PENSEE DU JOUR
Pensée du jour : sa propre réalisation… la sua propria realizzazione…
.
.
Ma vie est l’histoire d’un inconscient
qui a accompli sa propre réalisation.
.
La mia vita è la storia di un inconscio
che ha compiuto la sua propria realizzazione.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
Clicca qui per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.
.
.
.
Pensée du jour : la Beauté… la Bellezza…
.
.
Pour les êtres de chair et de sang que nous sommes,
le désir d’Infini, l’exigence d’Éternité ne seraient
que des notions abstraites, obsédantes et terribles,
si la Beauté ne les rendait plus proches,
plus accessibles, plus humaines.
.
.
Per gli esseri umani di carne e di sangue che siamo,
il desiderio d’Infinito, l’esigenza di Eternità sarebbe solo
delle nozioni astratte, ossessionanti e terribili,
se la Bellezza non li rendesse più vicine, più accessibili, più umane.
.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
Clicca qui per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.
.
.
Pensée du jour : lutter… lottare…
.
.
« Luctor et emergo »
.
Je lutte et je me relève
.
Lotto e mi rialzo
.
devise de
Ancien Premier ministre belge.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
Clicca qui per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.
.
.
Pensée du jour: un âge pour… un’età per…
.
.
Il y a un âge pour faire,
un âge pour savoir-faire,
un âge pour savoir faire faire
et un âge pour faire savoir
.
C’è un’età per fare,
un’età per il know-how,
un’età per sapere fare fare a gli altri
ed un’età per fare sapere
.
Sentence
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
Clicca qui per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.
.
.
Pensée du jour : vagabondage… vagabondaggio…
.
.
Quand au vagabondage
qui m’a fait entreprendre trois choses à la fois,
ne vous inquiétez pas, c’est une méthode.
.
Quanto al vagabondaggio
che mi ha fatto intraprendere al tempo stesso tre cose,
non si preoccupare, questo è un metodo.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
Clicca qui per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.
.
.
Pensée du jour : bourgeons… germogli…
.
.
J’ai regardé hier une tige de lilas
dont les feuilles allaient tomber,
et j’y ai vu des bourgeons.
.
Ho guardato ieri un gambo di lillà
da cui i fogli stavano per cadere,
e ci ho visto dei germogli.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
Clicca qui per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.
.
.
Pensée du jour : le monde… il mondo…
Pensée du jour : la vie… la vita…
Pensée du jour : vivre… vivere…
Pensée du jour : le corps… il corpo…
.
.
On sent la vie qui vous traverse comme une rivière.
Une fuite vertigineuse.
Le corps : cette pirogue lancée…
.
.
Si sente la vita che ci attraversa come un fiume.
Uno scorrimento vertiginoso.
Il corpo: questa piroga lanciata…
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
Clicca qui per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.
.
.