Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

PENSEE DU JOUR

Pensée du jour : décision… decisione…

.

.

C’est dans l’arène

que le gladiateur prend sa décision.

.

È nell’arena

che il gladiatore prende la sua decisione.

.

Proverbe romain

( cité par Sénèque )

.

.

.

Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.

.

Clicca qui  per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.

.

.

Pensée du jour : le cap… la rotta…

.

.

Faire plus,

Faire mieux,

Faire autrement pour garder le cap,

Pour maintenir la ligne directrice.

.

Fare di più,

Fare meglio,

Fare altrimenti per mantenere la rotta,

Per mantenere la linea direttrice

.

Luc Jacob-Duvernet

.

.

.

Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.

.

Clicca qui  per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.

.

.

Pensée du jour : naufrage… naufragio…

.

.

Ici repose quelqu’un qui fit naufrage,

Mais toi qui passes ici, va de l’avant :

le jour où j’ai coulé, d’autres ont franchi l’écueil.

.

Qui riposa qualcuno che fece naufragio,

Ma tu che passa qui, va con risolutezza:

il giorno in cui ho affondato, altri hanno superato lo scoglio.

.

Theodoridas de Syracuse

.

.

.

Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.

.

Clicca qui  per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.

.

.

Pensée du jour : la poutre… la trave…

.

.

 Pourquoi vois-tu la paille qui est dans l’œil de ton frère

et n’aperçois-tu pas la poutre qui est dans ton œil à toi !

.

Perché guardi tu il bruscolo che è nell’occhio del tuo fratello,

mentre non iscorgi la trave che è nell’occhio tuo proprio?

.

Évangile selon Saint  Luc

(6,41)

.

.

.

 

Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.

.

Clicca qui  per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.

.

.

Pensée du jour : partager… condividere…

.

.

Rien n’est utile qui ne soit partagé.

.

Niente è utile che non è condiviso.

.

Willy Deweert

.

.

.

Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.

.

Clicca qui  per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.

.

.

Pensée du jour : traversée… traversamento…

.

.

Triste traversée que celle qui se fait

quand on n’a pas confiance dans le bâtiment qui nous porte !

.

Triste traversamento è quello che viene eseguito

quando non abbiamo fiducia nella nave che ci porta!

.

Jules Verne

.

.

.

Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.

.

Clicca qui  per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.

.

.

Pensée du jour : embellir… abbellire…

.

.

La seule chose qu’on ne peut embellir

sans qu’elle en périsse,

c’est la vérité.

.

L’unica cosa che non si può abbellire

senza che lei ne perisca,

è la verità.

.

Jean Rostand

.

.

.

Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.

.

Clicca qui  per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.

.

.

Pensée du jour : le feu… il fuoco…

.

.

Celui qui peut dire de quel feu il brûle

ne brûle que d’un petit feu

.

Quello che può dire di quale fuoco egli brucia

brucia solo a fuoco piccolo

.

Pétrarque

.

.

.

 

Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.

.

Clicca qui  per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.

.

.

NOTRE BLOG : Maintenance – Manutenzione

.

TRAVAUX BLOG 2.

.

.

.

1)  Mise à jour de l’index des “pensées du jour” en français (les quatre et demi derniers mois). Il y en a actuellement 728 !

.

Pour en savoir plus sur les “Pensées du jour », cliquez ICI.

.

.

.

2)  Aggiornamento dell’indice del « pensieri del giorno”  in italiano ( i quattro e mezzo ultimi mesi ). Ci sono attualmente 215 !

.

 Per ulteriori informazioni sui “Pensieri del giorno », clicca QUI.

.

.

.

 3)   Mise à jour de la table des matières : période du début septembre 2014 à ce mercredi 13 janvier 2016  – français et italiano

.

.

.

.

Profitez-en pour jeter un coup d’oeil dans votre rétroviseur

et pour piocher à la recherche d’articles

situés dans vos centres d’intérêt

et que vous auriez manqués…

.

.

.

.

Pensée du jour : la Nature… la Natura…

.

.

Ce que je vois dans la Nature est une magnifique structure

que nous ne pouvons appréhender que très imparfaitement,

et qui doit pénétrer une personne pensante

d’un sentiment d’humilité.

.

Ciò che vedo nella Natura è una magnifica struttura

che non possiamo afferrare che molto imperfettamente,

e che deve riempire una persona pensante

di un sentimento di umiltà.

.

Albert Einstein

.

.

.

Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.

.

Clicca qui  per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.

.

.