volonté… La volontà…

.

Là où la volonté est grande, les difficultés diminuent

.

Dove la volontà è grande, le difficoltà diminuiscono

.

Nicolas Machiavel

.

.

.

Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.

.

Clicca qui per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.

.

.

Pensée du jour : se perdre… perdersi…

.

.

Ne demande pas ton chemin

à quelqu’un qui le connaît,

car tu risquerais de ne pas te perdre.

.

Non chiedere la tua strada

a qualcuno che lo conosce,

perché rischieresti di non perderti.

.

Rabbi Naa’ham de Braslaw

.

.

.

Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.

.

Clicca qui per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.

.

.

Pensée du jour : l’oeuvre… l’opera…

.

.

Le temps paraît plus supportable

quand l’œuvre se construit.

.

Il tempo sembra più sopportabile

durante la costruzione dell’opera.

.

Claude Olievenstein

.

.

.

Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.

.

Clicca qui per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO

.

.

Pensée du jour : la couleur… il colore…

.

.

La couleur est mon obsession quotidienne,

ma joie et mon tourment.

.

Il colore è la mia ossessione quotidiana,

la mia gioia ed il mio tormento.

.

Claude Monet

.

.

.

Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.

.

Clicca qui per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.

.

.

Pensée du jour : l’imagination… l’immaginazione…

.

.

L’imagination est plus importante que la connaissance.

.

L’immaginazione è più importante della conoscenza.

.

Albert Einstein

.

.

.

Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.

.

Clicca qui per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.

.

.

Pensée du jour : voyager… viaggiare…

.

.

Mieux vaut voyager plein d’espoir

que d’arriver au but.

.

Meglio viaggiare pieno di speranza

che arrivare al punto.

.

Proverbe japonais

.

.

.

Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.

.

Clicca qui per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.

.

.